Сe înseamnă NU INCLUD în Engleză - Engleză Traducere

• do not include
• shall not include
• is not included
• do not cover
• do not incorporate
• will not include
• does not include
• don't include
• doesn't include
• they do not contain
• shall not comprise
• do not includ

Exemple de utilizare a Nu includ în Română și traducerile lor în Engleză

Prețurile nu includ TVA.
Prices do not include VAT.

Tarifele nu includ mic dejun, alte mese sau alte servicii.
Prices do not include breakfast, other meals or services.

Preturi afisate nu includ TVA.
Prices don't include VAT.

Preturile nu includ costurile de expediere.
Prices do not include shipping costs.

Preturile afisate nu includ TVA.
Fuel cost is not included.

Prețurile nu includ TVA pentru toate anunțurile.
VAT is not included in the prices.

Tarifele includ micul dejun, nu includ taxa locala 2%.
Rates include breakfast, do not includ city tax 2%.

Tarifele nu includ micul dejun(15 RON/ persoana).
Breakfast is not included in price(15 RON/ person).

Preturile afisate pe site sunt exprimate in EURO si nu includ TVA.
Prices listed are in EURO and do not includ the sales tax.

Preturile nu includ TVA.
VAT is not included in prices.

Preţurile sunt afişate în moneda EUR(€) şi nu includ tva.
Prices are displayed in EURO(€) and tax VAT is not included.

Prețurile nu includ TVA.
The prices do not include the VAT.

Zonele nu includ nivelurile de căldură de vară în stabilirea zonei;
The zones do not incorporate summer heat levels into the zone determination;

Prețurile nu includ TVA 19%.
The prices do not include VAT(19%).

Calculele nu includ cheltuielile cu transferul banilor spre si de la casele de pariuri.
The calculation does not include expenses for transferring money to and from bookmakers.

Expunerile-suport nu includ securitizările.
The underlying exposures shall not include securitisations.

Este posibil sa furnizam informatii generale despre clientii nostri, modelele de trafic pagina internet si informatii conexe paginii de internet in speta catre partenerii nostri, dar aceste informatii nu includ niciun fel de date persoanele, identificabile.
We may provide aggregate information about our customers, Web site traffic patterns and related Web site information to our partners, but this information will not include any kind of personally identifying data.

Prețurile nu includ micul dejun.
The prices doesn't include breakfast.

În cel de-al doilea caz, prețurile minime nu includ taxele vamale.
In the second case, the minimum prices shall not include customs duties.

Tarifele nu includ mic dejun.
The tariffs don't include the breakfast.

Contractele de asigurare impun beneficiarilor să ia măsurile necesare de prevenire a riscurilor. Măsurile de prevenire și gestionare a crizelor, inclusiv rambursările de capital și dobânzi menționate la al cincilea paragraf, nu includ mai mult de o treime din cheltuielile efectuate în cadrul programului operațional.
Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.

Tarifele nu includ taxele locale.
The offer does not include local taxes.

În unele jurisdicții,„informațiile personale” sau„datele cu caracter personal” nu includ și datele de contact de natură profesională.
In some jurisdictions,“personal information” or“personal data” will not include business contact information.

Prețurile nu includ taxele de transport.
Prices do not include shipping charges.

Preturile biletelor de acces la GPeC Summit nu includ costurile de cazare si transport.
The registration fee for GPeC Summit doesn't include accommodation and transport costs.

Costurile nu includ taxa pe valoare adăugată deductibilă.
Costs shall not include deductible value added tax.

Călătoriile nelimitate nu includ liniile TEC Express.
Unlimited travel does not include the TEC Express lines.

Normele OMC nu includ convenţiile OIM, fapt ce duce la contradicții, dar și la drame umane.
The WTO rules do not incorporate the ILO conventions, which leads to contradictions and also great human suffering.

Pariurile pe al 4-lea sfert nu includ nicio prelungire jucată.
Bets on the 4th quarter will not include any overtime played.

Aceste costuri nu includ taxa pe valoarea adăugată deductibilă.
Those costs shall not include deductible value added tax.