Сe înseamnă O LISTĂ DE ACȚIUNI în Engleză - Engleză Traducere

• list of actions

Exemple de utilizare a O listă de acțiuni în Română și traducerile lor în Engleză

Strategia cuprinde o listă de acțiuni concrete și un calendar.
The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.

Structurat în jurul a patru piloni interdependenți de importanță strategică, el prezintă o listă de acțiuni indicative posibile.
Structured around four interdependent pillars of strategic relevance, it presents a list of possible, indicative actions.

Temporizatoare pot lua acum o listă de acțiuni, mai degrabă decât doar un singur apelabilă.
Timers can now take a list of actions, rather than just a single callable.

În Mail, apăsați pe un mesaj din lista cutiilor poștale pentru a vizualiza rapid conținutul mesajului, apoi glisați în sus pentru a vedea o listă de acțiuni.
In Mail, press a message in the mailbox list for a peek at the message contents, then slide up to see a list of actions.

Imaginați-vă că imaginația n-ar fi o listă de acțiuni, dar o listă de stări.
Imagine that to imagine was not a to-do list, but a to-be list..

Vă oferim o listă de acțiuni pentru calculul plății pentru energia electrică în casa ta.
We give you a list of actions for the calculation of payment for electricity in your home.

Și, ceea ce este important- pe ultima pagină veți găsi o listă de acțiuni de Anul Nou și de vânzări în magazinele IKEA din Rusia.
And that is not unimportant- on the last page you will find a list of New Year shares and sales in IKEA stores in Russia.

Există o listă de acțiuni pentru care sistemul contează un anumit număr de puncte.
There is a list of actions for which the system counts a certain number of points.

(28) În acest scop, prezentul regulament ar trebui să stabilească o listă de acțiuni specifice eligibile pentru a beneficia de resursele fondului.
(28) For that purpose, this Regulation should establish a list of specific actions eligible for resources from the Fund.

Mai jos este o listă de acțiuni și comportamente ce nu sunt permise pe Badlion Network și alte comunicări oficiale(cum ar fi Twitter).
The below is a list of actions and behaviours that are not allowed on Badlion Network and other official communications(such as Twitter).

Se poate spune că, atunci când vă mutați într-un apartament nou este suficient de bun simț și de un plan clar, o listă de acțiuni și o listă de lucruri pe care trebuie să le împacheteze?
Can you say that when you move into a new apartment is enough common sense and a clear plan, a list of actions and a list of things you need to pack?

Meniu, aceste butoane conțin o listă de acțiuni aplicabile mesajul(de exemplu, decodare, afișarea proprietățile unei semnături, certificate de import, etc.).
Menu, these buttons contain a list of actions applicable to the message(for example, decoding, displaying properties of a signature, import certificates, etc.).

Atunci când selectați un folder sau un fișier, din meniul din partea de sus la stânga a modificărilor în biblioteca documente într-o listă de acțiuni care pot efectua în acel folder sau un fișier.
When you select a folder or file, the menu at the top left of the document library changes to a list of actions you can perform on that folder or file.

Registrul riscurilor cuprinde, de asemenea, o listă de acțiuni care urmăresc reducerea acestei probabilități.
The risk register also includes a list of measures intended to reduce the probability of a risk materialising.

Trebuie să efectuați o trasare în momentul în care întâmpinați problema de performanță. Trebuie să aveți instrumentele potrivite disponibile pentru a colecta jurnale și aveți nevoie de un plan de acțiune, adică de o listă de acțiuni de depanare pentru a colecta informațiile cele mai bune.
You need to have the proper tools available to gather logs, and you need an action plan, that is, a list of troubleshooting actions to take to gather the best information that you can.

Pentru a contribui la această strategie, CESE prezintă o listă de acțiuni și măsuri concrete, menite să schimbe situația în materie de corupție.
To feed into this strategy the EESC sets out a list of concrete actions and measures to turn the tide on corruption.

Pentru prima dată, li s-a cerut statelor membre să evidențieze problemele cărora trebuie să le facă față în ceea ce privește fiecare dintre cele șase motive de discriminare cuprinse în articolul 13 CE, prioritățile lor naționale în această privință și în ceea ce privește cele patru obiective principale stabilite prin decizia AEES și să prezinte o listă de acțiuni individuale selectate pentru cofinanțare UE.
For the first time, the Member States were asked to outline the challenges facing them in terms of each of the six discrimination grounds covered by Article 13 EC, their national priorities in this respect and having regard to the four main objectives(the'four"R"s' mentioned above) laid down by the EYEO Decision, and a list of individual actions selected for EU co-funding.

