Сe înseamnă IT'S NOT SO BAD în Română - Română Traducere

• nu e aşa de rău
• nu e atât de rău
• nu e așa de rău
• nu-i aşa de rău
• nu e asa de rau
• nu e prea rău
• nu e atat de rau
• nu-i asa de rau
• nu e aşa grav
• nu e aşa de rea

Exemple de utilizare a It's not so bad în Engleză și traducerile lor în Română

It's not so bad.
Nu e prea rău.

I mean, it's not so bad.
Nu e aşa de rău.

It's not so bad.
Nu e așa de rău.

You know, it's not so bad.
Ştii, nu e aşa de rău.

It's not so bad.
Nu e aşa de rău.

Yeah, but it's not so bad.
Da, dar nu-i aşa de rău.

It's not so bad.
Nu e atat de rau.

There, there, it's not so bad.
Uite-aşa, nu e prea rău.

It's not so bad.
Poate nu-i aşa de rău.

Oh, come on, it's not so bad.
Mă laşi, nu-i aşa de rău.

It's not so bad here.
Nu e așa de rău aici.

You know, Tim, it's not so bad.
Stii, Tim, nu e asa de rau.

It's not so bad here.
Nu e atât de rău aici.

I don't know. It's not so bad.
Ştiu şi eu… nu-i aşa de rău.

It's not so bad, Mum.
Nu e aşa de rău, mamă.

Do you know what, it's not so bad.
Ştii ceva, nu e aşa grav.

Oh, it's not so bad.
Nu e aşa de rău.

I keep telling her it's not so bad.
Îi tot spun că nu e aşa grav.

Ah, it's not so bad.
Nu-i aşa de rău.

She wants you to know it's not so bad here.
Vrea să ştii că nu e atât de rău aici.

Oh, it's not so bad.
Nu e atât de rău.

Accidentally pinch your fingers- it's not so bad.
Prindeți Accidental degetele- nu e așa de rău.

And it's not so bad.
Și nu e așa de rău.

I have been here for six weeks, and it's not so bad.
Locuiesc de 6 luni aici nu-i asa de rau.

Oh, it's not so bad!
Oh, nu e așa de rău!

Really, maybe it's not so bad.
Zău, poate că nu e aşa de rău.

It's not so bad, Chief.
Nu-i aşa de rău, şefu.

For all that, it's not so bad.
Cu toate astea nu-i asa de rau.

It's not so bad inside.
Nu e prea rău înăuntru.

But it's not so bad.
Dar nu e așa de rău.