Сe înseamnă NU CONTEAZĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• it doesn't matter when
• no matter when
• doesn't count when
• it does not matter when

Exemple de utilizare a Nu contează când în Română și traducerile lor în Engleză

Nu contează când.
No matter when.

Murim doar o dată, nu contează când.
We die but once, it doesn't matter when.

Nu contează când.
It doesn't matter when.

În orice condiţii, nu contează când.
No matter what, no matter when.

Nu contează când e.
I don't care when it is.

Şi oricum, asta nu contează când chiar ţii la cineva.
And anyway, that stuff doesn't matter when you really care about each other.

Nu contează când plecăm.
I don't mind when we go.

Păcat, Mildred."Von" nu contează când eşti născut în State.
Too bad, Mildred. The"von" doesn't count when you're born in the States.

Nu contează când o fac.
It doesn't matter when they do it.

Şi nu contează când ♪.
And it don't matter when♪.

Nu contează când mi-a spus.
Doesn't matter when he told me.

Păi, nu contează când este.
Well, it doesn't matter when it is.

Nu contează când mă duc.
It doesn't make a difference when I go.

Prietenii nu contează când sunt aşa multe.
Friends don't count when there's broads.

Nu contează când este adevărat.
It doesn't matter when it's true.

Dar asta nu contează când ai copii.
But that doesn't matter when there are children.

Nu contează când eşti ales.
It doesn't matter when you get picked.

Mărimea nu contează când eşti în minoritate.
Size doesn't matter when you're outnumbered.

Nu contează când am aflat!
It doesn't matter when I knew about this!

Deci, nu contează când plec.
So, it doesn't matter when I leave.

Nu contează când mă suni, domnule.
No matter where you call me, sir.

Asa că nu contează când începeti să le luati.
So it doesn't matter when you start.

Nu contează când mergi pe jos.
It doesn't matter when you're walking.

Chiar nu contează când este Rastamouse.
Even I don't matter when Rastamouse is on.

Nu contează când începe.
It doesn't matter when it begins.

Trecutul nu contează când un prieten are probleme.
The past does not matter when a friend is in trouble.

Nu contează când, ci doar că am făcut-o.
No matter when, just a fact.

Mărimea nu contează Când vrei o vorbă prietenească.
Size never matters When you want some friendly patter.

Nu contează când se termină.
It doesn't matter when it ends.

Poziţia nu contează când încerci să ridici 5 tone.
Form doesn't matter when you're trying to lift 10,000 pounds.