Сe înseamnă NUMIT ASTFEL în Engleză - Engleză Traducere

• so named
• so called
• called that way

Exemple de utilizare a Numit astfel în Română și traducerile lor în Engleză

Cristale» nu în zadar numit astfel.
Crystals» not in vain so named.

Numit astfel pentru forma de fructe, cum ar fi fructe de Physalis.
So named for the shape of its fruit, like fruit physalis.

De exemplu, Praskovia va fi rar numit astfel.
For example, Praskovia will rarely be called that way.

Psychedelic", numit astfel de la greacă pentru"minte-revelatoare.".
Psychedelic" so named from the Greek for"mind-revealing.".

Că există un singur botez în mod propriu-zis numit astfel;
That there is but one baptism properly so called;

Locul a fost numit astfel datorită solului fertil și formei sale de corn sau semilună.
The region was so named because of its rich soil and crescent shape.

Există două versiuni principale, de ce emiratul este numit astfel.
There are two main versions, why the emirate is so named.

V-ați întrebat vreodată de ce este numit astfel de zile ale săptămânii?
Have you ever wondered why it is so named days of the week?

Întrebări indirecte în limba engleză numai formalpoate fi numit astfel.
Indirect questions in English only formallycan be called so.

ARIANISMUL, numit astfel după conducătorul său- Arius(), un prezbiter din Alexandria d.
ARIANISM, so called from its leader- Arius(), a presbyter of Alexandria d.

Dame nu trebuie să păstreze forma originală, să fie numit astfel.
Checkers do not have to keep the original form, to be called such.

Se crede că el a fost numit astfel în onoarea tuturor iubitei prințese englezești.
It is believed that he was named so in honor of all the beloved English princess.

Dacă sunteți în căutarea unui furnizor de VPN la prețuri accesibile, cu o acoperire incredibilă pe întreg globul, VPN99(numit astfel datorită prețului lor de 0,99$ pe lună) este un răspuns perfect.
If you are looking for an affordable VPN provider with comprehensive coverage across the globe, then VPN99(named so because of their $0.99/month price) is the perfect answer.

Parcul este numit astfel în memoria soldaţilor care au murit în al Doilea Război Mondial.
The park is named this way in the memory of the soldiers who died in World War Two.

Elastomer termoplastic jos, o singura galben pale translucide, numit astfel din cauza lor de culoare şi sex părea carne de vită tendoanele.
Thermoplastic elastomer bottom, a pale yellow translucent sole, so named because of their color and sex seemed beef tendons.

Numit astfel pentru ca a fost format dupa un tunel vechi cautator prabusita adanc in subteran.
So named because it was formed after an old searcher tunnel collapsed deep underground.

Printre fluturii dăunători există un păducel modest, numit astfel, deoarece una dintre plantele alimentare pentru larvele sale este păducel.
Among the pest butterflies there is one modest hawthorn, so named because one of the food plants for its larvae is hawthorn.

Este numit astfel deoarece a fost identificat de echipa geologică a BP(atunci British Petroleum).
It is so called because it was identified by a BP(then British Petroleum) geological survey team.

Zidul nordic al Kremlinului include un alt turn închis, Turnul secret, numit astfel pentru că aici s-ar fi aflat un puț secret pentru alimentarea cu apă.
The Northern wall of the Kremlin contains another gated tower, Secret Tower, so named because it used to house a secret water supply well.

Acest oras este numit astfel nu fără motiv, deoarece este situat la granița dintre Franța și Germania.
This city is named so not without reason, because it is situated on the border of France and Germany.

A fost construită în prima lea î.Hr., și rezemat de poarta Porta Aurea sau numit astfel din cauza bogăției de arc ornamental sau ușile aurite.
It was erected in the first century BC, and leaning against the gate Porta Aurea or so named because of the richness of ornamental arch or the gilded doors.

Ea a spus că a fost numit astfel pentru ca oamenii să creadă"Acesta este unul dintre secretele sale".
She said it was named so that people might think"That's one of her secrets".

În plus față de Laguna de la Gitana, în lacurile din Canada del Hoyo este remarcabilTagus, care este numit astfel deoarece există un specimen de acest copac, în partea umbrite… Etichete.
In addition to the Laguna de la Gitana, in the lakes of Canada del Hoyo is remarkable the Tagus, which is so named because there is a specimen of this tree in the shady side….

Preparatul a fost numit astfel de catre scriitorul Nino Martoglio, in cinstea operei “Norma” a lui Vincenzo Bellini.
They were so called by writer Nino Martoglio because it reminded him of Vincenzo Bellini's opera“Norma”.

Lucru mic.[Idee mare.][Paola Antonelli despre hanoracul cu glugă] Hanoracul a fost, chiar dacă nu a fost numit astfel, un adevărat simbol de-a lungul istoriei, atât din motive bune cât și rele.
Small thing.[Big idea.][Paola Antonelli on the Hoodie] The hoodie has been-- even if it was not called so-- it's been an icon throughout history for good and for bad reasons.

Valea a fost numit astfel deoarece formațiuni si forme liniae de pe roci creaza intr-un oarecare mod iamginea unei statui a lui Buddha.
The valley was so named because the rock formations that line its sides resemble a line-up of Buddha statues.

Înțelegerea dializei peritoneale Tratamentul de dializă peritoneală este numit astfel deoarece sângele este filtrat la nivelul peritoneului(membrana care căptușește cavitatea peritoneală).
Peritoneal dialysis treatment is so called, because the blood is filtered in the peritoneum- the membrane that lines the cavity.

Alloy Rose, numit astfel de numele germanchimist, este utilizat pentru lipirea și îmbunătățirea calităților tehnice ale pieselor din instrumente.
Alloy Rose, named so by the name of Germanchemist, is used for soldering and improving the technical qualities of parts in instruments.

În acest sens, francezii au permis băuturii să nu fie numită brandy, așa cum ar trebui să fie, ci cognac, astfel încât până în ziua de astăzi produsul produs la uzina Shustov din Erevan este numit astfel.
In this regard, the French have allowed the drink to be called not brandy, as it should be, but cognac, so to this day the product produced at the Shustov plant in Yerevan is called that way.

West Liberty a fost numit astfel în secolul 18 tarziu ca punctul cel mai vestic al noului libertății prevăzut prin Declarația de Independență.
West Liberty was so named in the late 18th Century as the westernmost point of the new liberty provided through the Declaration of Independence.