Сe înseamnă NU AR FI BINE în Engleză - Engleză Traducere

• wouldn't be good
• it wouldn't be right
• wouldn't it be nice
• wouldn't it be better
• would be bad
• would not be good
• wouldn't it be great

Exemple de utilizare a Nu ar fi bine în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ar fi bine.
Wouldn't be good.

Dar asta nu ar fi bine.
But this wouldn't be cool.

Nu ar fi bine.
That would be bad.

Si asta nu ar fi bine.
Well, that wouldn't be good.

Nu ar fi bine.
It wouldn't be OK.

Câteodată nu ar fi bine.
Sometimes it wouldn't be right.

Nu ar fi bine.
That wouldn't be good.

Pentru că asta nu ar fi bine.
Because that wouldn't be good.

Nu ar fi bine?
Wouldn't that be nice?

Nu. Asta nu ar fi bine.
No, that wouldn't be good.

Nu ar fi bine să-l lăsăm.
It would not be right to let him out-.

Adica, doar… nu ar fi bine.
It-It just… it wouldn't be right.

Nu ar fi bine daca sa intamplat.
Would not be good if it happened.

Asta, uh- ooh,, care nu ar fi bine.
That, uh--ooh, that would not be good.

Asta nu ar fi bine pentru mine.
That would be bad for me.

Dacă e deja suspicios, nu ar fi bine.
If he's already suspicious, that would be bad.

Asta nu ar fi bine!
That would not be good.

Să separi această familie acum, nu ar fi bine.
To separate this family now, it would not be right.

Nu, nu ar fi bine.
Nah, that wouldn't be right.

Ar putea să facă o pasiune, şi asta nu ar fi bine.
She might take a fancy to you, and that would not be good.

Asta nu ar fi bine pentru mine.
That wouldn't be good for me.

Lauren, eşti o femeie frumoasă, strălucitoare, dar nu ar fi bine.
Lauren, you are a beautiful, brilliant woman, but it wouldn't be right.

Asta nu ar fi bine de ambele părți.
That would not be good on both sides.

Dar, dacă T.K. e tatăl, nu ar fi bine să afle asta cât mai repede?
But if T.K. is the father, wouldn't it be better to know sooner rather than later?

Nu ar fi bine să pună în pericol asta.
Wouldn't be good to jeopardize that.

Dar asta nu ar fi bine pentru tine, nu?.
That wouldn't be good for you, would it?

Nu ar fi bine să aflăm ce este?.
Wouldn't it be better to find out?

De exemplu, nu ar fi bine dacă o dată, doar o dată.
Like, wouldn't it be great if once, just once.

Nu ar fi bine pentru nici unul dintre noi.
That wouldn't be good for any of us.

Adică acest lucru nu ar fi bine pentru mediul de afaceri, nu-i așa?
I mean this wouldn't be good for business, would it?