Сe înseamnă NU A CAUZAT în Engleză - Engleză Traducere

• did not cause
• didn't cause
• it hasn't caused
• did not result
• has not led

Exemple de utilizare a Nu a cauzat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu a cauzat durere?
Caused pain?

Si daca Brian nu a cauzat focul?
What if Brian didn't cause the fire?

Nu a cauzat el asta.
He didn't cause this.

Accidentul nu a cauzat pierderi.
The accident did not cause casualties.

Nu a cauzat nici o problemă?
It hasn't caused any problems?

Gwen, email-ul nu a cauzat asta.
Gwen, the email didn't cause any of this.

Tu nu a cauzat acest lucru.
You didn't cause this.

Kelley-Seegmiller nu a cauzat criza.
Kelley-Seegmiller didn't cause this seizure.

Nu a cauzat insuficiență hepatică.
Didn't cause liver failure.

Atunci dublura meu nu a cauzat probleme serioase?
Then my doppelganger caused no serious damage?

El nu a cauzat îngrijorare un moment de, nu vă faceți griji un moment.
He never caused you a moment's concern, not a moment's worry.

Ești foarte norocos că nu a cauzat nici un prejudiciu real.
You're very lucky it hasn't caused any real damage.

Uite, nu a cauzat moartea acelui copil, J.
Look, you did not cause that kid's death, J.

Este important ca medicamentul nu a cauzat catelulstres.
It is important that the drug does not cause a puppystress.

Priox nu a cauzat atacuri cerebrale niciunuia dintre ei.
Priox did not cause strokes in any of them.

Mă bucur să văd că vârsta avansată nu a cauzat pierderi de memorie.
I'm happy to see that your advanced age hasn't caused memory loss.

Pai, daca el nu a cauzat explozia, atunci cine?
Well, if he didn't cause the explosion, who did?

Se pare că accidentul de maşină produs de Jonas Stern nu a cauzat victime.
It appears that Jonas Stern's single car accident caused no injuries.

Îmi pare rău, el nu a cauzat probleme Pentru tine sau ceilalți membri ai?
I'm sorry, he never caused any trouble for you or the other members?

În final, trebuie să speri ca mişcarea ta pripită nu a cauzat prea multe pagube.
Ultimately, you have to hope your rash move doesn't cause too many problems.

Halo nu a cauzat regresia mea, de fapt o previne să devină mai rea.
Halo, it's not causing my regression, it's actually preventing it from being worse.

Sper ca eludând mea de poliție ta în acest fel Nu a cauzat nici o jena profesionale.
I hope my eluding your policing in this way has not caused you any professional embarrassment.

Asta nu a cauzat probleme doar pentru țări, ci și pentru reacție.
This caused not only problems, obviously, for the countries themselves, but also for the response.

A apreciat că comunicatul de presă al BCE din 21 martie 2013 nu a cauzat un prejudiciu recurenţilor;
Considering that the ECB press release of 21 March 2013 did not cause harm to the appellants;

Deci vremea ciudata nu a cauzat inghetul. Inghetul a cauzat vremea ciudata.
So the freaky weather didn't cause the freeze, the freeze caused the freaky weather.

Ar trebui să fim recunoscători că Centrul de control instalat acolo nu a cauzat o distrugere mai mare.
We should be eternally grateful that the Control Core we installed in that facility did not cause even greater destruction.

Nu a cauzat alt rău inimii lui, ceea ce este încurajator dar în continuare nu răspunde.
He hasn't caused any further damage to his heart, which is encouraging but he's still not responsive.

Plecarea lui Ernest Lacroze Nu a cauzat multe problem. Relaţiei mele cu Blanche de Clermont.
The departure of Ernest Lacroze did not cause many consequences to my relationship with Blanche de Clermont.

(Aplauze) Tshering Tobgay: Țara mea e o țară obișnuită din emisfera sudică. Obișnuită, adică nu a cauzat criza schimbărilor climatice.
(Applause) Tshering Tobgay: My country is typical of the global south, in that we have not caused this climate-change crisis.

Creşterea dozei nu a cauzat o creştere semnificativă a concentrației plasmatice de lopinavir.
The dose increase did not result in a significant increase in the plasma lopinavir concentration.