What is the translation of " OBJECTIVE SHOULD " in Polish?

• celem powinno
• celem powinna
• zadanie powinno

Examples of using Objective should in English and their translations into Polish

Our main objective should be to protect all workers.
Naszym głównym celem powinna być ochrona wszystkich pracowników.

All Foundation resources are to be made available for this objective should a collision ever become probable.
Dla tego celu należy udostępnić wszystkie środki i zasoby Fundacji, jeśli kolizja zostanie uznana za prawdopodobną.

Our objective should be to switch entirely to renewable energy by 2050.
Naszym celem powinno być całkowite przejście na energię odnawialną do roku 2050.

If you are in E-commerce business, your primary objective should be to achieve higher traffic and more purchases.
Jeśli jesteś w e-commerce, Twoim głównym celem powinno być osiągnięcie wyższego ruchu i kolejne zakupy.

Our objective should be to take out the Baron and stop this exchange at all costs.
I powstrzymanie wymiany za wszelką cenę. Naszym celem powinno być udanie się za baronem.

If you have started the game and want to win the jackpot, then your main objective should be matching the identical symbols from left to right across the pay lines.
Jak grać Jeżeli zacząłeś grę i chciałbyś wygrać nagrodę główną, to twoim głównym celem powinno być dopasowanie identycznych symboli od lewej do prawej na liniach wygrywających.

The objective should remain the provision of effective support in the shortest possible time frame.
Celem winno pozostać dostarczenie skutecznego wsparcia w możliwie najkrótszych ramach czasowych.

The present measures for attaining this objective should be reviewed in the light of the most recent scientific data.
By osiągnąć ten cel, należy dokonać przeglądu obecnych środków w świetle najnowszych danych naukowych.

The objective should be to focus European spending on areas where economies of scale can be achieved.
Celem powinno być skoncentrowanie wydatków europejskich na dziedzinach, w których można uzyskać korzyści skali.

The second aspect of the improvement of the quality of life in the countryside: the objective should be a women-friendly countryside, facilitating women's lives in rural areas and allowing women to make better use of their potential.
Drugi aspekt to poprawa jakości życia na wsiach. Celem powinna być wieś przyjazna kobietom, ułatwianie życia kobiet na terenach wiejskich i pozwalanie kobietom na lepsze wykorzystanie swojego potencjału.

The objective should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe, beyond national boundaries17.
Jej celem powinno być rozwinięcie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej wykraczającej poza granice krajowe17.

As IMI users consider that it could add significant value to meet officials from other countries in order to exchange experiences, another objective should be to promote and support exchanges of officials.
Biorąc pod uwagę opinię użytkowników systemu IMI, którzy uważają, że spotkania z urzędnikami z innych krajów w celu wymiany doświadczeń mogłyby stanowić dodatkową wartość, kolejnym celem powinno być promowanie i wspieranie wymiany urzędników.

Our first objective should be to consolidate managing institutions and reduce management expenditure.
Naszym pierwszym celem powinno być wzmocnienie zarządzania instytucjami i obniżenie wydatków na zarządzanie.

This report points to the paths to be followed as regards this Framework Programme for R&TD: it should be linked to the Europe 2020 strategy, but also to the Innovation Union initiative, and its main objective should be the areas of climate change, energy policy, competitiveness and population ageing.
W przedmiotowym sprawozdaniu wskazano drogi realizacji tego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego(BRT): powinien on być powiązany ze strategią Europa 2020, ale również z inicjatywą"Unia innowacji”, a jego głównym celem powinny być działania w następujących obszarach: zmiany klimatyczne, polityka energetyczna, konkurencyjność i starzenie się społeczeństwa.

The core objective should be to set up a socially and ecologically sustainable civil aviation industry.
Centralnym celem powinno być utworzenie społecznie i ekologicznie zrównoważonego przemysłu lotnictwa cywilnego.

Without prejudice to rules of the Member States in the field of national security and of measures to be taken on the basis of Title VI of the Treaty on European Union, such objective should be achieved by the adoption of appropriate provisions in the field of air transport policy establishing common basic standards, based on the current recommendations of the European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30.
Bez uszczerbku dla przepisów Państw Członkowskich w zakresie bezpieczeństwa narodowego oraz środków podejmowanych na podstawie tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej, cel ten należy osiągnąć przez przyjęcie właściwych przepisów w dziedzinie transportu lotniczego ustanawiających wspólne normy podstawowe w oparciu o bieżące zalecenia Dokumentu 30 Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego ECAC.

