Сe înseamnă OBSERVATORULUI STRATEGIEI în Engleză - Engleză Traducere

• strategy observatory

Exemple de utilizare a Observatorului strategiei în Română și traducerile lor în Engleză

Al Observatorului Strategiei de la Lisabona.
Of the Lisbon Strategy Observatory.

În atenţia membrilor Observatorului Strategiei de la Lisabona.
To the members of the Lisbon Strategy Observatory.

Prezentarea Observatorului Strategiei de la Lisabona(OSL) de către preşedinte, dl Nilsson, şi prezentarea Avizului privind o guvernanţă eficace a Strategiei de la Lisabona reînnoite(ECO/OSL/233) de către raportor, dna Florio.
Presentation of the Lisbon Strategy Observatory(LSO) by the president, Mr Nilsson and presentation of the opinion on Effective governance of the renewed Lisbon strategy(ECO/LSO/233) by the rapporteur Ms Florio.

Metodele de lucru ale Observatorului Strategiei de la Lisabona.
Working methods of the Lisbon Strategy Observatory.

Preşedintele subliniază că este important ca avizul INT/480„Agenda de la Lisabona şi piaţa internă”, pregătit în cadrul Observatorului Pieţei Unice(OPU), să completeze lucrările din cadrul Observatorului Strategiei de la Lisabona(OSL).
He pointed out that it is important that the opinion INT/480"The Lisbon Agenda and the Internal Market" elaborated in the Single Market Observatory(SMO) complements the works carried out in the Lisbon Strategy Observatory(LSO).

Modificări în componenţa Observatorului Strategiei de la Lisabona.
Change in the membership of the Lisbon Strategy Observatory.

Preşedintelui Observatorului Strategiei de la Lisabona, dl NILSSON.
The president of the Lisbon Strategy Observatory, Mr Nilsson.

La ședința Biroului din 19 ianuarie 2010, s-a precizat faptul că mandatul Observatorului Strategiei de la Lisabona este reînnoit, până la încheierea actualului mandat cvadrienal.
During the Bureau meeting of 19 January 2010, it was stated that the LSO's term of office had been extended until the end of the current four-year term.

Staffan Nilsson, preşedintele Observatorului Strategiei de la Lisabona, le urează bun-venit membrilor CESE şi reprezentanţilor Comisiei Europene.
Staffan Nilsson, President of the Lisbon Strategy Observatory, welcomed the EESC members and the representatives of the European Commission.

Prezentul document va fi dezbătut în şedinţa Observatorului Strategiei de la Lisabona din 28 octombrie 2008, ora 10:00.
This document will be discussed at the Lisbon Strategy Observatory meeting on 28 October 2008 beginning at 10 a.m.

După o introducere din partea dlui Nilsson, preşedintele Observatorului Strategiei de la Lisabona, dl Jahier, raportorul general, face o prezentare urmată de o dezbatere în cursul căreia intervin dnii Olsson, Calleja, Verboven, Palmgren, Morgan şi Cedrone, dnele Attard, Schweng şi Bischoff, dnii Dassis şi Coldrick.
Following an introduction by the president of the Lisbon Strategy Observatory Mr Nilsson, the rapporteur-general Mr Jahier made a presentation which was followed by a discussion in which Mr Olsson, Mr Calleja, Mr Verboven, Mr Palmgren, Mr Morgan, Mr Cedrone, Ms Attard, Ms Schweng, Ms Bischoff, Mr Dassis and Mr Coldrick participated.

Prezentul document va fi dezbătut în şedinţa Observatorului Strategiei de la Lisabona din 22 septembrie 2008, ora 11:00.
This document will be discussed at the Lisbon Strategy Observatory meeting on 22 September 2008 beginning at 11 a.m.

După introducerea făcută de către președintele Observatorului Strategiei de la Lisabona, dl Staffan Nilsson, raportorul general, dl Greif face o prezentare urmată de o discuţie la care participă dl Olsson, dl Calleja, dl Verboven, dl Palmgren, dl Morgan, dl Cedrone, dna Attard, dna Schweng, dna Bischoff, dl Dassis şi dl Coldrick.
Following an introduction by the president of the Lisbon Strategy Observatory, Mr Staffan Nilsson, the rapporteur-general, Mr Greif made a presentation which was followed by a discussion in which Mr Olsson, Mr Calleja, Mr Verboven, Mr Palmgren, Mr Morgan, Mr Cedrone, Ms Attard, Ms Schweng, Ms Bischoff, Mr Dassis and Mr Coldrick took part.

Dl DASSIS, preşedintele Secţiunii ECO vă invită să participaţi la şedinţa constitutivă a Observatorului Strategiei de la Lisabona(OSL), care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului(sala VMA 3), luni, 22 septembrie 2008, de la ora 11:00 la 17:30.
The ECO section president, Mr Dassis, invites you to attend the inaugural meeting of the Lisbon Strategy Observatory(LSO), to be held at the Committee building(room VMA 3), Brussels on Monday 22 September 2008, from 11 a.m. to 5.30 p.m.

