Сe înseamnă NU AR FI CORECT în Engleză - Engleză Traducere

• it wouldn't be fair
• it wouldn't be right
• it would be unfair
• it would not be correct
• it would be wrong
• it would not be right
• it would not be fair

Exemple de utilizare a Nu ar fi corect în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ar fi corect.
It would be unfair.

Nu, nu pot, nu ar fi corect.
No, I can't. it wouldn't be right.

Nu ar fi corect.
It wouldn't be fair.

După ce baţi un profesor nu ar fi corect.
After beating a teacher it wouldn't be right.

Nu ar fi corect.
It wouldn't be right.

Cum adică:"De ce nu?" Pentru că nu ar fi corect.
What do you mean,"Why not"?'Cause it wouldn't be right.

Dar nu ar fi corect.
But it wouldn't be fair.

Nu ar fi corect.
It wouldn't be right and all.

Dacă aș schimba acum… nu ar fi corect… sau cinstit.
If I change now… It wouldn't be right… or honest.

Nu ar fi corect să le.
It wouldn't be fair to them.

Tu konw nu ar fi corect s? Ashley.
You konw it wouldn't be fair to Ashley.

Nu ar fi corect pentru mine.
It wouldn't be fair to me.

Ei bine, nu ar fi corect să te părăsesc.
Well, it wouldn't be fair to leave you.

Nu ar fi corect faţă de el.
It wouldn't be fair to him.

Dar abia am venit la Academie… şi nu ar fi corect faţă de cadeţii mei… sau faţă de familia mea… care depăşeşte numeric cadeţii.
But I have just started here at the Academy… and it would not be fair to my cadets… nor would it be fair to my new family… who just about outnumber the cadets.

Nu ar fi corect faţă de mama mea.
It wouldn't be fair to my mom.

Nu, nu ar fi corect.
No, it wouldn't be right.

Nu ar fi corect faţă de ceilalţi.
It wouldn't be fair to the others.

Dar nu ar fi corect nici faţă de ei.
But it wouldn't be fair to them either.

Nu ar fi corect să negăm acest lucru.
It would be wrong to deny that.

Ştii că nu ar fi corect din partea mea să-ţi dau numele ei.
You know it wouldn't be right for me to give you her name.

Nu ar fi corect să te abţii.
It wouldn't be right for you to hold back.

Comisarul Vassiliou a subliniat faptul că nu ar fi corect să se excludă de la finanțare toate organizațiile din domeniul cultural sau creativ care realizează profit, acestea fiind astfel descurajate să caute surse suplimentare de finanțare și să facă eforturi pentru a avea succes.
Commissioner Vassiliou underlined that it would not be fair to exclude from funding every profit- making cultural or creative organization, since this would discourage them not only from seeking additional sources of financing but also from trying to be successful.

Nu ar fi corect să te fac să alegi.
It wouldn't be fair to make you choose.

Nu ar fi corect sa ii oprim acum.
It would be wrong for us to stop them now.

Nu ar fi corect pentru noua mea mireasă.
It wouldn't be fair to my new bride.

Nu ar fi corect pentru nici unul dintre noi.
It wouldn't be fair to either one of us.

Nu ar fi corect faţă de ceilalţi studenţi.
It wouldn't be fair to the other students.

Nu, nu ar fi corect fata de ceilalti.
No, it wouldn't be fair to the others.

Nu ar fi corect să pedepsesc toată echipa.
It wouldn't be fair to punish the whole team.