Сe înseamnă OBJECTIVE SHOULD în Română - Română Traducere

• obiectivul ar trebui
• obiectiv ar trebui

Exemple de utilizare a Objective should în Engleză și traducerile lor în Română

This objective should be achieved within five years.
Acest obiectiv ar trebui să fie atins în cinci ani.

For the former Yugoslav Republic of Macedonia, this objective should be achieved in the first half of 2009.
Pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, acest obiectiv ar trebui atins în prima jumătate a anului 2009.

This objective should be met by the above three categories of targeted options.
Acest obiectiv trebuie îndeplinit prin opțiunile din cele trei categorii de mai sus.

The Union set itself the deadline to complete the internal market for energy by 2014 and progress towards this objective should be reviewed.
Uniunea însăși și-a stabilit termenul de finalizare a pieței interne a energiei până în anul 2014, iar progresele în direcția acestui obiectiv ar trebui evaluate.

The objective should be that similar cases should be treated alike and result in the same outcome.
Obiectivul ar trebui să fie un tratament identic și aceleași rezultate pentru cazuri similare.

(EL) Mr President, Commissioner, we need a tangible objective, which can be adopted at the conference in Istanbul, and this objective should be to reduce the number of least developed countries to half of what they are today.
(EL) Dle președinte, dle comisar, avem nevoie de un obiectiv concret, care să poată fi adoptat la conferința din Istanbul, iar acest obiectiv ar trebui să fie reducerea la jumătate a numărului actualelor țări cel mai puțin dezvoltate.

The objective should be that similar cases should be treated alike and result in the same outcome.
Obiectivul ar trebui să fie un tratament similar și rezultate similare pentru cazuri asemănătoare.

The EESC agrees with the five areas of the action plan, but would put energy efficiency first- or actually energy saving, because the objective should be to decrease energy use, whereby better energy efficiency as a central tool.
CESE este de acord cu cele cinci domenii ale planului de acţiune, dar ar aşeza pe primul loc eficienţa energetică sau economisirea de energie, pentru că obiectivul ar trebui să fie diminuarea consumului de energie, pentru care o mai bună eficienţă energetică este un instrument esenţial.

The objective should be to build more sustainable, smarter and more inclusive growth for rural Europe.
Obiectivul ar trebui să fie generarea unei creșteri mai durabile, mai inteligente și mai favorabile incluziunii pentru Europa rurală.

We must not forget, however, that our primary objective should be to limit terrorism, because terrorism is still a real threat, including in Europe.
Totuşi, nu trebuie să uităm că principalul nostru obiectiv ar trebui să fie limitarea terorismului, pentru că terorismul este încă o ameninţare reală şi există inclusiv în Europa.

This objective should be pursued as a priority when it comes to the mobility of students, and, in particular, of researchers.
Acest obiectiv trebuie urmărit cu prioritate în cazul mobilității studenților și, în special, a cercetătorilor.

Our Parliament continues to insist that this objective should apply from the entry into force of the Treaty of Lisbon and that it should be spelt out as soon as possible.
Parlamentul nostru continuă să insiste asupra faptului că acest obiectiv ar trebui să se aplice de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi că ar trebui descris cât mai rapid posibil.

The objective should be to identify and deploy the most appropriate resources to respond to any given disaster.
Obiectivul ar trebui să fie acela de a identifica și mobiliza cele mai adecvate resurse pentru a răspunde oricărui tip de dezastru.

The only tactic to be kept in mind is that the objective should be to improve and set the backlinks in such a manner that all other websites point towards your websites.
Singura tactică de care trebuie să țineți cont este că obiectivul ar trebui să fie îmbunătățirea și setarea backlinkurilor într-o manieră încât toate celelalte site-uri web să fie orientate către site-urile dvs.

This objective should be achieved by a restricted tender procedure organised by France, as the contracting authority.
Acest obiectiv ar trebui să fie realizat printr-o procedură de licitaţie restrânsă organizată de Franţa, ca autoritate contractantă.

With neighbouring countries, the objective should be to establish a borderless'broader ERA', which would underpin and benefit from other elements of the European Neighbourhood Policy.
În cazul ţărilor învecinate, obiectivul ar trebui să fie stabilirea unui,, Spaţiu European de Cercetare mai larg” fără frontiere, care ar sprijini şi de pe urma căruia ar beneficia alte elemente ale politicii europene de vecinătate.

