Сe înseamnă NOILOR NOŞTRI în Engleză - Engleză Traducere

• our new

Exemple de utilizare a Noilor noştri în Română și traducerile lor în Engleză

Noilor noştri pacient?
To our newest patients?

Să le urăm bun venit noilor noştri colegi.
Welcome to all our new colleagues.

Noilor noştri fraţi şi surori le place să se distreze şi au fost foarte prietenoşi cu noi toţi.
Our new brothers and sisters love to have fun and have been so nice to all of us.

Şi de asemenea noilor noştri contribuabili.
Also, they are our newest subscribers.

Doar mă îndrept să le urez bun venit noilor noştri vecini.
I'm just heading over to welcome our new neighbors.

Turtle, dă-le noilor noştri prieteni cheile de la Mas'.
Turtle, give our new best friends the keys to the Mas'.

Vrem să le urăm un bun venit noilor noştri prieteni.
We wanna welcome our new friends here.

Oh, Frank explică-le noilor noştri prieteni cum trebuie să ne omoare când punem mâna pe bani.
Oh, Frank's just explaining to our new friends how they have got to kill us when we get the money.

Mai întâi, aş vrea să le urez bun venit noilor noştri membri.
First I would like to say welcome to our new members.

Cu ajutorul meu şi susţinerea noilor noştri aliaţi, tu vei deveni cel mai puternic om din toată Africa.
With my guidance and the support of our new allies, you will become the most powerful man in all of Africa.

Trebuie să facem impresie bună asupra noilor noştri prieteni.
We have to make a-a good impression on our new friends.

Ce-o să le spun noilor noştri tovarăşi când n-o să le putem livra toată marfa nenorocită pe care le-am promis-o, Tommy?
What am I gonna tell our new primera friends when we can't deliver the amount of fuckin' weight we promised them, Tommy?

Norman, te superi dacă le arăţi noilor noştri studenţi clasele lor?
Norman, would you mind showing our new students to their classes?

Fraţi şi surori ajungem acum la un moment îmbucurător din cadrul liturghiei deoarece vom fi martori la botezarea noilor noştri membri.
Brothers and sisters… we reach now in the service a joyous point… because we are going to bear witness to the baptism of our new members.

Îmi pare rău că te deranjez, dar am făcut ceva cercetări asupra noilor noştri aliaţi şi am găsit ceva foarte interesant.
I'm sorry to bother you, but I have been doing some research on our new allies, and I have found something very interesting.

Le oferim noilor noştri studenţi internaţionali asistenţă consistentă de ordin practic, de exemplu pentru a obţine viză, permis de şedere şi cazare.
We offer a lot of practical support to our new international students, for example in arranging visas, residence permits and housing.

Vrei ca tu şi cu Francesco să faceţi o demonstraţie noilor noştri elevi?
Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?

Suntem foarte recunoscători noilor noştri investitori şi suntem mândri să îi numim parteneri pentru a contribui împreună la eliminarea dependenţei de combustibilii fosili în întreaga industrie de transport.".
We're incredibly grateful to our new investors, and are proud to call them partners as we strive to eliminate fossil fuel dependence throughout the transit industry.”.

Merită să ne faci să arătăm ca nişte nebuni în faţa noilor noştri prieteni?
Was it worth making us look like crazy people in front of our new friends?

Şi o vom respecta. Avem suficient acid şi acum, datorită noilor noştri prieteni, avem suficient fier.
And we will keep it, we have enough acid, and now thanks to our new friends, we have enough iron.

Fuziunea planificată a serviciilor noastre de mobilitate va pune bazele pentru resursele noastre şi va transmite un semnal puternic noilor noştri concurenţi", a adăugat Krüger.
The planned merger of our mobility services will pool our resources and sends a strong signal to our new competitors,” added Krüger.

Din moment ce amicii noştri Păgâni par să nu poată controla infestarea, o să facem noilor noştri prieteni Mongoli un serviciu… şi o să alungăm Viermii ăştia din oraş!
Since our Pagan friends can't seem to control the infestation, we're gonna do our new Mongol friends a solid and drive the Maggots out of town!

Extreme Live Gaming a apărut ca un lide rîn spaţiul pentru dealeri live- o poziţie pe care nu poate decât să şi-o consolideze şi mai mult cu ajutorul noilor noştri proprietari”, a declarat recent Darwyn Palenzuela, fondatorul Extreme Live Gaming.
Extreme Live Gaming has emerged as a leader in the live-dealer space- a position that can only be strengthened further with the backing of our new owners”, said Darwyn Palenzuela, founder of Extreme Live Gaming, recently.

Când Zefram Cochrane a făcut zborul său legendar în urmă cu 90 de ani şi a atras atenţia noilor noştri prieteni, Vulcanienii, am realizat că nu eram singuri în galaxie.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realized that we weren't alone in the galaxy.

Noii noştri parteneri.
Our new partners.

Noii noştri vecini sunt gay!
Our new neighbours are gay!

Ca orice familie, treceam şi noi prin diverse încercări cu noii noştri membri.
Like all families, we were having our own challenges with our newest additions.

Noii noştri aliaţi adună întăriri.
Our new allies are assembling reinforcements.

Un toast pentru noii noştri membrii.
A toast to our newest members.

Sunt noii noştri lucrători.
They're our new workers.