Exemple de utilizare a Nu e aşa uşor în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e aşa uşor.
N-o priviţi.- Nu e aşa uşor.
Nu e aşa uşor.
Haide, nu e aşa uşor.
Come on, it's not that easy.Nu e aşa uşor.
It's not that easy.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Crede-mă, nu e aşa uşor.
Believe me, it's not that easy.Nu e aşa uşor.
It's not that simple.Nu e aşa uşor.
Oh, it's not that easy.Mi-e teamă, unchiule, că nu e aşa uşor.
I'm afraid, Uncle, it is not so easy.Nu e aşa uşor să.
It's not that easy to.Dar văd că nu e aşa uşor în judeţul ăsta.
But it's not so easy in this county.Nu e aşa uşor.
Sighs It's not that easy.Vei găsi că nu e aşa uşor să omori un rege.
You will find it's not so easy to kill a king.Nu e aşa uşor, dragă.
It's not that simple, baby.We Păi, nu e aşa uşor.
Well, it's not that easy.Chiar îmi place America,dar câteodată nu e aşa uşor aici.
I really like America,but sometimes it's not so easy here.Păi, nu e aşa uşor.
Well, it's not that simple.Aş putea spune că ne putem descurca cu asta, dar nu e aşa uşor.
I would say we could handle that, but it's not that simple.Nu e aşa uşor, Alicia.
It's not that easy, Alicia.Dar în Upper East Side, nu e aşa uşor să dai"delete".
But on the Upper East Side, it's not so easy to hit"delete.".Nu e aşa uşor să înoţi.
It is not that easy to swim.Putem să reducem costurile dacă facem transporturile noi înşine, dar nu e aşa uşor.
We can cut corners by shipping ourselves, but it's not that easy.No, it's not that easy.Nu e aşa uşor pentru mine.
It's not that easy for me.Bine, dar nu e aşa uşor să înscenezi pe cineva.
Okay, but it's not that easy to set someone up.Nu e aşa uşor pe aici, Tyg.
It's not that easy round here, Tyg.Marudheera, nu e aşa uşor să intri în fortul lor.
Marudheera, it is not that easy to enter their fort.Nu e aşa uşor să mori, mătuşă.
It is not that easy to die, aunt.
