Exemple de utilizare a Nu contezi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu contezi.
Şi nu contezi.
And you don't matter.Nu contezi!
You don't matter!Tu de ce nu contezi?
Tu nu contezi acum.
Ştiu, dar tu nu contezi.
I know but you don't count.Tu nu contezi.
You don't count.Am spus o persoană normală B, tu nu contezi.
I said normal, B, you don't count.Tu nu contezi!
La ce ma refer e ca nici macar sa nu contezi pe Nancy Brill.
What I mean is, don't ever count on Nancy Brill.Tu nu contezi.
You don't count here.Tu trebuie sa incetezi sa-ti mai faci griji ca nu contezi.
Da, dar nu contezi tu.
Well, but you don't.Nu contezi pe mine pentru nimic.
You don't count on me for anything.Da, poţi sa nu contezi pe mine.
Nu contezi pe poliţie, nu? .
You don't count as the police?Doar dacă nu contezi pe toti de aici.
Nu contezi decât dacă eşti primul.
You don't count if you're not first.Credeam că nu contezi deloc pentru mine.
I used to think that you did not matter to me at all.Nu contezi pe poliţie, nu? .
You don't count as the police, do you?Cum spunea Shane, oricum nu contezi pe banii ăia.
Like Shane was saying, you're not counting on that money, anyway.Tu nu contezi, Cârnăciorule!
You don't count, Weiner!There's nothing about sea, unless you count Permanent Wave.Sa nu contezi pe tatal tau.
Don't COUNT ON YOUR OLD MAN.Şi nu e nimic despre soţie, dacă nu contezi pe Little Pest.
And there's nothing about wife, unless you count Little Pest.Mie. Tu nu contezi, ciudato.
You don't count, freak.Să nu crezi că valorezi ceva, pentru că nu contezi.
Oh, tu nu contezi, George.
Oh, you don't count, George.Să-ți spun eu ce nu ține,Father Gutierrez: tu nu contezi.
Let me reveal something to you,Father Gutierrez: you don't matter.Nu contezi, deci nu-ţi putem da.".
You're undeservin', so you can't have it.".
