Сe înseamnă OBIECTIV AR TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• objective should
• goal should

Exemple de utilizare a Obiectiv ar trebui în Română și traducerile lor în Engleză

Acest obiectiv ar trebui îndeplinit.
This goal should be met.

Ce este„Timpul în vorbire” și ce obiectiv ar trebui să îmi propun?
What is'Time in Speech' and what goal should I be setting?

Acest obiectiv ar trebui să fie atins în cinci ani.
This objective should be achieved within five years.

Pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, acest obiectiv ar trebui atins în prima jumătate a anului 2009.
For the former Yugoslav Republic of Macedonia, this objective should be achieved in the first half of 2009.

Primul nostru obiectiv ar trebui să fie găsirea un mod de a lucra cu Congresul?
Our first goal should be finding a way to work with Congress?

Uniunea însăși și-a stabilit termenul de finalizare a pieței interne a energiei până în anul 2014, iar progresele în direcția acestui obiectiv ar trebui evaluate.
The Union set itself the deadline to complete the internal market for energy by 2014 and progress towards this objective should be reviewed.

Valoarea diafragmei în obiectiv ar trebui să se încadreze în f/ 8-f/ 16.
The aperture value in the lens should be within f/ 8-f/ 16.

Acest obiectiv ar trebui să fie realizat printr-o procedură de licitaţie restrânsă organizată de Franţa, ca autoritate contractantă.
This objective should be achieved by a restricted tender procedure organised by France, as the contracting authority.

(EL) Dle președinte, dle comisar, avem nevoie de un obiectiv concret, care să poată fi adoptat la conferința din Istanbul, iar acest obiectiv ar trebui să fie reducerea la jumătate a numărului actualelor țări cel mai puțin dezvoltate.
(EL) Mr President, Commissioner, we need a tangible objective, which can be adopted at the conference in Istanbul, and this objective should be to reduce the number of least developed countries to half of what they are today.

Consideră că acest obiectiv ar trebui să determine amploarea și elementele componente ale Planului european de redresare economică;
Considers that that goal should therefore determine the magnitude and components of the European Economic Recovery Plan;

Ținând seama de faptul că reglementarea medicamentelor ar trebui să vizeze în mod fundamental protejarea sănătății publice, acest obiectiv ar trebui să fie realizat prin mijloace care nu împiedică libera circulație a medicamentelor sigure în cadrul Comunității.
While taking into account the fact that the regulation of medicinal products should be fundamentally aimed at safeguarding public health, this aim should be achieved by means that do not impede the free movement of safe medicinal products within the Community.

Fiecare obiectiv ar trebui împărțit în sarcini, care, la rândul lor, sunt reduse la nivelul KPI-urilor personale(pentru angajați sau departamente).
Each goal should be divided into tasks, which, in turn, are reduced to the level of personal KPIs(for employees or departments).

În acest context, Consiliul European a afirmat, în special, că Uniunea Europeană trebuie să asigure un tratament echitabil resortisanţilor din ţările terţe cu şedere legală pe teritoriul statelor membre şi o politică de integrare mai energică al cărei obiectiv ar trebui să fie acordarea unor drepturi şi obligaţii comparabile cu cele ale cetăţenilor Uniunii Europene.
In this context, it stated in particular that the European Union should ensure fair treatment of third-country nationals residing lawfully on the territory of the Member States and that a more vigorous integration policy should aim to grant them rights and obligations comparable to those of citizens of the European Union.

Acest obiectiv ar trebui să constituie elementul de bază al unei inițiative UE pentru creștere, însă în acest sens se întreprind prea puține acțiuni concrete.
This objective should be a building block of an EU Growth Initiative, but there is still very little effective action.

Parlamentul nostru continuă să insiste asupra faptului că acest obiectiv ar trebui să se aplice de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi că ar trebui descris cât mai rapid posibil.
Our Parliament continues to insist that this objective should apply from the entry into force of the Treaty of Lisbon and that it should be spelt out as soon as possible.

Acest obiectiv ar trebui să nu constituie o frână pentru competitivitatea economiei și să evite ridicarea oricăror obstacole nejustificate în calea transporturilor.
This objective should not hamper the competitiveness of the economy and should avoid any undue burden on transport.

Totuşi, nu trebuie să uităm că principalul nostru obiectiv ar trebui să fie limitarea terorismului, pentru că terorismul este încă o ameninţare reală şi există inclusiv în Europa.
We must not forget, however, that our primary objective should be to limit terrorism, because terrorism is still a real threat, including in Europe.

Acest obiectiv ar trebui să fie urmărit prin stabilirea unei reglementări în domeniu, care să completeze dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 1435/2003.
This objective should be pursued through the establishment of a set of rules in this field, supplementing the provisions of Regulation(EC) No 1435/2003.

Unicul său obiectiv ar trebui să fie îmbunătățirea siguranței, iar investigația ar trebui să fie independentă de orice alte proceduri care ar putea intra în conflict cu acest obiectiv..
Its only objective should be the enhancement of safety, and the investigation should be independent from any other proceedings which could conflict with this objective..

Acest obiectiv ar trebui văzut în lumina adâncirii fără precedent a disparităţilor în cadrul Uniunii extinse şi a eforturilor pe termen lung care vor fi necesare pentru ca România să reducă aceste disparităţi.
This objective should be seen in the light of the unprecedented increase in disparities within the enlarged Union and of the long-term nature of the efforts that will be needed for Romania to reduce them.

Acest obiectiv ar trebui să fie atins în măsura în care se permite, în continuare, statelor membre să mențină tarife uniforme pentru corespondența cu tarif unitar, serviciul cel mai frecvent folosit de consumatori, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii.
This objective should be achieved by continuing to allow Member States to maintain uniform tariffs for single piece tariff mail, the service most frequently used by consumers, including small and medium-sized enterprises.

Un astfel de obiectiv ar trebui să fie unul ambițios, fiind evident că există o legătură pozitivă cu ocuparea forței de muncă; ar trebui în același timp să se țină seama de viitoarele cerințe ale pieței forței de muncă pentru lucrătorii cu calificări medii.
Such a target has to be set high, as evidence shows a positive link to employment, and it has to take into account the future labour-market demands for skilled workers with mid-range qualifications.

Închideți ochiul- obiectivul ar trebui să se potrivească singur elevului.
Close the eye- the lens should fit itself on the pupil.

Obiectivul ar trebui să fie următorul:-.
The aim should be to.

Deci, obiectivul ar trebui să fie….
So the goal should be….

Astfel de obiective ar trebui să fie privite într-o perspectivă globală.
Such aims should be viewed in a worldwide perspective.

Obiectivul ar trebui să fie mult mai ambiţios, iar experienţa locală- pusă mai mult în valoare.
The target should be much higher and local expertise harnessed.

Aceste obiective ar trebui să fie enunțate în Protocol.
These objectives should be set out in the Protocol.

Aceste obiective ar trebui să fie ambițioase și să depășească eforturile depuse până în prezent.
These targets should be ambitious and go beyond the efforts made to date.

Aceste obiective ar trebui să fie realiste.
The goals should be realistic.