Сe înseamnă NU NE AŞTEPTĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we don't expect
• we're not expecting
• we can't expect
• we do not expect
• we wouldn't expect

Exemple de utilizare a Nu ne aşteptăm în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ne aşteptăm.
We cannot expect.

Există multe lucruri la care nu ne aşteptăm.
There are many things we don't expect.

Nu ne aşteptăm să plăteşti.
We don't expect you to pay.

Nu am nici o îndoială în această privinţă, deoarece nu ne aşteptăm la probleme politice.
I have no doubt about this, because we don't expect political problems.

Nu ne aşteptăm la altceva.
For all we expect, they're dead.

Cuscuta prezintă o pleiadă de comportamente rezolvitoare de probleme pe care nu ne aşteptăm să le găsim la plante.
Cuscuta exhibits a host of problem-solving behaviors we don't expect to see in plants.

Nu ne aşteptăm la miracole.
We're not expecting any miracles.

După cum am spus, mobilitatea pacienţilor este un fenomen limitat şi nu ne aşteptăm la schimbarea acestei situaţii.
As I have said, mobility of patients is a limited phenomenon and we do not expect this to change.

Nu ne aşteptăm să înţelegi.
We don't expect you to understand.

Ne va spune cum s-a născut, cum funcţionează Calea Lactee, dar cele mai tari vor fi lucrurile pe care nu ne aşteptăm să le vedem.
It will tell us about the Milky Way, how it works, how it started, but the exciting thing is the things we're not expecting to see.

Nu ne aşteptăm să stăm prea mult.
I don't expect we shall be very long.

Vreau să asigur cetăţenii din Waterbury şi pe toţi vizitatorii lui că acest lucru n-a fost la întâmplare, şi nu ne aşteptăm la alte violenţe.
I want to assure the citizens of Waterbury and its many visitors that this was not random, and we do not expect any more violence.

Nu ne aşteptăm să înţelegi asta.
We can't expect you to understand that.

E drept că atâta vreme cât vorbim despre un element Louis Vuitton nu ne aşteptăm la preţuri tocmai mici dar investiţia merită fără îndoială.
It is true that as long as we are talking about a Louis Vuitton item we do not expect very low prices but the investment undoubtedly deserves.

Nu ne aşteptăm să trăiască prea mult timp.
We don't expect him to live very long.

Ce vrea să spună Agentul Cole e că acel sumar e o distilare a 10 ani de muncă, deci are o fundaţie solidă şi nu ne aşteptăm să se schimbe decât pentru chestia cu lemnul.
What S.S.A. Cole means is that that summary is a distillation of 10 years work, so it's got a solid foundation and we don't expect it to change except for the wood thing.

Nu ne aşteptăm să vă hotărîţi imediat.
We can't expect you to decide all at once.

În ceea ce priveşte întrebarea legată de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei(FYROM), trebuie menţionat că în acest moment nu ne aşteptăm să se stabilească o dată sau să se finalizeze alte chestiuni aferente pe durata acestei preşedinţii.
As for the question concerning the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), it should be noted that at this moment we do not expect a date to be fixed or other specifics to be finalised during this presidency.

Nu ne aşteptăm să ţineţi pasul cu noi..
We don't expect you to keep up.

Industria turistică are de suferit; sondajele arată că turiştii fani ai fotbalului preferă să stea acasă să urmărească meciurile, călătorind abia după terminarea campionatului.„Nu ne aşteptăm să primim fani ai fotbalului european în staţiunile noastre în primele săptămâni ale lunii iunie”, a declarat ministrul croat al Turismului, Damir Bajs.
The tourist industry suffers; polls show that football-loving travellers tend to stay at home and watch the games and travel only after the championship has finished."We do not expect European football fans in our resorts in the first weeks of June," Croatian Tourism Minister Damir Bajs said.

Nu ne aşteptăm să scrii nimic, domnule Sheldon.
We don't expect you to write, Mr. Sheldon.

Este evident acum că nu ne aşteptăm să existe sarcină electrică în interiorul conductorului.
So now it's obvious that we don't expect that there is any charge that will be inside the conductor.

Nu ne aşteptăm la represalii din partea lor foarte curând.
We don't expect any retaliation any time soon.

Nu credem că metroul are talente muzicale, nu ne aşteptăm să găsim acolo artă, muzică sau idei minunate, aşa că nu-i conferă nicio încredere lui Joshua.
The subway does not have our trust for musical talent, we do not expect to find great art, great music, or great ideas, so it confers no trust to Joshua.

Nu ne aşteptăm la prea multă rezistenţă, aşa că înaintaţi.
We're not expecting too much resistance so keep moving forward.

Spre deosebire de trecut, de această dată nu ne aşteptăm la proteste sau mitinguri ale grupurilor de dreapta sau ale veteranilor de război, iar acesta este un semn bun", a adăugat oficialul.
Unlike in the past, this time we do not expect any protests or rallies by right-wing groups or war veterans, and that's a good sign," the official added.

Nu ne aşteptăm la miracole, acelea au ieşit cu Iluminismul.
We do not expect miracles, those went out with the Enlightenment.

În prezent, nu există aproape nici un venit dinChinași nu ne aşteptăm la venituri semnificative în următorii ani, dar pe termen lung este o oportunitate foarte interesantă pentru noi, a declarat Silfverberg.
Currently there are almost no revenues from China& we do not expect significant revenues over the next year, but in the longer term it is a very interesting opportunity for us,” said Silfverberg.

Nu ne aşteptăm să aveţi aceeaşi credinţă ca noi şi nici temerile noastre.
We don't expect you to share our faith merely our fears.

De fapt, nu ne aşteptăm să obţinem prea multe de la el.
Actually, we don't expect to get much use out of it at all.