Examples of using Objective truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is objective truth.
יש אמת אובייקטיבית.Objective Truth does not change.
Is there an objective truth at all?
האם יש בכלל אמת אובייקטיבית?Postmodernism says there is no objective truth.
הפוסט-מודרנסטים טוענים שאין אמת אובייקטיבית.The objective truth can be known.
אפשר לדעת מהי האמת האובייקטיבית.Therefore there is no objective truth.
לפי כך אין אמת אובייקטיבית.There is objective truth and there is subjective truth. .
ויש אמת אובייקטיבית ויש I am not speaking an objective truth.
אני לא מחפשת אחרי אמת אובייקטיבית.This means that objective truth was shattered into many fragments.
פירוש הדברים הוא שהאמת האובייקטיבית התנפצה לרסיסים רבים.But we don't determine objective truth.
אני לא מחפשת אחרי אמת אובייקטיבית.If we want the full, objective truth, that is what our doctors should and must provide.
אם אנו רוצים את האמת האובייקטיבית, המלאה, הרופאים צריכים לספק לנו אותו.There is such a thing as objective Truth.
יש דבר כזה שנקרא אמת אובייקטיבית.Since there is no universal objective truth, a person can choose their own relative truth. .
מאחר ואין אמת אובייקטיבית אוניברסלית אני יכול לבחור באיזה There was no looking for objective truth.
אני לא מחפשת אחרי אמת אובייקטיבית.The question of whether objective truth corresponds to human thought is not a theoretical question but a practical one.
השאלה, האם החשיבה האנושית נזקפת כאמת אובייקטיבית, אינה שאלה של תיאוריה, אלא שאלה מעשית.".There is a thing called“objective truth”.
יש דבר כזה שנקרא אמת אובייקטיבית".Not an objective truth; I'm not telling the truth I'm committed to if I'm faithful to myself as a film director.
לא איזו אמת אובייקטיבית, אני לא מספרת את האמת שלה אני מחויבת אם אני נאמנה לעצמי כבמאית.Can you tell me what an objective truth is?
האם אפשר לדעת מהי האמת האובייקטיבית?The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory but is a practical question.
השאלה, האם החשיבה האנושית נזקפת כאמת אובייקטיבית, אינה שאלה של תיאוריה, אלא שאלה מעשית.".Then each must strive for objective truth….
ואז על כל אחד לשאוף לאמת אובייקטיבית….Compared to that, objective truth matters very little.
לאמת האובייקטיבית יש פה מעט מאוד חשיבות.Post Modernism says there is no objective truth.
הפוסט-מודרנסטים טוענים שאין אמת אובייקטיבית.The question whether there is some objective truth that is independent of our ability to measure it remains a philosophic one.
השאלה אם ישנה איזו אמת אובייקטיבית שאיננה תלויה ביכולת שלנו לבדוק אותה נשארת שאלה פילוסופית.In a post-modern world there is no objective truth.
על פי התפיסה הפוסט־מודרנית אין בעולם אמת אובייקטיבית.The question of whether human thinking has the objective truth is not at all a question of theory, but a practical question.”.
השאלה, האם החשיבה האנושית נזקפת כאמת אובייקטיבית, אינה שאלה של תיאוריה, אלא שאלה מעשית.".How are we doing in the millennia-long quest for absolute and objective truth?
איך מתקדם מסענו בן אלף השנים להשגת אמת אובייקטיבית ומוחלטת?The question whether human thought can achieve objective truth is not a question of theory but a practical question.
השאלה, האם החשיבה האנושית נזקפת כאמת אובייקטיבית, אינה שאלה של תיאוריה, אלא שאלה מעשית.".In England such concepts as justice liberty objective truth are still believed in.
באנגליה, רעיונות כמו צדק, חירות ואמת אובייקטיבית עדיין מוצאים מאמינים.The authority of photography in relation to objective truth has been shattered, but new possibilities to experience reality in a more complex and challenging manner have arisen.
סמכות הצילום ביחס לאמת האובייקטיבית התרסקה, אבל נוצרו אפשרויות חדשות לחוות מציאות באופן מורכב ומאתגר יותר.A widespread misinterpretation of relativity- that it eliminated objective truth- is responsible for many unjustified invocations of Einstein's theories in the realm of culture.
אי הבנה נפוצה של היחסות, על כך שהיא מבטלת לכאורה את האמת האובייקטיבית, היא האחראית לציטוטים בלתי מוצדקים רבים של איינשטיין בתחומי התרבות.
