Сe înseamnă ORICE SPERANȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• all hope

Exemple de utilizare a Orice speranță în Română și traducerile lor în Engleză

Mers orice speranță.
Went all hope.

Ca și cum ar pierdut orice speranță.
Like he's lost all hope.

Abandon orice speranță, voi care intra aici!
Abandon all hope, you who enter here!

Îmi pierdusem orice speranță.
I lost all hope.

Te simți ca orice speranță și vis ai avut vreodată este mort?
Do you feel like every hope and dream you ever had is dead?

Dar am pierdut orice speranță.
But I have lost all hope.

Orice speranță de ajutor serios din partea altor orașe franceze a fost, însă, în curând.
But any hopes of getting serious help from other French cities were soon dashed.

El a pierdut orice speranță.
He's lost all hope.

Orice speranță de garduri cu Franța, recondiționarea vor fi fost spulberate, și toate progresele am făcut cu donatorii vor dispărea.
Any hope of mending fences with France will have been shattered, and all the progress I have made with the donors will disappear.

Pierduserăm orice speranță.
We didn't have any hope.

Dar, orice speranță cu privire la achiziționarea Yahoo nu este pierdut, deoarece Verizon spune că au o mulțime de opțiuni de pe teren pentru acordul de a continua.
But all hope on purchasing Yahoo is not lost because Verizon says they have a lot of options on ground for the deal to proceed.

El a spus să aducă tata sau pierde orice speranță.
He said to bring Dad or lose all hope.

Am renunțat la orice speranță de care în urmă ani.
We gave up any hope of that years ago.

Este singurul lucru care ne dă orice speranță.
It's the one thing that gives us all hope.

Veți fi aruncați orice speranță de cuie el pentru uciderea lui Kathy!
You will be throwing away all hope of nailing him for kathy's murder!

M-ai prins în actul de a pierde orice speranță, nu-i asa?
You caught me in the act of losing all hope, huh?

Și să abandoneze orice speranță de eliberare prin el sau de orice alt agent.
And abandon all hope of your deliverance by him or by any other agent.

Doar unul dintre ei a ramas liber, iar acum orice speranță pe ei și tine.
Only one of them remained free, and now all hope on her and you.

Această decizie a distrus orice speranță pentru o carieră demnă de reușitele anterioare arestării sale în 1894.
This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894.

În acest timp, cu toate acestea, Odoacru și-a pierdut orice speranță de victorie.
By this time, however, Odoacer had to have lost all hope of victory.

Acesta este această idee și orice speranță se bazează pe răspândirea cu succes a jocului.
It is this idea and all hope rests on the successful spread of the game.

Apel la zeii din Olimp pentru a vă ajuta să salveze iubitul înainte de orice speranță este plecat!
Call upon the gods of Olympus to help you rescue your beloved before all hope is gone!

Aveți posibilitatea să sărut orice speranță ai avut de a intra în la revedere fbi.
You can kiss any hope you had of getting into the FBI goodbye.

Dacă ai ști cine am fost, ar trebui să știi mai bine decât să reziste orice speranță sau că Mitt grăsime a ta.
If you knew who I was, you would know better than to hold out. Any hope or that fat mitt of yours.

Mini robot de Cinstit Bine 1- l orice speranță de maimuțe, în cazul în care ceva trebuie reparat.
Mini robot Honest Okay 1- him all hope of monkeys, if something needs to be repaired.

Le permiteți acestora să analizeze, să dezasambleze, să critice și să distrugă orice speranță pentru o relație cu un om nou.
You allow them to analyze, disassemble, criticize and destroy any hopes for a relationship with a new man.

De câțiva ani încoace am pierdut orice speranță de a mai avea copii… cu împărăteasa mea iubită, Josephine.
For several years past I have lost all hopes of having children… for my beloved wife, the Empress Josephine.

Dacă el devine Grace în iad, Atunci orice speranță de a opri i merge cu ea.
If he gets Grace into Hell, then any hope of stopping him goes with her.

În viitorul nu prea îndepărtat, orice speranță este pierdut ca o epidemie zombie a devastat populația lumii, de stingere a tuturor resurselor și a distrus orice speranță de recuperare.[…].
In the not too distant future, all hope is lost as a zombie outbreak has devastated the world's population, extinguishing all resources and destroyed any hope of recovery.[…].

Și de a face atât de repede, sau orice speranță de a mă protejează, vor fi tăiate scurt.
And do so quickly, or any hope of protecting me will be cut short.