The objective should be to identify and deploy the most appropriate resources to respond to any given disaster.
Celem powinno być określenie i wykorzystanie najodpowiedniejszych zasobów w przypadku każdej klęski i katastrofy.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because in the preventive part of the Stability and Growth Pact, the adjustment and adherence to the medium-term budgetary objective should be ensured through an obligation to lodge an interest-bearing deposit temporarily imposed on a Member State whose currency is the euro that is making insufficient progress with budgetary consolidation.
Na piśmie-(LT) Przyjmuję omawiany dokument z zadowoleniem, gdyż w przypadku części zapobiegawczej paktu stabilności i wzrostu dostosowanie się do średniookresowego celu budżetowego i realizowanie tego celu należy zapewnić przez obowiązek złożenia depozytu oprocentowanego, który byłby nakładany przejściowo na państwo członkowskie, którego walutą jest euro i które nie czyni wystarczających postępów w konsolidacji budżetowej.

Your objective should be to establish your business as a lighthouse beacon sweeping across the darkness of the Internet.
Twoim celem powinno być stworzenie firmy jako latarnia morska latarnia zamiatanie całej ciemności Internet.

We must not forget, however, that our primary objective should be to limit terrorism, because terrorism is still a real threat, including in Europe.
Nie możemy jednak zapominać, że naszym celem powinno być przede wszystkim ograniczenie terroryzmu, który pozostaje realnym zagrożeniem także w Europie.

Its objective should be a policy aimed at replacing 100% of the fossil fuels currently used over the long term.
Jej celem powinno być prowadzenie polityki umożliwiającej w długim okresie na zastąpienie 100% zużywanych obecni paliw kopalnych.

The second principal objective should consist in reducing the OCTs' vulnerability, rather than fighting poverty as is the case today.
Drugi z głównych celów powinien dotyczyć raczej ograniczania trudności, z jakimi borykają się KTZ, niż zwalczania ubóstwa, jak to ma miejsce obecnie.

The objective should therefore be increasing the number of good quality traineeships and reducing the extent of low-quality instances and abuse.
Celem powinno być zatem zwiększanie liczby staży dobrej jakości oraz ograniczanie przypadków niskiej jakości staży i wykorzystywania stażystów.

First of all, our common objective should be to build the feeling that the citizens may count on the Police, trust it and be sure that it will never fail.
Przede wszystkim naszym wspólnym celem powinno być budowanie poczucia, że obywatele mogą liczyć na policję, mogę jej ufać i mieć pewność, że nie zawiedzie.

The objective should be to promote a better match of training and skills with the needs of industry including entrepreneurial, ICT, advertising and marketing skills.
Celem powinno być wspieranie lepszego dopasowania szkolenia i umiejętności do potrzeb branży dotyczy do umiejętności z dziedziny przedsiębiorczości, ICT, reklamy i marketingu.

We must not forget that its objective should be a strengthening of relations between the Union and its Eastern neighbours, particularly with Ukraine, by the promotion of all kinds of civic, social and economic initiatives.
Nie możemy zapominać, że jej celem powinno być pogłębienie stosunków pomiędzy Wspólnotą, a wschodnimi sąsiadami, zwłaszcza z Ukrainą, poprzez promocję wszelkich inicjatyw obywatelskich, społecznych i gospodarczych.

The objective should be to arrive at a renewed consensus on how Intellectual Property Rights are exercised, and in a manner which fully involves all relevant stakeholders.
Celem powinno być doprowadzenie do nowego porozumienia w sprawie tego, w jaki sposób prawa własności intelektualnej są wykonywane, w pełni angażującego wszystkie zainteresowane strony.

I repeat, the objective should be to maintain existing and simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.
Powtórzę: celem powinno być utrzymanie w mocy dotychczasowych umów dwustronnych oraz uproszczenie procedury zawierania i stosowania nowych.

Our common objective should be to ease regional tensions and to cooperate on the resolution of crises such as the one currently unfolding in Syria.
Naszym wspólnym celem powinno być łagodzenie napięć w regionie i współpraca przy rozwiązywaniu kryzysów takich jak ten, który obecnie narasta w Syrii.

Its only objective should be the enhancement of safety, and the investigation should be independent from any other proceedings which could conflict with this objective..
Jego jedynym celem powinna być poprawa bezpieczeństwa, a badanie powinno być niezależne od wszelkich innych postępowań, które mogłyby być sprzeczne z tym celem..