Сe înseamnă SHALL NOT INCLUDE în Română - Română Traducere

• nu include
• nu cuprinde
• nu includ

Exemple de utilizare a Shall not include în Engleză și traducerile lor în Română

The forage area shall not include.
Zona de furaje nu va include.

It shall not include agricultural or forestry tractors;
Acesta nu include tractoarele agricole şi forestiere;

The underlying exposures shall not include securitisations.
Expunerile-suport nu includ securitizările.

Costs shall not include deductible value added tax.
Costurile nu includ taxa pe valoare adăugată deductibilă.

In the second case, the minimum prices shall not include customs duties.
În cel de-al doilea caz, prețurile minime nu includ taxele vamale.

Those costs shall not include deductible value added tax.
Aceste costuri nu includ taxa pe valoarea adăugată deductibilă.

The 90 calendar day period referred to in paragraph 1 shall not include the following.
Perioada de 90 de zile calendaristice prevăzută la alin.(1) nu include următoarele.

The passenger shall not include in his baggage.
Pasagerul nu trebuie să includă în bagajele sale.

Acquisition or construction costs or improvement costs of a fixed asset shall not include interest.
Costurile de achiziție sau de construire sau costurile de îmbunătățire ale unei imobilizări nu includ dobânda.

The taxable amount shall not include the following factors.
Baza de impozitare nu include următoarele elemente.

Revenues shall not include equity raised by the taxpayer or debt repaid to it;
Veniturile nu includ capitalul propriu acumulat de contribuabil sau creanțele care i-au fost rambursate;

The abstract shall not be formatted and shall not include graphics, pictures or sketches.
Rezumatul nu va fi formatat şi nu va include grafice, fotografii sau schiţe.

This review shall not include a new risk assessment carried out by the Authority.
Verificarea nu include o nouă evaluare a riscurilor de către Autoritate.

The exchange of information to be covered by this system shall not include the exchange of personal data.".
Schimbul de informații care trebuie realizat prin acest sistem nu cuprinde și schimbul de date cu caracter personal.”.

The taxable amount shall not include those factors referred to in A(3)(a) and(b).
(4) Suma impozabilă nu include factorii menţionaţi la A alin.(3) lit.(a) şi(b).

The current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.
Cheltuielile curente cu impozitele reflectă numai operațiunile din exercițiul curent și nu includ impozite amânate sau provizioane pentru datorii fiscale nesigure.

This information shall not include quantities for which licence applications are rejected under paragraph 6.
Aceste informaţii nu includ cantităţile pentru care sunt respinse cereri de licenţe în temeiul alin.(6).

Net lending/net borrowing of general government shall not include amounts of taxes and social contributions unlikely to be collected.
Capacitatea/necesarul de finanţare a administraţiei publice nu include sumele aferente impozitelor şi contribuţiilor sociale a căror colectare este improbabilă.

The product group shall not include cordless or battery operated vacuum cleaners and central vacuum cleaning systems.
Categoria de produse nu cuprinde aspiratoarele fără fir sau cu baterii, nici aspiratoarele cu unitate centrală.

The calculated levels referred to in subparagraphs(a),(b),(c) and(d) shall not include the amount of methyl bromide produced for quarantine and preshipment applications.
Nivelurile calculate menţionate la lit.(a),(b),(c) şi(d) nu includ cantitatea de bromură de metil produsă pentru operaţiuni de carantină şi pre-expediţie.

This definition shall not include a Member State administration's issuing a certificate for a ship at the request of a third country's administration;
Această definiţie nu include administraţia dintr-un stat membru care emite un certificat pentru o navă la cererea administraţiei dintr-o ţară terţă;

The territory mentioned in paragraph 1 shall not include the overseas departments referred to in Article 227(2) of the Treaty.
Teritoriul menţionat la alineatul(1) nu include departamentele de peste mări menţionate la articolul 227 alineatul(2) din tratat.

Those measures shall not include the determination of the conditions of application of the provisions which are the subject matter of the items listed in Article 21a.".
Aceste măsuri nu includ stabilirea condițiilor de aplicare a dispozițiilor care fac obiectul elementelor enumerate la articolul 21a.”.

The passenger shall not include in his baggage.
Obiecte neacceptate A. Pasagerul nu trebuie să includă în bagajele sale.

The fob price shall not include the cost of any services to be borne by the seller from the time that the products are placed on board the means of transport.
Preţul fob nu include costul serviciilor ce urmează a fi suportate de către vânzător din momentul îmbarcării produselor în mijloacele de transport.

These liabilities shall not include banknotes and coins placed in the cash reserve.
În pasiv nu se includ bancnotele şi monedele metalice aflate în rezerva de numerar.

Operational programmes shall not include actions or expenditure listed in Annex II.
Programele operaționale nu includ acțiuni sau cheltuieli menționate în lista din anexa IX.

The CDW and TR coverage shall not include damages to the special equipment rented(for instance, GPS), etc.
Acoperirea CDW si TR nu include daunele aduse echipamentului special inchiriat(ex. GPS) etc.

The underlying exposures shall not include transferable securities, as defined in Directive 2014/65/EU.
Expunerile-suport nu includ valorile mobiliare, astfel cum sunt definite în Directiva 2014/65/UE.

The underlying exposures shall not include derivatives, unless for the purpose of hedging currency risk and interest rate risk.
Expunerile-suport nu includ instrumente derivate, cu excepția cazului în care se urmărește acoperirea riscului valutar și a riscului privind rata dobânzii.