Сe înseamnă OBIECTE ALE în Engleză - Engleză Traducere

• objects of
• pieces of
• items of

Exemple de utilizare a Obiecte ale în Română și traducerile lor în Engleză

Obiecte ale vrăjitoarei.
Pieces of the witch.

Fă-l să ardă obiecte ale vrăjitoarei.
Make him burn pieces of the witch.

Obiecte ale artei contemporane.
Objects of contemporary art.

Surogatele nu sunt obiecte ale dorinţei.
Surrogates are not objects of desire.

Arde obiecte ale vrăjitoarei.
Burn pieces of the witch.

Decorul care unește diferite obiecte ale unui interior;
The decor uniting various objects of an interior;

Obiecte ale expertizării sunt.
The objects of evaluation are.

Eroul tău poate găsi doar obiecte ale tribului contului.
Your hero can only find items of the account's tribe.

Obiecte ale, purtate la procesiuni.
Objects of, carried in procession.

Poziția mărfurilor(produs/ serviciu)- obiecte ale procesului de vânzare.
Commodity position(product/ service)- objects of the process of sale.

Obiecte ale unei ere apuse… ce prezintă doar interes istoric.
Artifacts of a bygone era. Of historical interest only.

Pacienţii ar trebui să fie subiecte, şi nu obiecte ale unei campanii de comercializare.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.

Aceste obiecte ale îndeplinirii dorințelor devin, în foarte scurt timp, subiecte ale părăsirii.
These objects of wish fulfilment quickly become subjects of rejection.

Și"pentru frumusețe" sunt folosite cele mai neașteptate obiecte ale lumii materiale.
And"for beauty" the most unexpected objects of the material world are used.

Duplicarea imaginii pe alte obiecte ale interiorului creează un efect absolut uimitor;
Duplicating the image on other objects of the interior creates an absolutely stunning effect;

Multe reviste și cărți despre modă au devenit obiecte ale decorului camerei.
A lot of magazines and books about fashion became objects of the room decor.

Cum putem găsi aceste obiecte ale dorinței, aceste elemente materiale ale consumerismului zilnic în prezent?
How can we find these objects of desire, these material elements of everyday consumerism nowadays?

Raționalizarea schemelor tehnologice de obiecte ale bazei industriale;
Rationalization of technological schemes of objects of industrial base;

Văzuţi colectiv, noi ca bărbaţi suntem învăţaţi să punem mai puţină valoare în femei, să le vedem ca proprietate şi ca obiecte ale bărbaţilor.
See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.

Ulterior a devenit unul dintre cele mai venerate obiecte ale NSDAP(Partidul Nazist).
It subsequently became one of the most revered objects of the NSDAP(Nazi Party).

Cât de mulţi asceţi au fost făcuţi obiecte ale comploturilor lor! Cât de mulţi şedeau acolo, şi şi-au făcut acel loc casa lor, şi care ei au făcut să fie persecutaţi!
How many ascetics were made the objects of their plots I How many who were sojourning there, and had made that place their home, did they cause to be persecuted!

Puteți alege o culoare care se îmbină cu pereții și alte obiecte ale interiorului.
You can choose a color that merges with the walls and other objects of the interior.

Multilingualismul[i calitatea acestuia, ca obiecte ale activit\]ii noastre, constituie cel mai important aspect al informaiei.
Multilingualism and its quality, as are the object of our activity, constitute the most connotative aspect of information.

Podelele pot fi făcute și în culori deschise, în armonie cu alte obiecte ale unei premise.
Floors can be made and in light colors, in harmony with other furnish of a premise.

Hill a echipat rafturi spațioase și nișe de depozitare deasupra dulapurilor și a altor obiecte ale mobilierului, amplasate departe de ferestre, pentru a face camera cât mai deschisă posibil.
Hill equipped roomy shelves and storage niches above cabinets and other items of the furniture set away from windows to make the room as open as possible.

O magnificiune deosebită este dată de compozițiile de flori compuse profesional, care decorează multe obiecte ale interiorului.
A special magnificence is given by professionally composed compositions of flowers, decorating many objects of the interior.

Însă, în calitate de consumatori, suntem reduşi la nişte obiecte ale unei campanii de comercializare.
But, as consumers, we are reduced to being the objects of a marketing campaign.

Totuşi, alţii resping toate aceste practici şi susţin că misterul puterii invizibile şi indiscriptibile nu ar trebui să fie împlinit de creaturi vizibile şi coruptibile, şi nici de către acele[fiinţe] care sunt inimaginabile şi imateriale şi dincolo de orice sens,[să fie înfăptuite] de cei care sunt obiecte ale simţului, şi care au un trup.
Others, however, reject all these practices, and maintain that the mystery of the unspeakable and invisible power ought not to be performed by visible and corruptible creatures, nor should that of those[beings] who are inconceivable, and incorporeal, and beyond the reach of sense,[be performed] by such as are the objects of sense, and possessed of a body.

Acum 12 ani, cineva a pătruns în palatul imperial din Tokyo si a furat unul din cele trei obiecte ale imperiului japonez, bijuteria Yasakani no Magatama.
Years ago, someone broke into the Imperial Palace in Tokyo and stole one of the three Imperial Regalia of Japan, the jewel Yasakani no Magatama.

Pouchastvovat în furtună, încercând să elibereze strategic importante obiecte ale forțelor inamice;
Pouchastvovat in the storm, trying to liberate the strategically important objects of the enemy's forces;