Exemple de utilizare a Ore jumate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trei ore jumate?
Termin în două ore jumate.
I get off in two and a half hours.Patru ore Jumate.
Four and a half hours.Ţi-au trebuit numai 3 ore jumate.
Only took you 3 1/2 hours.Două ore jumate.
Two and a half hours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ora curentă
ora exactă
ore suplimentare
ora locală
următoarea orăora obişnuită
sase oreora nouă
o oră întreagă
ora stabilită
Mai mult
Utilizare cu verbe
şase orejumatate de oradura oredura câteva orepetrece oreora şase
o oră jumate
ora programată
ore lucrate
dura o oră
Mai mult
Utilizare cu substantive
meteo pe orăo jumătate de orăore pe zi
jumătate de orăorele de sosire
o jumatate de oraorele de deschidere
ore pe săptămână
ore în urmă
mile pe oră
Mai mult
Ai întârziat patru ore jumate.
You're merely four and half hours late.Patru ore jumate diferenţa.
Four and a half-hours time difference.Termin în 2 ore jumate.
I get off in two and a half hours.În 5 ore jumate imi iau mâini de pe asta.
In 5 1/2 hours, it will be out of our hands.Da, acum 2 ore jumate.
Yeah, about two and a half hours ago.Până la graniţa lui George,cam… 4 ore jumate.
To George's border crossing,it's about… 4 1/2 hours.Cam în două ore jumate ar trebui să ajungem.
We should be there in about two and a half hours.Nu mi-a luat decat 3 ore jumate.
It only took three and a half hours.Inca mai sunt doua ore jumate pana cand ne vom intalni.
We still have two and half hours left until our date.Vă cântăm de 3 ore jumate.
We have been playing for three and a half hours.Harry, mi-a luat 6 ore jumate să-mi dau seama.
Harry, it took me 6 1/2 hours to figure that out.De la Mumbai la Pune în două ore jumate?
Mumbai to Pune, in two and half hours?Două ore, două ore jumate de muncă?
Trenul a trecut pe aici acum vreo două ore, două ore jumate.
The train went by maybe two, two and a half hours ago.Am condus 2 ore jumate să te văd, şi te văd.
I drove Vei fi plecată pentru 44 ore jumate.
You will be gone for 44 and one half hours.Stau aici de 2 ore jumate şi tot nu înţeleg de ce.
I have been sitting here for two and a half hours and I still don't know why.Trebuie sa pleci in 2 ore jumate.
We need you out of here in 2 and a half hours.Dupa cinci ore jumate de calatorie, am ajuns la… golfulet.
After five and a half hours of travelling, we have come all the way across the… the inlet.Am fi terminat acum două ore jumate.
We would have been done După Mappy, ne trebuie 2 ore jumate ca să ajungem la Sils Maria.
So, Mappy says it's gonna take about two and a half hours to get to Sils Maria from Zurich.Pegasus e pierdut… distrus de un grup de luptă Kilrathi… aum douăsprezece ore jumate.
The Pegasus is gone… destroyed by a Kilrathi battle group… twelve and a half hours ago.De aceea eu şi Bobby am condus trei ore jumate să ajungem aici.
That's why Bobby and I drove three and a half hours to get here.Cele două ore jumate de coloratură din seara asta sunt responsabile pentru oboseală.
The two and a half hours of coloratura you performed this evening might account for the tiredness.Dacă nu m-am întors în trei ore jumate, nu înseamnă să fiu moartă.
If I'm not back in three and a half hours, it doesn't mean I'm dead.
