Сe înseamnă NORMELE FINANCIARE APLICABILE în Engleză - Engleză Traducere

• financial rules applicable

Exemple de utilizare a Normele financiare aplicabile în Română și traducerile lor în Engleză

Privind normele financiare aplicabile bugetului anual al Uniunii.
On the financial rules applicable to the annual budget of the Union.

Consiliul de administraţie adoptă normele financiare aplicabile agenţiei.
The Management Board shall adopt the financial rules applicable to the Agency.

Mai mult, normele financiare aplicabile partidelor politice trebuie modificate.
Furthermore, the financial rules applying to the political parties must be modified.

Consiliul de administrație ar trebui să adopte normele financiare aplicabile OAREC.
The Management Board should adopt the financial rules applicable to BEREC.

Ò nou(m)adoptă normele financiare aplicabile agenției în conformitate cu articolul 36;
(q)adopt the financial rules applicable to the Agency in accordance with Article 114;

Articolele 61-66 din regulament conțin dispoziții privind execuția și controlul bugetului acestuia și normele financiare aplicabile.
Articles 61-66 of the Regulation set out the provisions on implementation and control of the Board's budget and applicable financial rules.

Al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii Europene26 Comisia.
The Council on the financial rules applicable to the general budget of the European Union26 the Commission.

Agenția finanțează sau cofinanțează intervențiile de returnare prin granturi din bugetul său, în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
The Agency shall finance or co-finance return interventions with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

Normele financiare aplicabile fundaţiei sunt adoptate de către consiliul de conducere, după consultarea Comisiei.
The financial rules applicable to the Foundation shall be adopted by the Governing Board after the Commission has been consulted.

Agenția finanțează sau cofinanțează din bugetul său activitățile stabilite la alineatul(3), în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
The Agency shall finance or co-finance the activities set out in paragraph 3 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

Al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii Comisia.
The Council on the financial rules applicable to the general budget of the European Union 26 the Commission.

Articolele 64 și 65 din regulamentul de instituire a ABE stabilesc dispozițiile privind execuția și controlul bugetului ABE și normele financiare aplicabile.
Articles 64 and 65 of the Regulation establishing EBA set out the provisions on implementation and control of the EBA budget and applicable financial rules.

Normele financiare aplicabile Agenţiei sunt adoptate de către Consiliul de administraţie după consultarea Comisiei.
The financial rules applicable to the Agency shall be drawn up by the Administrative Board after consultation with the Commission.

Agenția finanțează sau cofinanțează activitățile menționate la alineatul(2) prin granturi din bugetul său, în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
The Agency shall finance or co-finance the activities set out in paragraph 2 with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

Normele financiare aplicabile agenţiei sunt stabilite de către consiliul de administraţie după consultarea Comisiei. Aceste norme se pot abate de la RegulamentulCE.
The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted.

Orice astfel de cheltuieli se prevăd în bugetul agenției astfel cum a fost adoptat de Consiliul de administrație și în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

XX/XX al Parlamentului European și al Consiliului din[…] privind normele financiare aplicabile bugetului anual al Uniunii11 și Regulamentul delegat al Comisiei(UE) nr.
XX/XX of the European Parliament and of the Council of[…] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union, 11 and the Delegated Commission Regulation(EU) No.

Normele financiare aplicabile agenției sunt Ö adoptate Õ stabilite de către Consiliul de administrație după consultarea Comisiei. Aceste norme se pot abate de la Regulamentul delegat(UE) nr.
The financial rules applicable to the Agency shall be Ö adopted Õ drawn up by the Administrative Board after consulting the Commission.

Articolele 64 și 65 din regulamentul de înființare a Autorității bancare europene(ABE) stabilesc dispozițiile privind execuția și controlul bugetului ABE și normele financiare aplicabile.
Articles 64 and 65 of the Regulation establishing the European Banking Authority(EBA) set out the provisions on implementation and control of EBA budget and applicable financial rules.

Adoptă normele financiare aplicabile fundaţiei pe baza unui proiect transmis de director şi după ce Comisia şi-a dat avizul, în conformitate cu dispoziţiile articolului 19;
Adopt the financial rules applicable to the Foundation on the basis of a draft submitted by the Director after the Commission has delivered its opinion, in accordance with the provisions of Article 19;

Finanțează sau cofinanțează operațiunile, intervențiile și activitățile menționate în prezentul capitol, prin granturi din bugetul său, în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
Finance or co-finance the operations, interventions and activities referred to in this Chapter with grants from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

În plus, activitățile de cooperare finanțate din bugetul OAPI ar fi verificate și monitorizate în conformitate cu normele financiare aplicabile Oficiului, în special în ceea ce privește procedurile de acordare a granturilor.
Furthermore, the cooperation activities financed from the OHIM budget would be checked and monitored in accordance with financial rules applicable to the Office, notably as regards grant procedures.

Agenția poate decide să finanțeze sau să cofinanțeze operațiunile și proiectele menționate în prezentul alineat, prin subvenții de la bugetul său, în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.
The Agency may decide to finance or co-finance the operations and projects referred to in this paragraph, with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

Procedura aplicabilă privind plata și recuperarea este prevăzută în normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii9 și în proiectul de acord privind contribuția UE din anexa II la prezenta decizie.
The applicable payment and recovery procedures are provided for in the Financial rules applicable to the general budget of the Union9 and in the draft EU Contribution Agreement in Annex II to the present Decision.

Agenția poate decide să finanțeze sau să cofinanțeze operațiunile și proiectele menționate la alineatul(1) prin subvenții de la bugetul său în conformitate cu normele financiare aplicabile agenției.”.
The Agency may decide to finance or co-finance the joint operations and pilot projects referred to in paragraph 1, with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.".

Comisia gestionează programul în conformitate cu[Regulament financiar nou] nr. XXXX/2012 privind normele financiare aplicabile bugetului anual al Uniunii(denumit în continuare„Regulamentul financiar”)15.
The Commission shall manage the Programme in accordance with XXXX/2012[New Financial Regulation] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union('the Financial Regulation')15.

Consiliul a decis să nu se opună adoptării unui regulament al Comisiei privind normele de aplicare a Regulamentului 966/2012 privind normele financiare aplicabile bugetului UE(15656/12+ COR 1).
The Council decided not to object a Commission regulation on the rules for the application of regulation 966/2012 on the financial rules applicable to the EU budget(15656/12+ COR 1).

Sprijinul financiar va fi acordat în conformitate cu condițiile stabilite în Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și în Regulamentul delegat(UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului(UE, Euratom) nr. 966/2012.
Financial support will be granted according to the conditions laid down in Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.

Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii1, în special articolul 41.
The Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union1, and in particular Article 41 thereof.

Norme de aplicare a normelor financiare aplicabile bugetului UE.
Rules of application for the financial rules applicable to the EU budget.