Сe înseamnă NUMEROȘII în Engleză - Engleză Traducere

• many
• numerous
• various

Exemple de utilizare a Numeroșii în Română și traducerile lor în Engleză

Au fost verificați numeroșii să ia decizia aici.
Checked numerous take it off and making a decision here.

Numeroșii jurnaliști prezenți au urmărit îndeaproape toate discuțiile.
The many journalists present followed all the discussions closely.

Puteți compara animalele de companie, chiar și unul dintre numeroșii zei antici.
You can compare your pet even with one of the many gods of antiquity.

Printre numeroșii rude, frații ocupă un loc important.
Among the many relatives, the brothers occupy an important place.

Kerah, eu sunt foarte mândru de faptul Că, în numeroșii mei ani de a fi un CEO.
Kerah, I am very proud of the fact that in my many years of being a CEO.

A fost unul din numeroșii colegi deținuți care avea planuri mari de viitor.
Was one of many fellow inmates who had big plans for the future.

Aceste studii au arătat că compusul este printre numeroșii modulatori ai androgenului.
These studies showed that the compound is among the many modulators of androgen.

Vom profita de numeroșii noștri ani de experiență în sud-estul Europei.
We will profit from our many years of experience in South-eastern Europe.

Atât schema FEC, cât și cheltuielile FEC sunt printre numeroșii factori optimizați în SDON.
Both the FEC scheme and FEC overhead are among the many factors optimized in SDON.

Jelavic este unul din numeroșii tineri oameni de afaceri din cadrul companiei Profectus.
Jelavic is one of the many young businessmen with Profectus.

În America de Sud, incendiile și defrișările sunt printre numeroșii factori care schimbă clima.
In South America, fires and deforestation are among the many factors altering the climate.

Q3: Primii dintre numeroșii clienți instituționali folosesc serviciile de lichiditate.
Q3: First of many institutional clients use liquidity services.

În 1093, părinții ei au logodit-o cu Alan Rufus, Lord de Richmond, unul din numeroșii ei pețitori.
In 1093, her parents betrothed her to Alan Rufus, Lord of Richmond, one of her numerous suitors.

Vernee este unul dintre numeroșii producători cărora trebuie să îi acordați atenție.
Vernee is one of the many manufacturers that you should pay attention to.

Această transformare este însă complexă și nu va fi posibilă decât dacă numeroșii actori diferiți se angajează într-un efort comun.
However, this transformation is complex and only possible if the many different actors engage in a joint effort.

Printre numeroșii agenți de sinteză detergenți utilizați pentru sticlă sunt:• Testați.
Among the numerous detergent synthetic agents used for glassware are:• Test.

Mai recent, ea a fost îmbogățită de numeroșii săi imigranți italieni și portughezi.
More recently, it has been enriched by its many Italian and Portuguese immigrants.

Numeroșii profeți ai lui Baal și-au strigat rugăciunea timp de câteva ore, dar nu s-a întâmplat nimic.
The numerous prophets of Baal called out for several hours, but nothing happened.

Cu câteva zile înainte de alegerile europene din mai 20, Dieter Udolph se referă la numeroșii expozanți din regiunea europeană.
A few days before the European elections on May 20, Dieter Udolph refers to the numerous exhibitors from the European region.

Apolo era unul dintre numeroșii fii ilegitimi ai lui Zeus, iar Artemis(Diana) era sora sa geamănă.
Apollo was one of the numerous illegitimate sons of Zeus, and Artemis(Diana) was his twin sister.

Ornithopoda(diverse dimensiuni; bipede și cvadrupede; a dezvoltat o metodă de mestecat folosind flexibilitatea craniului și numeroșii dinți).
Ornithopoda(various sizes; bipeds and quadrupeds; evolved a method of chewing using flexible skulls and many teeth).

Sfântul Sebastian e unul dintre numeroșii martiri, uciși în timpul persecuțiilor romane ale împăratului Dioclețian.
Saint Sebastian is one of the numerous martyrs who died during the persecutions of Roman emperor Diocletian.

După cum notează ea însăși artistul, dorea ca apartamentul să fie confortabil nu numai pentru sine, ci și pentru toți numeroșii ei prieteni.
As the artist herself notes, she wanted the apartment to be comfortable not only for herself, but also for all her numerous friends.

Testosteronul(unul dintre numeroșii androgeni) este principalul hormon responsabil pentru creșterea și repararea organismului.
Testosterone(one of the many androgens) is the key hormone responsible for your body's growth and repair.

Principala divertisment a lui Jennifer în acel moment dificil a fost interpretarea improvizată pe care a aranjat-o pentru numeroșii ei frați și surori.
Jennifer's main entertainment at that difficult time was the improvised performances that she arranged for her numerous brothers and sisters.

Aș dori să întreb despre numeroșii colegi practicanți din China continentală care au fost reținuți ilegal de malefic.
I would like to ask about the many mainland Chinese fellow practitioners who have been unlawfully detained by the evil.

De îndată ce există doar câteva zile înainte de sfârșitul vacanței, turiștii își amintesc numeroșii rude, prieteni și colegi cărora le-au fost promise suveniruri.
As soon as there is just a couple of days before the end of the holiday, the tourists remember the numerous relatives, friends and colleagues who were promised souvenirs.

Printre numeroșii mari jucători din Muntenegru se numără Dejan Savićević, Predrag Mijatović, Mirko Vučinić sau Stevan Jovetić.
Among many great players from Montenegro were Dejan Savićević, Predrag Mijatović, Mirko Vučinić or Stevan Jovetić.

Angajații PU din partea lor mulțumesc pe Dumnezeu și numeroșii parteneri pentru contribuția lor neprețuită la implementarea proiectelor realizate.
Employees of PU thank God and numerous partners for their invaluable contribution to the implementation of the realized projects.

Printre numeroșii hibrizi de castraveți, cele mai populare sunt cele care se caracterizează printr-o lipsă genetică de amărăciune.
Among the many hybrids of cucumbers, the most popular are those that are characterized by a genetic lack of bitterness.