What is the translation of " OBJECTIVE TRUTH " in Polish?

• obiektywna prawda
• obiektywnej prawdy
• obiektywną prawdę
• obiektywną prawdą

Examples of using Objective truth in English and their translations into Polish

There is objective truth.
Istnieje obiektywna prawda.

Objective truth: concept, characteristic, types.
Obiektywna prawda: pojęcie, charakterystyka, typy.

It's just… the objective truth.
Taka jest obiektywna prawda.

An objective truth have this attribute, that it always is dependent on the circumstances.
Obiektywna prawda ma to do siebie, e zawsze jest ona zalena od warunkw.

Incompatible with objective truth.
Niezgodność z prawdą obiektywną”.

Objective truth centers on the great doctrines of the faith and their relevance to life.
Obiektywna prawda skupiona jest na wspaniałych doktrynach wiary i ich odniesieniach do życia.

Is there such a thing as objective truth?
Czy istnieje coś takiego jak prawda obiektywna?

There's objective truth here.
A obiektywna prawda jest jedna.

There is no such thing as objective truth.
Nieważne co mówią, nie istnieje obiektywna prawda.

The very concept of objective truth is fading out of the world.
Koncepcja prawdy obiektywnej w naszych czasach powoli zanika.

History is no longer perceived as a science practiced at universities, striving for objective truth.
Historia nie jest już postrzegana jako nauka uprawiana na uniwersytetach, dążąca do obiektywnej prawdy.

Many philosophers argues, that an objective truth may NOT exist at all.
Sporo filozofów argumentuje, że obiektywna prawda może wogóle NIE istnieć.

The key point of Buddhist teachings on impermanence is to remind people to realize that it is an objective truth.
Sednem nauk buddyjskich o nietrwałości jest przypomnienie ludziom, iż jest to prawda obiektywna.

The source of law is the objective truth: the immutable dignity of the human person.
Źródłem prawa jest obiektywna prawda: niezbywalna godność człowieka.

In such a case everything that scientists determine in the result of researching the existing evidence would be an objective truth.
W takim też przypadku wszystko co naukowcy ustalają w wyniku badań materiału dowodowego byłoby obiektywną prawdą.

The very concept of objective truth.
Koncepcja prawdy obiektywnej w naszych czasach powoli zanika.

If you are looking for objective truth and details, you should look for some other product.
Jeśli szukamy obiektywnej prawdy i detali, szczegółów, weźmy pod uwagę jakąś inną firmę.

Fatamorgana" will take you into magical voyage to childhood, where everything is possible and objective truth doesn't exist.
Fatamorgana" zabierze Cię w magiczną podróż powrotu do dzieciństwa, w którym wszystko jest możliwe, a obiektywna prawda nie istnieje.

It is proclaimed that there is no objective truth, that everyone has his/her truth, which depends on circumstances.
Głosi się, że nie istnieje prawda obiektywna, że każdy ma swoją prawdę, uzależnioną od okoliczności.

In other words, also in present times, the old saying that everyone gets what he or she deserves seems to express an objective truth.
Innymi słowy, także i w dzisiejszych czasach obiektywną prawdę okazuje się wyrażać owo dawne powiedzenie, że każdego spotyka to, na co zasługuje.

And it is an objective truth, and if somebody explains it in a different way- he creates a new quality of legal culture to which he does not have any authority.
I to jest prawda obiektywna, a jeżeli ktoś inaczej to tłumaczy- tworzy nową jakość kultury prawnej, do czego nie ma uprawnień.

In opposition to the hermeneutic philosophy stands analytical philosophy, which recognized existence of objective truth and the ability of human mind to discover it.
Filozofii hermeneutycznej przeciwstawia się filozofia analityczna, uznająca istnienie obiektywnej prawdy i zdolność ludzkiego rozumu do jej odkrycia.

If there is no objective truth in basic issues, it is not known what is good and bad, then in the social life everything breaks down.
Jeżeli nie ma prawdy obiektywnej odnośnie do podstawowych kwestii, jeżeli nie wiadomo, co jest dobre, a co złe, wówczas w życiu społecznym wszystko się załamuje.

Only when people have run out of untruths which can be considered as a given truth, then very reluctantly and at the very end they acknowledge this objective truth.
Dopiero kiedy ludziom zabraknie już nieprawd jakie mogą uznawać za daną prawdę, wówczas z wielkim ociąganiem na samym końcu uznają ową obiektywną prawdę.

