Сe înseamnă NUMAI UN PIC în Engleză - Engleză Traducere

• just a little
• only a little
• just a minute

Exemple de utilizare a Numai un pic în Română și traducerile lor în Engleză

Numai un pic.
Only a little.

Scuze, numai un pic.
Sorry, just a minute.

Numai un pic.
Just a little long.

Dă-o înainte numai un pic.
Give only a little before.

Sau numai un pic.
Or just a little.

Tao! Coboară-l numai un pic.
Tao, lower it just a little.

Numai un pic.
Just in a little bit.

Vrei să mă baţi numai un pic?
Do you want to beat me up… just a little?

Numai un pic de apă?
Just some water?

Te pot ajuta. Dar numai un pic.
I would like to help you, but just a little.

Numai un pic vă rog.
One second, please.

Puteti incetini numai un pic, va rog?
Can we bring it down just a little, please?

Numai un pic mai mult?
Only a little more?

Vreţi să aşteptaţi aici, numai un pic?
Would you guys mind waiting here just a little bit?

Numai un pic mai mult.
Just a little more.

Îţi cer doar să mă iubeşti şi tu, numai un pic.
All I ask is that you love me back, just a little.

Numai un pic, va rog.
Just a little, please.

Mama, tata, o bucăţică, numai un pic.
Mom, dad, a little piece, just a little bit.

Sunt numai un pic surprins.
I'm… just surprised.

Un pic de noroc de data asta, numai un pic.
A little luck this time, just a little.

Bine, numai un pic, atunci.
Okay, just for a second, then.

Vei vedea oamenii care te iubesc, și nu numai un pic.
You will see people who love you, and not only a little.

Numai un pic:"Eşti eroul meu"?
Just a little"You're my hero"?

Daca arunci pe jos numai un pic, pamantul nu mai ingheata.
If I put down just a little, the ground won't freeze.

Numai un pic, aproape am terminat.
Just a minute. Almost there.

Și se mai cheamă că am luat-o prin lalele numai un pic.
And it also means I took it through the tulips only a little.

E numai un pic prea mult.
It's all a little too much right now.

Recunosc că-mi place mai mult când tace, dar numai un pic.
I admit I like him better when he's quiet, but only a little.

Numai un pic, să vedem ce se întâmplă?
Just a little bit, and we can see what happens?

Este mai bine să dormi un pic mai mult, dar numai un pic.
It is better to sleep a little longer, but only a little.