Сe înseamnă OBSTRUCTIVĂ DE SOMN în Engleză - Engleză Traducere

• obstructive sleep

Exemple de utilizare a Obstructivă de somn în Română și traducerile lor în Engleză

Dar apneea obstructivă de somn?
What about obstructive sleep apnea?

Sforăitul poate fi un semn de apnee obstructivă de somn.
Snoring can be a indicator of obstructive sleep apnea.

Apnee obstructivă de somn, complicații perioperatorii, screening preoperatoriu, managementul perioperator.
Obstructive sleep apnea, perioperative complications, preoperative screening, perioperative management.

Sforăitul, de asemenea, poate fi asociat cu apnee obstructivă de somn.
Snoring also may be associated with obstructive sleep apnea.

Prea mulţi oameni ignoră sforăitul, însă nu există nicio îndoială că sforăitul poate provoca probleme grave de sănătate, de exemplu apnee obstructivă de somn, o afecţiune îngrijorătoare de care suferă 4 din 100 de chinezi, sau probleme ca hipoxia nocturnă, care este o insuficienţă respiratorie gravă cauzată de blocarea căilor respiratorii.
But there is no doubting that snoring can cause extreme health problems- obstructive sleep apnea for instance, a worrying condition which 4 in every 100 Chinese people suffer from, or problems such as nocturnal hypoxia, which is an extreme breathing condition caused by blocked nasal tracts.

Cea mai frecventă formă a acestei afecțiuni este apneea obstructivă de somn.
The most common form of this condition is obstructive sleep apnea.

Poliuria nocturnă poate fi asociată cu insuficiență cardiacă, inflamarea picioarelor, apneea obstructivă de somn, anumite medicamente(cum ar fi diureticele) sau un exces de vitamina D.
The nocturnal polyuria may instead be associated with heart failure, swelling in the legs, obstructive sleep apnea, certain medications(such as diuretics) or an excess of vitamin D.

Valoarea aplicativă a lucrării: A fost selectat cel mai bun test de screening preoperator al pacienților cu apnee obstructivă de somn.
Value of the work. It was selected the best test for preoperative screening of patients with obstructive sleep apnea.

Acestea pot include o probabilitate crescută de afecțiuni cardiace, diabet zaharat tip 2, hipertensiune arterială, osteoartrită, apnee obstructivă de somn și risc crescut de a suferi accidente vasculare cerebrale și anumite tipuri de cancer.
These can include increased likelihood of heart disease, type 2 diabetes, high blood pressure, osteoarthritis, obstructive sleep-apnea and increased risk of succumbing to strokes and certain types of cancer.

Membru CSS preşedinte CSS: 1 teze, membru CSS: 1 teze Prevenirea complicațiilor postanestezice la pacienții cu sindrom de apnee obstructivă de somn.
Scientific Council's Member CSS member: 1 theses Prevention of postanesthesic complications in patients with obstructive sleep apnea syndrome.

Obezitatea crește riscul de diverse afecțiuni, în special boli de inimă, diabet de tip 2, apnee obstructivă de somn, anumite tipuri de cancer, osteoartrită și astm.
Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis.

Prevenirea complicațiilor postanestezice la pacienții cu sindrom de apnee obstructivă de somn.
Prevention of postanesthesic complications in patients with obstructive sleep apnea syndrome.

Obezitatea crește riscul de diverse afecțiuni, în special boli de inimă, diabet de tip 2, apnee obstructivă de somn, anumite tipuri de cancer, osteoartrită și astm.
Obesity increases the likelihood of various diseases and conditions, particularly cardiovascular diseases, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, osteoarthritis, and depression.

De asemenea, sa constatat o relație strânsă cu alte patologii cum ar fi constipația, tulburarea de hiperactivitate cu deficit de atenție(ADHD) și sindromul de apnee obstructivă de somn(OSAS).
It has also been found a close relationship with other pathologies such as constipation, attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and obstructive sleep apnea syndrome(OSAS).

Compania oferă soluții pentru monitorizarea constantă a pacienților care suferă de aritmii, apnee obstructivă de somn, diverse afecțiuni cardiace etc.
The company provides solutions for constant monitoring of patients suffering from arrhythmias, obstructive sleep apnoea, various heart diseases etc.

Influenţa fumatului asupra somnului și a sindromului de apnee obstructivă de somn.
Influence of smoking on sleep and obstructive sleep apnea syndrome.

Atunci când ţesutul adipos ajunge la dimensiunii periculoase, sănătatea dumneavoastră este expusă la un număr de complicaţii serioase- creşterea drastică a riscului de apariţie a afecţiunilor cardiovasculare, diabetului de tip 2 şi chiar a apneei obstructive de somn sau anumite forme de cancer.
When adipose tissue reaches dangerous dimensions, your health is exposed to a number of serious complications- drastically increasing the risk of cardiovascular disease, type 2 diabetes and even obstructive sleep apnea and certain cancers.

Obezitatea, capacitatea de efort și inflamația sistemică în cazul apneei severe obstructive de somn Introducere.
Obesity, exercise capacity and systemic inflammation in severe obstructive sleep apnea Background.

Există mai multe opţiuni chirurgicale pentru a trata apneea de somn obstructivă.
There are many surgical options to treat obstructive sleep apnea.

Apneea de somn obstructivă netratate asemenea, creşte riscul de:.
Untreated obstructive sleep apnea also increases the risk of.

Două tipuri principale de apnee in somn sunt apneea de somn obstructivă şi centrală.
The two primary types of sleep apnea include obstructive and central sleep apnea.

Sforăitul poate fi detectat de un microfon și poate fi un simptom de apnee de somn obstructivă.
Snoring can be detected by a microphone and may be a symptom of obstructive sleep-apnea.