În vreme ce macrocomenzile se creează în Access, alegând dintr-o listă de acțiuni de macrocomandă, modulele sunt scrise în limbajul de programare Visual Basic for Applications(VBA).
Whereas you create macros in Access by choosing from a list of macro actions, you write modules in the Visual Basic for Applications(VBA) programming language.

Cele două planuri de acțiune consecutive ale acesteia, elaborate de președințiile corespunzătoare în 2013 și 2017, vor furniza o listă de acțiuni specifice, cu un calendar, părți responsabile, indicatori și instrumente de evaluare.
Its two consecutive Action Plans, drafted by corresponding Presidencies in 2013 and 2017, will provide a list of specific actions with a timetable, responsible parties, indicators and assessment tools.

Cu toate acestea, atunci când li s-a prezentat o listă de acțiuni specifice pe care le-ar fi putut lua și fără a se specifica o anumită perioadă, proporția a crescut la 89%, în creștere față de 85% în 2011.
However, when prompted with a list of specific actions they might have taken, and with no timescale specified, the proportion rises to 89%, up from 85% in 2011.

Drept un prim răspuns, comisarul european pentru sănătate Tonio Borg a anunțat, la începutul lunii martie 2013, un plan de acțiune în cinci puncte, prezentând o listă de acțiuni care urmau a fi efectuate pe termen scurt, mediu și lung(a se vedea mai jos).
As an initial response European Commissioner for Health Tonio Borg announced, at the beginning of March 2013, a five-point action plan which provided a list of actions to be carried out over the short, medium and longer term(see below).

Cu toate acestea, atunci când li s-a prezentat o listă de acțiuni specifice pe care le-ar fi putut lua și fără a se specifica o anumită perioadă, proporția a crescut la 89%, în creștere față de 85% în 2011.
However, when you were presented with a list of specific actions that you could take and without specifying a certain period, the proportion rose to 89%, up from 85% in 2011.

(20) Comunicarea Comisiei privind„Dezvoltarea dimensiunii europene a sportului”22 din 18 ianuarie 2011 stabilește ideile Comisiei pentru o acțiune la nivelul Uniunii în domeniul sportului, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona și propune o listă de acțiuni concrete pentru Comisie și statele membre în trei mari capitole: rolul sportului în societate, dimensiunea economică a sportului și organizarea sportului.
(20) The Communication from the Commission on"Developing the European Dimension in Sport"22 of 18 January 2011 sets out the Commission's ideas for Union-level action in the field of sport after the entry into force of the Lisbon Treaty and proposes a list of concrete actions for the Commission and Member States in three broad chapters: the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport.

Majoritatea exemplelor din acest articol utilizează SharePoint Online, dar ar trebui să dezvoltați o listă de acțiuni obișnuite în serviciile Office 365 la care vă abonați, pentru a le testa și a le înregistra.
Most of the examples in this article use SharePoint Online, but you should develop a list of common actions across the Office 365 services to which you subscribe to test and record.

Statele membre asigură transparența cu privire la implementarea programelor naționale și mențin o listă de acțiuni sprijinite de fiecare program național, care vor fi accesibile prin intermediul site-ului web sau a portalului de internet.
Member States shall ensure transparency on the implementation of the national programmes and maintain a list of actions supported by each national programme which shall be accessible through the website or the website portal.

Este util să vă gândiți la macrocomenzile Access ca la un limbaj de programare simplificat cu care creați cod prin crearea unei liste de acțiuni de efectuat.
It is helpful to think of Access macros as a simplified programming language in which you create code by building a list of actions to perform.

După cum a fost anunțat în ianuarie 20083, Comisia prezintă prin prezenta comunicare o lista de acțiuni rapide(a se vedea Anexa I)4.
As announced in January 20083, the Commission hereby presents a list of new fast track actions(see Annex I)4.

Aceasta identifică o listă de șase acțiuni prioritare care cuprind.
It identifies a list of six priority actions encompassing.

O altă caracteristică interesantă este capacitatea de a efectua acțiuni într-o listă de obiecte sau un singur obiect care a fost evidențiat anterior.
Another interesting feature is the ability to perform actions in a list of objects or a single object that was previously highlighted.

Primul raport privind cetățenia UE a fost adoptat în 2010, acesta cuprinzând o listă de 25 de acțiuni care să soluționeze problemele cu care se confruntă cetățenii UE atunci când își exercită drepturile.
The first EU Citizenship Report was adopted in 2010 with a list of 25 actions to address problems faced by EU citizens when exercising their rights.