Сe înseamnă OBSERVATORUL DEZVOLTĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• development observatory

Exemple de utilizare a Observatorul dezvoltării în Română și traducerile lor în Engleză

(Observatorul Dezvoltării Durabile).
(Sustainable Development Observatory).

Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului- Observatorul Dezvoltării Durabile.
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment/ Sustainable Development Observatory.

Observatorul Dezvoltării Durabile(ODD).
Sustainable Development Observatory(SDO).

În atenţia membrilor Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului- Observatorul Dezvoltării Durabile.
To the Members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment/Sustainable Development Observatory.

Observatorul Dezvoltării Durabile(ODD).
Sustainable Development Observatory Contact.

Preşedintele secţiunii, dna Sánchez Miguel, prezintă avizul, care este primul aviz elaborat de Observatorul Dezvoltării Durabile.
The section president, Ms Sánchez Miguel, introduced the opinion, which was the first one drafted by the Sustainable Development Observatory.

Observatorul Dezvoltării Durabile(ODD).
Sustainable Development Observatory(SDO) meeting.

Misiunea acestuia se va încadra perfect în competenţele Agenţiei europene de mediu, care ar urma să colaboreze cu Observatorul dezvoltării durabile al CESE.
The mission of this Steering Committee would fall perfectly within the remit of the European Environment Agency, in cooperation with the EESC's Sustainable Development Observatory.

Către Observatorul dezvoltării durabile.
THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OBSERVATORY.

Preşedintele menţionează, de asemenea, problema schimbării climatice şi a energiei, pentru care s-a propus ca Observatorul Dezvoltării Durabile să joace un rol central.
The president then went on to speak about climate change and energy, areas where it was proposed that the Sustainable Development Observatory should play a central role.

Observatorul dezvoltării durabile(33 de membri).
Sustainable development observatory(33 members).

Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului(Observatorul Dezvoltării Durabile), sub preşedinţia dnei Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment(Sustainable Development Observatory)(president: Ms Sánchez Miguel).

Observatorul dezvoltării durabile(ODD)(33 de membri).
Sustainable Development Observatory(SDO)(33 members).

Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului(în cazul de faţă Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 8 octombrie 2008.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment(Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 October 2008.

Observatorul dezvoltării durabile și CCMI ar putea contribui la activitățile acestor comitete;
The Sustainable Development Observatory and the CCMI could contribute to these;

La 30 ianuarie 2008, CESE a primit vizita de informare a profesorilor Kubo și Ishikawa, de la Universitatea din Kobe, vizită organizată în comun de Secţiunea pentru relaţii externe a CESE și de Observatorul Dezvoltării Durabile.
On 30 January 2008, the EESC received a visit from Professors Kubo and Ishikawa of the University of Kobe, organised jointly by our Section for External Relations and the Sustainable Development Observatory.

Observatorul Dezvoltării Durabile/ Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului.
Sustainable Development Observatory/ Agriculture, Rural Development and the Environment.

Comitetul Economic şi Social European a dezvoltat acest tip de expertiză prin comitetele sale permanente: Observatorul pieţei de muncă, Observatorul dezvoltării durabile şi Comitetul de monitorizare a Instrumentului european pentru democraţie şi drepturile omului.
The European ESC has developed such expertise with its standing committees: Labour Market Observatory, Sustainable Development Observatory and European Instrument for Democracy and Human Rights Follow-up Committee.

Dl Hans-Joachim WILMS, Observatorul Dezvoltării Durabile din cadrul CESE: concluziile sesiunii publice din 5 iulie a ODD şi planul de monitorizare;
Mr Hans-Joachim Wilms, EESC Sustainable Development Observatory: conclusions of the SDO's public session on 5 July and follow-up plan.