După introducerea făcută de preşedintele Observatorului Strategiei de la Lisabona, dl Nilsson, raportorul general, dl van Iersel, face o prezentare a avizului, urmată de o dezbatere la care participă dl Olsson, dl Calleja, dl Verboven, dl Palmgren, dl Morgan, dl Cedrone, dna Attard, dna Schweng, dna Bischoff, dl Dassis şi dl Coldrick.
Following an introduction by the president of the Lisbon Strategy Observatory Mr Nilsson, the rapporteur-general Mr van Iersel made a presentation which was followed by a discussion in which Mr Olsson, Mr Calleja, Mr Verboven, Mr Palmgren, Mr Morgan, Mr Cedrone, Ms Attard, Ms Schweng, Ms Bischoff, Mr Dassis and Mr Coldrick participated.

Dl preşedinte NILSSON vă invită să participaţi la cea de-a 4-a şedinţă a Observatorului Strategiei de la Lisabona, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului(sala JDE 51), marţi, 31 martie 2009, între orele 10:00 şi 17:30.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the 4th meeting of the Lisbon Strategy Observatory(LSO), to be held at the Committee building(room JDE 51), Brussels, on Tuesday 31 March 2009, from 10 a.m. to 5.30 p.m.

După o intervenţie introductivă de către dl Nilsson, preşedintele Observatorului Strategiei de la Lisabona, raportorul general, dna Sirkeinen, face o prezentare, urmată de o discuţie la care participă dnii Olsson, Caleja, Verboven, Palmgren, Morgan, Cedrone, dnele Attard, Schweng şi Bischoff şi dnii Dassis şi Coldrick.
Following an introduction by the president of the Lisbon Strategy Observatory Mr Nilsson, the rapporteur-general Ms Sirkeinen made a presentation which was followed by a discussion in which Mr Olsson, Mr Calleja, Mr Verboven, Mr Palmgren, Mr Morgan, Mr Cedrone, Ms Attard, Ms Schweng, Ms Bischoff, Mr Dassis and Mr Coldrick participated.

Scrisoarea dlui Nilsson, preşedintele Observatorului Strategiei de la Lisabona din cadrul CESE, adresată delegaţiilor naţionale.
Letter from Mr Nilsson, President of the EESC Lisbon Strategy Observatory, to national delegations.

Dl preşedinte Nilsson vă invită să participaţi la cea de-a 2-a şedinţă a Observatorului Strategiei de la Lisabona(OSL), care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului(VMA 3), marţi, 28 octombrie 2008, între orele 10:00 şi 17:30, în prezenţa reprezentanţilor Consiliilor Economice şi Sociale naţionale(CES) şi ai altor organizaţii similare.
Mr Nilsson, president, invites you to attend the 2nd meeting of the Lisbon Strategy Observatory(LSO), to be held at the Committee building(room VMA 3), Brussels, on Tuesday 28 October 2008, from 10 a.m. to 5.30 p.m. in the presence of representatives from national Economic and Social Councils(ESCs) and similar organisations.

Observatorul Strategiei de la Lisabona(33 de membri);
Lisbon Strategy observatory(33 members).

Observatorul Strategiei de la Lisabona- solicitare de şedinţă.
Lisbon Strategy Observatory- meeting request.

(Observatorul Strategiei de la Lisabona).
(Lisbon Strategy Observatory).

Lucrările preliminare au fost efectuate de Observatorul Strategiei de la Lisabona.
The preliminary work had been carried out by the Lisbon Strategy Observatory.

Observatorul Strategiei de la Lisabona va lucra în colaborare cu Secţiunea ECO; se va compune din 33 de membri, repartizaţi uniform între cele trei grupe, după cum urmează.
The Lisbon Strategy Observatory would work with the ECO section and comprise the following 33 members, distributed equally between the three groups.

Prezentul aviz a fost pregătit de către Observatorul Strategiei de la Lisabona, înfiinţat în cadrul CESE, cu participarea activă a consiliilor economice şi sociale naţionale.
This opinion was prepared by the EESC's Lisbon Strategy Observatory with the active participation of national economic and social councils(ESCs).

Biroul autorizează Observatorul Strategiei de la Lisabona să ţină o şedinţă suplimentară în februarie 2010, pe lângă cele 7 şedinţe aprobate de Birou la 17 iunie 2008.
The Bureau authorised the Lisbon Strategy Observatory to hold an extra meeting in February 2010 in addition to the seven meetings authorised on 17 June 2008.

Dimensiunea externă a Strategiei de la Lisabona reînnoite(A-)(ECO Observatorul Strategiei de la Lisabona- primul semestru 2009).
The external dimension of the renewed Lisbon Strategy(A-)(ECO Lisbon Strategy Observatory -1st September 2009).

Energia şi schimbările climatice ca parte integrantă a Strategiei de la Lisabona reînnoite(A-)(ECO Observatorul Strategiei de la Lisabona- primul semestru 2009).
The impact of energy and climate on the renewed Lisbon Strategy(A-)(ECO Lisbon Strategy Observatory- 1st half 2009).

Biroul a însărcinat Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială(Observatorul Strategiei de la Lisabona) cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion(Lisbon Strategy Observatory) was instructed to prepare the Committee's work on the subject.

Conferinţa la nivel înalt de prezentare a raportului integrat privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona după 2010(Observatorul Strategiei de la Lisabona).
High level conference presenting the integrated report on the implementation of the Lisbon strategy after 2010(Lisbon Strategy Observatory).