Сe înseamnă STATUTUL DE OBSERVATOR în Engleză - Engleză Traducere

• observer status

Exemple de utilizare a Statutul de observator în Română și traducerile lor în Engleză

Libia are statutul de observator din 1999.
Libya has had observer status since 1999.

Compania kosovară RTK are doar statutul de observator.
Kosovo's RTK has observer status only.

Moldova va primi statutul de observator în cadrul Uniunii Eurasiatice.
Moldova will obtain observer status for Eurasian Union.

Georgia a depus o cerere pentru a obţine statutul de observator.
Georgia has submitted an application for observer status.

UE are și statutul de observator în două organizații regionale.
The EU also enjoys observer status in two regional organisations.

Pãrțile interesate din lumea sportului pot solicita statutul de observator în cadrul acestor grupuri.
Sport stakeholders can request observer status in these groups.

BCE are statutul de observator atât în cadrul CMFI, cât și în cadrul Consiliului director.
The ECB has observer status in both the IMFC and the Board.

Desigur le vede, dar le urmărește și le semnalează neputincios în strictă conformitate cu statutul de observator.
Yes, it sees them, but follows them powerlessly in accordance with its observer status.

Statutul de observator în Consiliul Arctic este deschis și pentru statele non-arctice.
Observer status in the Arctic Council is open to non-Arctic states.

Aceasta ar putea de asemenea solicita statutul de observator pe lângă Confederația europeană a sindicatelor.
It could also request observer status at the European Trade Union Confederation.

India, Japonia, Federația Rusă, Statele Unite ale Americii, Turcia, Comisia Europeană și UNESCO au statutul de observator.
India, Japan, the Russian Federation, the United States of America, Turkey, the European Commission and UNESCO have observer status.

Acordul ACP-UE- Statutul de observator- Guineea Ecuatorială- Africa de Sud.
ACP-EU agreement- Observer status- Equatorial Guinea- South Africa.

Şefului delegaţiei Parlamentului îi va fi acordat statutul de observator la conferinţele internaţionale.
The Chair of Parliament's delegation will be granted observer status at international conferences.

Turcia va avea statutul de observator în cadrul primei părți a summitului, când va fi dezbătut proiectul constituției.
Turkey will assume an observer status during the first part of the summit, when the draft constitution is discussed.

Din acest motiv consider că OIM trebuie să primească statutul de observator oficial în Organizația Mondială a Comerțului.
This is why I believe that the ILO must be granted official observer status in the World Trade Organisation.

Comisia are statutul de observator în cadrul Comitetului monetar și financiar internațional(CMFI), dar nu și în cadrul Consiliului director al FMI.
The Commission has observer status in the International Monetary and Financial Committee(IMFC), but not in the IMF Executive Board.

Biroul Politic al EPP a hotărât să acorde PD statutul de observator în asociația partidelor politice de centru- dreapta.
The political bureau of the EPP decided to grant DP observer status in the association of centre-right political parties.

Statutul de observator se poate transforma în cel de parte implicată în funcție de evoluția discuțiilor și de probele prezentate.
The status of observer may change to that of stakeholder depending on the development of the discussions and evidence presented.

După aderare, România a trecut de la statutul de observator activ la cel de membru cu drepturi depline.
After accession, Romania has moved from active observer status to full-fledged member.

Țărilor partenere și organizațiilor regionale relevante, contrapărților eligibile și Parlamentului European li se poate acorda statutul de observator, după caz.
Partner Countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and the European Parliament may be given observer status, where appropriate.

Comisia Europeană are statutul de observator în cadrul acestei reţelei şi sprijină activităţile acesteia.
The European Commission has observer status in the PPN and supports its activities.

În scopul transparenței, ar trebui ca părților interesate să li se acorde statutul de observator în consiliul de administrație al agenției.
In the interests of transparency, interested parties should be given observer status within the Management Board of the Agency.

Croatia are in prezent statutul de observator in cadrul initiativei care se ocupa de investitii si cooperare, sperand sa-si amelioreze relatiile cu tarile din regiune.
Croatia now has the status of observer in the investment and co-operation initiative, hoping to improve its relations with countries in the region.

Cu titlu tranzitoriu, până la crearea locului unic pentru zona euro, Comisia propune ca zona euro să obțină statutul de observator în cadrul Consiliului director.
As a transitional arrangement, until achievement of a single euro area seat, the Commission proposes to secure an observership for the euro area in the Executive Board.

Croaţia are în prezent statutul de observator în cadrul iniţiativei care se ocupă de investiţii şi cooperare, sperand să- şi amelioreze relaţiile cu ţările din regiune.
Croatia now has the status of observer in the investment and co-operation initiative, hoping to improve its relations with countries in the region.

Delegația cipriotă a menționat faptul că Cipru, care nu este încă membru al FIT, a solicitat să îi fie acordat statutul de observator la reuniunile anuale ale FIT.
The Cypriot delegation noted that Cyprus, which is not yet a member of the ITF, had requested to be granted the status of observer at the annual ITF meetings.

Într-adevăr, interzicându-le deputaţilor Parlamentului European statutul de observator în cadrul acordurilor bilaterale, ca de exemplu acordurile privind pescuitul, împiedicăm de fapt cunoaşterea completă a domeniului care este negociat şi în privinţa căruia Parlamentului i se va solicita ulterior să exprime o opinie.
Indeed, denying the status of observer to Members of the European Parliament in bilateral agreements, such as, for example, fisheries agreements, prevents, de facto, full knowledge of the area being negotiated, upon which Parliament will subsequently be required to express its opinion.

De președintele Turkmenistanului nici nu merită să se discute, dat fiind faptul că anul trecut la summit-ul de la Kazani, președintele Niazov a declarat că țară sa se retrage din CSI, păstrîndu-și statutul de observator în structura respectivă.
The actions of the Turkmen leader must not be discussed at all since President Niazov said at the Kazany summit last year that his country quits the CIS and keeps its status of observer of this structure.

Având în vedere rolul de neînlocuit al societății civile în cooperarea pentru dezvoltare, CESE solicită să i se acorde statutul de observator în consiliul strategic și recomandă implicarea organizațiilor reprezentative ale societății civile din țările partenere în procesul luării deciziilor, inclusiv în pregătirea unor proiecte concrete.
Given the irreplaceable role of civil society in development cooperation, the EESC asks to be given the status of observer on the strategic board and recommends involving the representative civil society organisations in partner countries in the decision making process, including the preparation of concrete projects.

Având în vedere diversele crize sanitare din Asia de Est, din ultimii ani, legate de circulaţia bunurilor şi a persoanelor- cum ar fi SARS, gripa aviară sau scandalul laptelui contaminat cu melanină, este esenţial să se acorde Taiwan-ului statutul de observator în cadrul Adunării Mondiale a Sănătăţii.
Given various health scares in East Asia in recent years related to the movement of goods and people- such as SARS, avian influenza and the melamine milk scandal- it is essential that Taiwan is given the status of observer at the World Health Assembly.