Сe înseamnă NORME DETALIATE DE APLICARE în Engleză - Engleză Traducere

• detailed rules for the application
• detailed rules for applying
• detailed rules for the implementation

Exemple de utilizare a Norme detaliate de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

Norme detaliate de aplicare.
Detailed rules for implementation.

Prezentul regulament stabileşte norme detaliate de aplicare a art. 9 şi 12 din Regulamentul(CEE) nr. 3013/89.
This Regulation lays down detailed rules for the application of Articles 9 and 12 Regulation(EEC) No 3013/89.

Norme detaliate de aplicare a prezentului regulament;
Detailed rules for applying this Regulation;

Consiliul de administraţie, de comun acord cu Comisia, adoptă norme detaliate de aplicare.
The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary detailed rules of application.

Norme detaliate de aplicare pentru aparatele de iluminat revizuite.
Detailed implementation rules for lighting appliances revised.

Regulamentul de punere în aplicare nr. 404/2011 al Comisiei12 stabilește norme detaliate de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1224/2009.
Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.

Întrucât intervenţia ar trebui să se limiteze la acele calităţi de tutun pentru care există siguranţa justificată că vor fi utilizate; întrucât, din acest motiv, intervenţia nu trebuie să se aplice calităţilor care nu corespund cerinţelor calitative minime ce urmează a fi stabilite în norme detaliate de aplicare.
Whereas intervention should be restricted to qualities of tobacco which are reasonably certain to have a use; whereas for that reason any quality which does not correspond to the minimum quality characteristics to be defined in detailed rules of application should be barred from intervention;

(1) Regulamentul(CE) nr. 3/2008 al Consiliului6 conferă Comisiei competența de a adopta norme detaliate de aplicare a regulamentului respectiv.
(1) Council Regulation(EC) No 3/20086 confers competence on the Commission to adopt detailed rules for the application of that Regulation.

Întrucât, prin urmare, este important să se stabilească norme detaliate de aplicare a sistemului de restituire, care să simplifice formalităţile administrative de control; întrucât, în acest scop, ar trebui să se facă derogări de la unele norme detaliate prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 2730/79;
Whereas, consequently, it is important to lay down detailed rules for applying the refund system which prevent the administrative control formalities from being unduly burdensome; whereas, for this purpose exceptions should be made from some of the detailed rules laid down in Regulation(EEC) No 2730/79;

Comisia adoptă, printr-un act delegat în conformitate cu articolul 38a, norme detaliate de aplicare a prezentului articol, specificând.
The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a detailed rules for the implementation of this Article, specifying in particular.

Dacă este necesar, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului regulament, în special în ceea ce priveşte fixarea sumei cu care urmează să se reducă taxa, în conformitate cu procedura stabilită în art. 26 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2727/75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor3.
If necessary, detailed rules for the application of this Regulation, in particular as regards the fixing of the amount by which the levy is to be reduced, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation(EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals(3).

Proceduri de modificare a prezentei directive şi a anexelor sale şi de adoptare a altor norme detaliate de aplicare a prezentei directive.
Procedures for amending this Directive and its Annexes and for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive.

În conformitate cu procedura menţionată la art. 29, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol, mai ales în privinţa listei de produse care trebuie supuse controlului veterinar.
Detailed rules for the application of this Article, in particular the list of products to be subjected to a veterinary check, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.

(2) Procurorul-șef european elaborează, în termen de șase luni de la data numirii sale, o propunere de norme detaliate de aplicare a prezentului articol.
The European Chief Prosecutor shall, within 6 months of the date of his/her appointment, prepare a proposal for detailed rules for applying this Article.

În conformitate cu procedura stabilită la art. 29, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol, inclusiv adaptări ale Anexei B a Deciziei 93/13/CEE.
Detailed rules for the application of this Article, including the adaptations of Annex B to Decision 93/13/EEC, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.

