Exemple de utilizare a Nu a putut explica în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu a putut explica asta?
Toate lucrurile medicament nu a putut explica.
All things medicine couldn't explain.El nu a putut explica, fie.
He couldn't explain it, either.Prall încerca să ne trimiteți un mesaj pe care el nu a putut explica de unde lor.
Prall was trying to send us a message that he couldn't account for their whereabouts.Medicii nu a putut explica ce sa întâmplat.
Doctors couldn't explain what happened.El a arătat că lumina nu acționează întotdeauna ca un val, dar el nu a putut explica.
He demonstrated that light doesn't always act like a wave. But he couldn't explain it.El nu a putut explica, dar eu pot. .
Now he couldn't explain it, but I can.Acolo, la bord Shurik Avdeenko deja a scris trei acțiuni ale sarcinii, dar nu a putut explica decizia.
There, at the board Shurik Avdeenko already wrote three actions of the task, but could not explain the decision.Randall nu a putut explica şi nici eu.
Randall couldn't explain it, and neither can I.Un purtător de cuvânt al dlui Jones a negat că ei s-ar fi întâlnit vreodată, dar nu a putut explica cele şase discuri de aur cu autograf din apartamentul Starlei.
A spokesman for Mr. Jones denies they have ever met… although he could not explain the six signed gold records in Starla's apartment.El nu a putut explica marca muscatura, de exemplu.
He couldn't explain the bite mark, for example.Chiar și așa, vulcanice degazarea nu a putut explica de cantitatea de apa din oceanele terestre.
Even so, volcanic outgassing could not have accounted for the amount of water in Earth's oceans.Ea nu a putut explica totul pe telefon pentru că ea e cu copiii.
She couldn't explain everything on the phone because she's with the kids.Lino Massaro a luat cinci ani,La fel si Aldo Maccione, care nu a putut explica că masina si picturile erau două chestiuni diferite.
Lino Massaro got five years,so did Aldo Maccione, who couldn't explain that the car and the paintings were two different matters.Nu a putut explica de Gavin detaliile de ceea ce Joseph Kony într-adevăr nu. .
I couldn't explain to Gavin the details of what Joseph Kony really does.Aşa cum a auzit cuvintele mamei sale Gregor dat seama că lipsa de toate imediată contactul uman, împreună cu viaţa monotonă înconjurat de familia peste Cursul acestor două luni,trebuie să aibă confuz înţelegerea sa, pentru că altfel el nu a putut explica să se cum, cu toată seriozitatea, ar fi putut fi atât de dornici să aibă camera lui golit.
As he heard his mother's words Gregor realized that the lack of all immediate human contact, together with the monotonous life surrounded by the family over the course of these two months,must have confused his understanding, because otherwise he couldn't explain to himself how he, in all seriousness, could have been so keen to have his room emptied.Dr. Lomb, nu a putut explica faptele sale politiei.
Dr Londe could not explain his action to the police.Dar ea nu a putut explica pentru apel Domnia pentru Barrett, ceea ce însemna că Barrett a văzut pleci casa.
But she couldn't account for ladyship ringing for Barrett, which meant that Barrett saw you leaving the house.Departamentul nostru de I.T nu a putut explica avionul fantomă, dar au descoperit o intruziune cibernetică, de care v-am spus.
Our I.T. department couldn't explain the phantom planes, but they did uncover a cyber intrusion, which we told you about.He grew up with a mother who could never explain to him why she had to leave him so often or where she was really going.Dar, așa cum știința Evului Mediu nu a putut explica mediul lor natural,au fost povesti despre monștri- dragoni care respiră foc și satele devastate.
But as the science of the Middle Ages could not explain their natural environment, there were stories about the evil monsters- dragons that breathe fire and devastated villages.Doctorii nu au putut explica asta.
Cordy's doctors couldn't explain it.Ei nu au putut explica acest lucru clar.
They couldn't explain it clearly.They examined herthoroughly but couldn't explain the cause.Medicii nu au putut explica.
The doctors couldn't explain it.Oamenii de ştiinţă nu au putut explica acest fenomen pentru încă 100 de ani.
Scientists could not explain this phenomenon for another 100 years.Kim Lan n-a putut explica.
Kim Lan couldn't explain.Medicii nu au putut explica, ce e.
Doctors couldn't't explain what this was.N-a putut explica asta.
He couldn't explain it.Dar într-un caz ca asta, n-ai putea explica comandantului?
But in a case like this, couldn't you explain it to the C.O.?
