Exemple de utilizare a Ora asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ora asta e minunata.
Nu vindem la ora asta.
Ora asta e ridicolă.
This class is ridiculous.A ieşit la piaţă la ora asta.
At the market at this hour.La ora asta a dimineţii?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ora curentă
ora exactă
ore suplimentare
ora locală
următoarea orăora obişnuită
sase oreora nouă
o oră întreagă
ora stabilită
Mai mult
Utilizare cu verbe
şase orejumatate de oradura oredura câteva orepetrece oreora şase
o oră jumate
ora programată
ore lucrate
dura o oră
Mai mult
Utilizare cu substantive
meteo pe orăo jumătate de orăore pe zi
jumătate de orăorele de sosire
o jumatate de oraorele de deschidere
ore pe săptămână
ore în urmă
mile pe oră
Mai mult
Ce cauti aici la ora asta?
Ora asta este despre tine.
This hour is about you.De ce nu dormi la ora asta?
What are you doing up this late?Ora asta nu este pentru mine.
This class isn't for me.Cine e la ora asta din noapte?
Who is it at this time of night?Tată, ce faci la ora asta?
Dad, what are you doing up this late?Dar ora asta e importantă.
But this class is important.Mile mi-a dat exact ora asta.
Eight Mile gave me this time exactly.La ora asta, este imposibil.
At this time, is impossible.Nu poţi spăla la ora asta.
You can't do laundry this late in the night.Ce este la ora asta din noapte?
What is it at this time of night?Ora asta trebuia să fie distractivă.
This class was supposed to be fun.De ce eşti aici la ora asta?
What are you doing here this late at night?La ora asta, ei sunt foarte ocupaţi.
At this time, they are very busy.Ce e aşa urgent,de vii la ora asta?
What's so urgent?Coming in this late.Ora asta e pentru tine şi dr. Brennan.
This hour is for you and Dr. Brennan.Ştiu, dar întotdeauna vin la ora asta.
I know, but I always come here at this time.Dar la ora asta, ce ar putea fi deschis?
But at this hour, what could be open?De obicei, nu te găsesc aici la ora asta.
Don't normally find you here at this hour.Ora asta e clar un remediu pentru insomnie.
This class is a sure cure for insomnia.Să găseşti pe cineva la ora asta nu e uşor.
Finding someone at this hour isn't easy.La ora asta, ar trebui să fii acasă, în pat.
At this hour, you should be home in bed.N-ar trebui să o suni pe Eve la ora asta.
You should not be calling at this hour Eve.La ora asta, am nevoie de tine sa fii cu mine.
At this hour, I need you to be with me.Sunt aici în fiecare dimineaţă pe la ora asta.
They're here every morning around this time.
