Сe înseamnă ODATĂ CE în Engleză - Engleză Traducere

• once that

Exemple de utilizare a Odată ce în Română și traducerile lor în Engleză

Odată ce?
Once what?

Mai zi-mi odată ce spunea Regele.
Tell me again what the King said.

Odată ce răsare soarele.
Once that sun comes up.

Realizezi… odată ce e dezlănţuit.
You do realize… that once he's unleashed.

Odată ce pun lucrurile în ordine?
Once what's put right?

Ţi-am spus odată ce simt pentru tine.
I told you once before how I felt about you.

Odată ce uşa se ridica, asta este.
Once that door goes up, that's it.

Am fost întrebat odată ce Isus a scris în nisip.
I was asked once what Jesus wrote in the sand.

Odată ce copilul este găsit, ne muta.
Once that baby's found, we move.

Înseamnă,"reflectă acest praf odată ce cunoşti frica.".
It means,"reflect… this dust that once knew fear.".

Spune odată ce doreşti.
Say what it is you want.

Odată ce trenul este de pe pista ♪.
Once that train is off the track♪.

Ca să-mi mai aminteşti odată ce alegere greşită am făcut?
To remind me once again what a bad choice I made?

Odată ce se întâmplă, nu vom găsi.
Once that happens, we won't find her.

E asemănător vieţii, odată ce intri în ea nu mai poţi ieşi.
It's something like life, that once you get in it you can't get out.

Odată ce nava se află în posesia ta.
Once that ship is in your possession.

Am știut odată ce era în spatele ei.
I knew at once what was behind it.

Odată ce uşa e deschisă, rămâne deschisă.
Once that door's open, it stays open.

Și, odată ce se ia în considerare.
And once that is taken into consideration.

Odată ce sensorul e pornit, întoarce-te la bază.
Once that sensor is set… Get back to base.

Mi-ai spus odată ce ar fi nevoie pentru a distruge o cheie TARDIS.
You told me once what it would take to destroy a TARDIS key.

Odată ce vine ploaia, este raiul muştelor de nisip.
Once that rain comes, it's sand flea heaven.

Odată ce gard este fix, lacul tău este în siguranţă.
Once that fence is fixed, your lake is safe.

Odată ce se întâmplă, nu putem controla Fallout.
Once that happens, we cannot control the fallout.

Odată ce fotografia apare pe web, suntem geotagged.
Once that photo hits the web, we're geotagged.

Odată ce ai semnul pe tine, eşti proprietatea lor.
Once that mark is on you, you're their property.

Şi odată ce este afectat, el nu se mai regenerează.
And once that is damaged, it doesn't regenerate.

Odată ce se face, atunci putem obține toată lumea afară.
Once that is done, then we can get everyone out.

Odată ce se întâmplă, trebuie să ai credit meriti.
Once that happens, you must get the credit you deserve.

Odată ce ai fost năucit, este suficient ca să devii mortal.
One which you were dumb enough to make lethal.