This philosophical war against objective truth has resulted in postmodernism being completely averse to any claim to absolutes.
Ta filozoficzna batalia skierowana przeciwko prawdzie obiektywnej sprawiła, że postmodernizm całkowicie odrzucił jakiekolwiek twierdzenia odnośnie wartości absolutnych.

On the other hand it requires the capacity to lead one's own actions according to objective truth(…) Without objective truth, however, man cannot be free.”.
Z drugiej strony wymaga zdolności do prowadzenia własnych działań w oparciu o obiektywną prawdę(…) Bez obiektywnej prawdy, natomiast człowiek nie może być wolny.”.

But“ i f there is no objective truth then force takes the place of truth and those who are more powerful also possess a larger share of truth.”.
Ale„jeżeli nie istnieje żadna obiektywna prawda, wówczas przemoc zajmuje miejsce prawdy i Ci którzy są silniejsi posiadają większe udziały prawdy.”.

It should never be forgotten that the neglect of being inevitably leads to losing touch with objective truth and therefore with the very ground of human dignity.
Nie wolno bowiem zapominać, że usunięcie w cień zagadnień bytu prowadzi nieuchronnie do utraty kontaktu z obiektywną prawdą, a w konsekwencji z fundamentem, na którym opiera się ludzka godność.

The attitude to the objective truth suggests a kind of relativism from freemasonry, which is an obstacle for accepting the Catholic dogmatic truths..
Podejście do obiektywnej prawdy sugeruje ze strony masonerii pewien relatywizm, co stanowi przeszkodę dla przyjęcia katolickich prawd dogmatycznych;

To those whom you love and respect tell the objective truth and well-balanced constructive criticism, while praises and unconstructive compliments keep for the enemies.
Tym których kochasz i szanujesz serwuj obiektywną prawdę i dobrze balansowany konstruktywny krytycyzm, niekonstruktywne zaś pochwały i komplementy zachowaj dla wrogów.

How to use "objective truth" in an English sentence

Does an objective truth for this measure even exist?

You still want to claim no objective truth exists?

That's what objective truth and morality does for us.

He has rejected the objective truth of God's Word.

Is Plant Breeding Science Objective Truth or Social Construction?

Objective truth is dismissed, on an almost conceptual level.

Richard Cannon LTE 2/2/19: Objective truth or blind spot?

We need an objective truth to anchor our leadership.

However, it's not necessarily the objective truth (what actually happened).

They claimed to know the absolute objective truth in advance.

How to use "obiektywna prawda, obiektywnej prawdy" in a Polish sentence

Diecezja Warszawsko Praska dołoży wszelkich starań, by obiektywna prawda stała się podstawą dalszych konsekwencji i działań naprawczych.

Obiektywna prawda jest taka, że liczba chrześcijan ciągle wzrasta.

W dzisiejszych czasach – dodał – pomimo dramatycznej negacji obiektywnej prawdy, ludzie tęsknią za prawdą Bożą zapisaną w ich serach.

Może dlatego Einstein powiedział kiedyś: „Ludzkość ma wszelkie powody, by wyżej cenić głosicieli moralnego ładu i wartości niż odkrywców obiektywnej prawdy.

Kłopot powstaje wtedy, gdy tak bardzo jesteśmy przekonani o swojej wyjątkowości, że nie słyszymy uwag tych, którzy stanowią zwierciadło obiektywnej prawdy.

Ta trwałość rzeczy, to coś co z całej interakcji co ZOSTAJE POMIMO ZMIANY KONTEKSTU - to właśnie jest celem, jako "obiektywna prawda".

Tego wymaga uczciwość, wiara w istnienie obiektywnej prawdy i szczerość w jej poszukiwaniu.

Dobrze, że media dążąc do ujawnienia obiektywnej prawdy wytykają politykom i prokuraturze nieścisłości, błędy i zaniedbania.

Ontologiczną podstawę tego podejścia zarysował sławetnie Bertrand Russell, dowodząc, że nie ma żadnej obiektywnej prawdy, jest tylko synteza niezliczonych punktów widzenia.

To obiektywna prawda, a nie moje widzimisie, a PwC raczej nie zmysla, smiem twierdzić.