The objective should remain to allow the PRM to use her/his personal device as long as possible.
Obiectivul ar trebui să fie, în continuare, acela de a permite persoanelor cu mobilitate redusă să își utilizeze echipamentele personale cât mai mult timp posibil.

It should also be stressed that the objective should be the eradication of poverty, by reference to the concept of'basic social services', so as to seek to reduce the situation of extreme vulnerability of the most deprived populations.
De asemenea, trebuie subliniat faptul că obiectivul ar trebui să fie eradicarea sărăciei, prin referire la conceptul de"servicii sociale de bază”, astfel încât să se încerce atenuarea situaţiilor de vulnerabilitate extremă a populaţiilor celor mai defavorizate.

This objective should be pursued through the establishment of a set of rules in this field, supplementing the provisions of the Regulation.
Acest obiectiv trebuie urmărit prin crearea unei reglementări în domeniu, care să completeze dispoziţiile din regulament.

This objective should be a building block of an EU Growth Initiative, but there is still very little effective action.
Acest obiectiv ar trebui să constituie elementul de bază al unei inițiative UE pentru creștere, însă în acest sens se întreprind prea puține acțiuni concrete.

This objective should not hamper the competitiveness of the economy and should avoid any undue burden on transport.
Acest obiectiv ar trebui să nu constituie o frână pentru competitivitatea economiei și să evite ridicarea oricăror obstacole nejustificate în calea transporturilor.

I repeat, the objective should be to maintain existing and simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.
Repet, obiectivul ar trebui să fie acela de a le menține pe cele existente și de a simplifica procedura de validare și aplicare a noilor acorduri bilaterale.

The objective should therefore be increasing the number of good quality traineeships and reducing the extent of low-quality instances and abuse.
Obiectivul ar trebui să fie, prin urmare, creșterea numărului de stagii de calitate și reducerea numărului de cazuri de calitate precară și a abuzurilor.

This objective should be taken into account by the[NRA] and the organisations affected when determining the level of detail in the information published.
Acest obiectiv trebuie luat în considerare atunci când[ANR] și organismele avute în vedere stabilesc gradul de precizie al informațiilor publicate.

This objective should be pursued through the establishment of a set of rules in this field, supplementing the provisions of Regulation(EC) No 1435/2003.
Acest obiectiv ar trebui să fie urmărit prin stabilirea unei reglementări în domeniu, care să completeze dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 1435/2003.

The objective should be that the EU must have an adequate transport system- but that transport systems will have to give more consideration to the effects on the climate.
Obiectivul ar trebui să fie ca UE să dispună de un sistem de transport adecvat, însă sistemele de transport vor trebui să ţină mai mult seama de efectele asupra climatului.

Ultimately the objective should be to establish in Europe a monitoring regime that is capable of being generally recognised as a model or standard for practice throughout the world.
În fine, obiectivul ar trebui să fie instituirea în Europa a unui regim de monitorizare care să poată fi general recunoscut ca model sau ca standard pentru practicile din întreaga lume.

Its only objective should be the enhancement of safety, and the investigation should be independent from any other proceedings which could conflict with this objective..
Unicul său obiectiv ar trebui să fie îmbunătățirea siguranței, iar investigația ar trebui să fie independentă de orice alte proceduri care ar putea intra în conflict cu acest obiectiv..

This objective should be seen in the light of the unprecedented increase in disparities within the enlarged Union and of the long-term nature of the efforts that will be needed for Romania to reduce them.
Acest obiectiv ar trebui văzut în lumina adâncirii fără precedent a disparităţilor în cadrul Uniunii extinse şi a eforturilor pe termen lung care vor fi necesare pentru ca România să reducă aceste disparităţi.

The objective should be to ensure a Schengen space which will continue to allow secure border-free-travel for citizens and travellers to 24 countries in Europe while improving border security.
Obiectivul ar trebui să fie garantarea unui spaţiu Schengen fără frontiere, care să permită în continuare cetăţenilor şi călătorilor să călătorească în siguranţă în 24 de ţări europene, consolidând totodată securitatea frontierelor.