În temeiul articolului 21 din Regulamentul de procedură, preşedintele invită adunarea să aprobe propunerile Biroului privind constituirea următoarelor trei observatoare: Observatorul Pieţei Unice, Observatorul Pieţei Forţei de Muncă şi Observatorul Dezvoltării Durabile.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the membership of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.

Observatorul Dezvoltării Durabile din cadrul CESE:„Raport biannual privind strategia UE de dezvoltare durabilă”(NAT 348), 17.04.2007- preşedinte: dl Osborn/ raportor: dl Ribbe.
EESC Sustainable Development Observatory:“Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy”(NAT 348), 17.04.2007- President: Mr Osborn/ Rapporteur: Mr Ribbe.

O bună parte din lucrările preliminare necesare elaborării acestor avize a fost desfăşurată de Observatorul Dezvoltării Durabile al CESE, care reuneşte un larg evantai de părţi interesate din cadrul societăţii civile în dezbaterea privind dezvoltarea durabilă a Europei.
Much of the background work involved in preparing these opinions was carried out by the EESC's Sustainable Development Observatory, which brings together a wide range of civil society interests in Europe's sustainable development debate.

În temeiul articolului 21 din Regulamentul de procedură, președintele invită Adunarea să ratifice propunerile Biroului privind constituirea următoarelor trei observatoare: Observatorul pieței unice, Observatorul pieței forței de muncă și Observatorul dezvoltării durabile.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the setting-up of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.

CESE(şi mai ales Observatorul Dezvoltării Durabile) ar putea juca un rol util în acest context, înlesnind angajamentul mai puternic asumat de CNDD cu privire la chestiunile europene de durabilitate.
The EESC(and specifically the Sustainable Development Observatory) could play a useful role here in facilitating stronger engagement by NCSDs on European sustainability issues.

În timpul ședinței lor comune extraordinare din 20 octombrie 2014, Secțiunea REX și Observatorul dezvoltării durabile ale CESE au adoptat recomandări privind agenda de dezvoltare durabilă pentru perioada de după 2015, valabile pentru viitoarele negocieri cu privire la ODD și la finanțarea lor.
The joint extraordinary meeting of the REX section and the EESC's Sustainable Development Observatory on 20 October 2014 adopted recommendations on the agenda for sustainable development beyond 2015 which apply to the forthcoming meetings on SDGs and financing for them.

CESE și, în special, Observatorul dezvoltării durabile, au fost active în domeniul schimbărilor climatice după negocierile la nivel mondial privind schimbările climatice, organizând dezbateri și înființând parteneriate globale prin reuniuni bilaterale și evenimente adiacente.
The EESC and in particular the Sustainable Development Observatory has been active in the field of climate change, following the global climate negotiations, organising debates and developing global partnerships through side events and bilateral meetings.

Prin intermediul Observatorului dezvoltării durabile, pledăm în favoarea unei Europe care să constituie un exemplu la nivel mondial, respectând pe deplin și punând în aplicare Agenda 2030 a ONU.
Through our Sustainable Development Observatory(SDO), we are advocating for a Europe that leads by example worldwide by complying fully with and implementing the UN 2030 Agenda.

În cursul a două şedinţe ale Observatorului dezvoltării durabile al CESE, Comitetul a organizat audierea reprezentanţilor grupurilor principale(Major Groups) recunoscute de ONU la Conferinţa Rio+20.
Over the course of two meetings of its Sustainable Development Observatory, the Committee held a hearing of representatives of the so-called major groups recognised by the UN at the Rio+20 conference.

Misiunea acestuia se va încadra perfect în competenţele Observatorului dezvoltării durabile al CESE.
The mission of this Steering Committee would fall perfectly within the remit of the EESC's Sustainable Development Observatory.

Studiul a fost efectuat de o echipă alcătuită din nouă membri ai Observatorului dezvoltării durabile al CESE(ODD) și ai Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională(TEN).
The study was carried out by a team of nine Members of the EESC Sustainable Development Observatory(SDO) and the EESC Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(TEN).