Сe înseamnă NORMALĂ A CREIERULUI în Engleză - Engleză Traducere

• normal brain

Exemple de utilizare a Normală a creierului în Română și traducerile lor în Engleză

Este funcţionarea normală a creierului.
Is normal brain function.

Funcționarea normală a creierului, astfel ajută memoria și concentrarea.
Normal brain function, and therefore, support of memory and concentration.

La ce vă uitaţi e funcţionarea normală a creierului.
What you're looking at is normal brain function.

Tonic pentru creier Susține funcționarea normală a creierului și buna dispoziție, reduce riscul de anxietate și depresie.
Tonic for the brain It supports the normal brain functioning and good mood, reduces the risk of anxiety and depression.

Este ceva mai puternic decât activitatea normală a creierului.
This is something stronger than normal brain activity.

Funcționarea normală a creierului se menține prin complexul alcătuit din biotină, cupru, iod, magneziu și vitaminele В1, В2, В6, В12 și С din Live Vitamins.
Normal brain function is maintained by the biotin, copper, iodine, magnesium and vitamins B1, B2, B6, B12 and C complex in Live Vitamins.

Dar el respiră şi radiografiile ne arată activitatea normală a creierului.
But he is, and the EEG shows normal brain activity.

Îmbunătățirea aspectului pielii Dezvoltarea normală a creierului și a ochilor fătului și sugarilor alăptați la sân.
Contribute to the normal brain and eye development of the foetus and breastfed infants.

Aceste substanțe chimice naturale joacă un rol important în dezvoltarea și funcționarea normală a creierului.
These natural chemicals play a role in normal brain development and function.

DHA favorizează funcționarea normală a creierului(0,25 g pe zi).
DHA contributes to the maintenance of normal brain function(0,25 g per day).

O varietate de bunuri care conțin zahăr sunt, de asemenea, necesare pentru funcția normală a creierului.
A variety of goodies containing sugar are also necessary for normal brain function.

Utilizarea DHA de către mame favorizează dezvoltarea normală a creierului fătului şi sugarilor(0,2 g DHA, în plus față de cantitatea zilnică recomandată de acizi graşi omega-3(DHA+ EPA), care este de 0,25 g).
The mother's intake of DHA contributes to normal brain development in the fetus, and children who are breast-fed(0,2 g DHA in addition to the recommended daily amount of omega-3 fatty acids(EPA+DHA), which is 0,25 g).

Aceasta confirmă existența unei relații puternice între starea intestinului și funcția normală a creierului.
This confirms the existence of a strong relationship between bowel condition and normal brain function.

Dependența e reacția normală a creierului la un mediu bogat în opioide, așa că aveam toate motivele să credem că de la început aveam nevoie de un plan de supraveghere bine pus la punct, dar sistemul nostru de sănătate se pare că nu a decis cine este responsabil pentru pacienți ca mine.
Dependence is simply the brain's natural response to an opioid-rich environment and so there was every reason to think that from the beginning, I would need a supervised, well-formed tapering plan, but our health care system seemingly hasn't decided who's responsible for patients like me.

Cum subiectul de test desfăsoară zilnic aceste miscări, dispozitivul MEG măsoară activitatea normală a creierului.
As the test subject performs these everyday tasks, the MEG machine measures normal brain activity.

Conform modelului neurodevelopmental al schizofreniei, afectările timpurii pre- sau perinatale interferă cu dezvoltarea normală a creierului producând anormalităţi cerebrale(Rapoport et al, 2005).
According to the neurodevelopmental model of schizophrenia, early pre- or perinatal insults may interfere with normal brain development and entail subtle brain abnormalities(Rapoport et al 2005).

Pacienţii cu 'X fragil' prezintă o mutaţie cunoscută în gena FMR1, care alterează o proteină esenţială pentru funcţionarea normală a creierului.
Fragile X patients have a known mutation in the FMR1 gene, which alters a protein essential for normal brain function.

Manganul este un mineral esențial și joacă un număr de roluri în organism, incluzând absorbția de calciu, reglarea glicemiei, metabolizarea grăsimilor și carbohidraților, funcționarea normală a creierului și a nervilor, dar și ajută organismul să formeze oase, hormoni sexuali și țesuturi conjunctive.
Manganese is an essential mineral and plays a number of roles in the body including calcium absorption, blood sugar regulation, fat and carbohydrate metabolism, normal brain and nerve function, as well as helps the body to form bones, sex hormones, and connective tissues.

Complexul"Omega-3" Wellness este un borcan de capsule care conțin acizi grași necesari pentru sănătatea inimii, îmbunătățind starea musculară și a articulațiilor, frumusețea pielii și funcția normală a creierului.
Complex"Omega-3" Wellness is a jar of capsules that contain fatty acids necessary for heart health, improving the condition of muscles and joints, skin beauty, and normal brain function.

Creierul este compus din aproximativ 60% grăsime, și acizi grași omega-3 sunt considerați esențiali pentru funcția normală a creierului.
The brain is made up of roughly 60% fat, and omega-3 fatty acids are considered essential for normal brain function.

Aflăm pe zi ce trece că această microfloră comensală care ne formează, a co-evoluat cu noi, având un rol crucial în dezvoltarea şi funcţionarea normală a creierului.
More and more we are learning that these commensal microbes that make up us have co-evolved to play fundamental roles in normal brain development and function.

Corect, dar vezi a trebuit să alegem cu grijă momentul, pentru că dacă vă scoteam prea curând, riscam să vă deteriorăm minţile, aşa că a tot trebuit să vă punem înapoi până când scanările au arătat o activitate normală a creierului.
Right, see, the timing was tricky,'cause if you came out too soon, there would be damage to your minds, so we had to keep putting you back in until the scans showed normal brain activity.

Contribuie la mentinerea functiei normale a creierului si la mentinerea vederii normale..
Helps maintain normal brain function and maintain normal vision.

Asigurarea funcționării normale a creierului.
Ensuring normal brain function.

DHA ajută la menţinerea unei funcţii normale a creierului şi a vederii normale..
DHA helps to maintain a normal brain function and normal vision.

Suporta functionarea normala a creierului.
Supports normal brain function.

Absenţă totală a oricărei activităţi normale a creierului.
Total absence of any normal brain-wave activity.

Daca nanitii preiau procesul de invatare si impiedica dezvoltarea normala a creierului, atunci exista sanse ca scoaterea lor sa ii transforme pe acesti copii in legume.
If the nanites have taken over the learning process… and prevented normal brain development,… then there's a chance their removal would make these children infant-like.

Debutul spasmelor infantile la această vârstă se datorează închiderii sinapselor neuronale finale din creier, o etapă a dezvoltării normale a creierului.
The onset of infantile spasms at this age is due to closure of the final neural synapses in the brain, a stage of normal brain development[citation needed].

Înca o data leziunile creierului dezvaluie mai mult despre functiile normale ale creierului.
Once again it's damage to the brain which reveals much about how the normal brain functions.