Un regulament de punere în aplicare, Regulamentul(UE) nr. 737/2010 al Comisiei din 10 august 2010, stabilește norme detaliate de aplicare a regulamentului de bază.
An Implementing Regulation, Commission Regulation(EU) No 737/2010 of 10 August 2010, lays down detailed rules for the implementation of the Basic Regulation.

Conform procedurii descrise la art. 29, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol şi în special a procedurilor de control aplicabile la plecarea, transportul şi livrarea produselor destinate livrării directe la bordul mijlocului de transport maritim, inclusiv a dovedirii faptului că produsele au ajuns la destinaţia legală.
Detailed rules for the application of this Article, in particular the checking procedures to be carried out on the departure and during the transport and delivery of the products due to be delivered directly on board means of sea transport, including proof that such products have reached their legal destination, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.

Acestea sunt specificate, împreună cu definiţiile dimensiunilor B1 şi T1 şi cu norme detaliate de aplicare a formulelor, într-o decizie a Comisiei Ö 1 Õ.
These Ö shall Õ be specified together with definitions of the dimensions B1 and T1 and with detailed rules for the application of the formulae in a Decision of the Commission Ö 1 Õ.

Va elabora, până în 2011, măsuri de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 443/2009: norme detaliate de monitorizare și raportare a datelor; norme detaliate de aplicare a unei derogări de la obiectivele specifice privind emisiile de CO2 pentru fabricanții cu producție de serie mică și cei cu producție de nișă; norme detaliate privind procedura de aprobare a tehnologiilor inovatoare(eco-inovațiile); norme detaliate privind metodele de colectare a primelor pentru emisiile excedentare;
Prepare the measures implementing Regulation(EC) No 443/2009 by 2011: detailed rules on the monitoring and reporting of data; detailed rules on the application for a derogation from the specific CO2 emission targets for small volume and niche manufacturers; detailed rules on the procedure for approving innovative technologies(eco-innovations); detailed rules on the methods for the collection of excess emissions premiums;

Dacă se recurge la derogarea prevăzută în alin.(1), statele membre elaborează norme detaliate de aplicare a acesteia, pe baza garanţiilor de sănătate animală care pot fi furnizate.
If use is made of the derogation referred to in paragraph 1, the Member States shall draw up detailed rules for applying it in the light of the animal health guarantees which can be given.

Pentru ca aceste scoateri temporare din circuitul agricol să contribuie la obţinerea unui mai bun echilibru al pieţei, ar trebui stabilite norme detaliate de aplicare care să garanteze faptul că respectivul program este îndeajuns de eficient şi că respectă sistemul general introdus de Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.
In order to ensure that such set-aside contributes to better balance on the market, detailed implementing rules capable of ensuring that the scheme has the necessary effectiveness and that it is consistent with the overall system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999 should be laid down.

Adoptarea normelor detaliate de aplicare a prezentului regulament.
Adoption of the detailed rules for the application of this Regulation.

Normele detaliate de aplicare a prezentului articol şi stabilirea centrelor de intervenţie se adoptă conform procedurii stabilite la articolul 38.
Detailed rules for the application of this Article and the determination of the intervention centres shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.

(3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în articolul 12 alineatul(2).
Detailed rules for the implementation of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).

Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite la articolul 38.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.

Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament adoptate de Comisie ar trebui limitate la detaliile tehnice și la modalitățile de execuție.
The detailed rules for the application of this Regulation adopted by the Commission should be confined to technical details and implementing modalities.

Normele detaliate de aplicare a alineatului(12) se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 1820 alineatul(2).
Detailed rules for the implementation of paragraph 12 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2).

Normele detaliate de aplicare a prezentului capitol şi a anexelor III şi IV se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 104 alineatul(1).
Detailed rules for the implementation of this Chapter and Annexes III and IV shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).

Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 şi pot include în special.
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 9, and may in particular include.

Art. privind adoptarea normelor detaliate de aplicare prezente în alte prevederi agricole comune, sau.
The Article providing for the adoption of detailed rules of application in another common agricultural provision, or.