Exemple de utilizare a Nu e aşa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e aşa greu!
De voi nu e aşa bine!
Not so good for you!Nu e aşa rău.
He not so bad.Beale, nu e aşa rău.
Beale, it's not that bad.Nu e aşa, Vicky?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Morgan, nu e aşa simplu.
Morgan, it's not that simple.Nu e aşa, tipule?
Right, guy?Câteodată nu e aşa de uşor.
Sometimes it isn't that easy.Nu e aşa, Bones?
Right, Bones?O imagine eroică, nu e aşa Cliff?
A heroic image, right, Cliff?Nu e aşa fierbinte.
Not so hot.No, Mom, it is not that simple.Nu e aşa, d-soara?
Right, miss?I'm sure it's not that simple, but.Nu e aşa rău.
It isn't that bad.No, not so bad.Nu e aşa, Watson.
Not so Watson.Păi, nu e aşa uşor.
Well, it's not that easy.Nu e aşa, unchiule?
Right, uncle?Anna, nu e aşa simplu.
Anna, it's not that simple.Nu e aşa de rău.
It isn't that bad.Marty… Nu e aşa simplu.
Marty, it's not that simple.Nu e aşa, Lestrade.
Not so Lestrade.Vezi, nu e aşa de rău.
See, Ralph? It ain't that bad.Nu e aşa, prietene?
Right, my friend?Ştii, nu e aşa greu, Linda.
You know, it's not that hard, Linda.Nu e aşa de simplu.
It isn't that easy.Nay, not so, sir!Nu e aşa de tragic.
It isn't that tragic.Nu e aşa linişte.
It ain't that peaceful.
