Сe înseamnă NU VA TOLERA în Engleză - Engleză Traducere

• will not tolerate
• does not tolerate
• won't stand
• won't tolerate

Exemple de utilizare a Nu va tolera în Română și traducerile lor în Engleză

L nu va tolera acest lucru.
I won't tolerate that.

Împăratul nu va tolera asta!
The Emperor won't tolerate it!

Eu nu va tolera acest tip de tratament de la tine.
I will not tolerate this kind of treatment from you.

Armata germană nu va tolera asta.
The german army will not stand for it.

Roma nu va tolera rebeliunea!
Rome will not tolerate rebellion!

Şi mai e ceva L nu va tolera.
And there's something else I won't tolerate.

Christie nu va tolera infidelitate.
Christie won't tolerate infidelity.

Imparatul lui Dumnezeu nu va tolera asta.
The god Domitian will not tolerate this.

Partidul nu va tolera aventurierii!
The Party won't tolerate adventurers!

Americanii iubesc un câștigător și nu va tolera un ratat.
Americans love a winner and will not tolerate a loser.

Atrocitus nu va tolera scuze.
Atrocitus will not tolerate excuses.

Eu nu va tolera acest tip de comportament, m-ai înţeles?
I will not be putting up with this behavior. Do you understand me?

Stilul clasic nu va tolera ieftin.
Classic style will not tolerate cheap.

Noi nu va tolera astfel de insolenţa în oraşul nostru!
We will not tolerate such insolence in our city!

Această armată nu va tolera insubordonarea!
This army will not tolerated subordination!

Bine, şedinţa acuzării e peste 20 de minute şi Caroline nu va tolera întârzieri.
Okay, prosecution briefing in 20, and caroline does not tolerate tardiness.

Casa Tyrell nu va tolera o asemenea insulta.
House Tyrell won't tolerate this insult.

Oamenii n-or să se dea bătuţi. Indiferent de ce motive au, guvernul nu va tolera insurecţia.
Whatever their reasons, this government will not tolerate insurrection.

Ciupita asta nu va tolera lucrurile astea fără luptă.
The wacko won't tolerate struggling.

Şi guvernul Centauri nu va tolera aceste insulte!
And the Centauri government will not tolerate such insults!

Armata nu va tolera o investigatie a F.B.I. -ului.
The military will not tolerate an F.B.I. Investigation.

D-le Lin, şcoala noastră nu va tolera activităţi ilegale.
Mr. Lin, our school won't tolerate gangster activity.

Divizia nu va tolera acest fel de slăbiciune la un recrut.
Division won't tolerate that kind of physical liability in a recruit.

Dar acest consiliu nu va tolera un alt eşec.
But this council will not Tolerate another failure.

Spune că nu va tolera o asemenea lipsă de respect din partea adepţilor săi.
He says he will not tolerate such disrespect from his followers.

Oamenii de rând din lume nu va tolera imperialismului.
The common people of the world will not tolerate imperialism.

Aceasta casa nu va tolera astfel de şiretlicuri. Sã te prefaci cã vrei seppuku.
This house will not tolerate a ruse feigning seppuku.

Imperiul klingonian nu va tolera aceste minciuni.
The Klingon Empire will not stand for these kinds of lies.

Instituția noastră( AGEAC) nu va tolera fanatisme doctrinare de niciun fel, și nici nu va susține, în manifestările sale, cultul personalității.
AGEAC does not tolerate any kind of doctrinal fanaticism, nor is it prone to the cult of personality in any of its manifestations.

Acest caine este dificil de a tolera singurătate, sau, mai degrabă, ea nu va tolera și ar prefera să părăsească proprietarul casei, decât să pierdeți contactul uman și atenția.
This dog is difficult to tolerate loneliness, or rather, it does not tolerate it at all and prefers to leave the master's house, than to miss without human attention and communication.