Сe înseamnă ORIENTÂNDU în Engleză - Engleză Traducere

• targeted
• directing
• orienting
• gearing

Exemple de utilizare a Orientându în Română și traducerile lor în Engleză

Cancer Terapia la gât orientându.
Throat cancer targeted therapy.

Ai fost… orientându-le spre interior.
You were… directing them inward.

De REGULA, acesta mentionate Nu este utilizat cca mai eficiente terapii orientându.
As a rule, it is not used as targeted therapies more effective.

Chimioterapia ȘI orientându Terapia.
Chemotherapy and targeted therapy.

Orientându-te către un nou proiect.
Orienting yourself to a new project.

Aplicarea practică a terapiei orientându in continuare CONTINUA Sa se îmbunătățească.
Practical application of targeted therapy is still improving.

Sarcina ta este să-i oprească de la toate costurile, orientându-le taxe mortale.
Your task is to stop them at all costs, directing them deadly charges.

Orientându-le armele lor, ei trage o linie pentru a tăia mâncarea în bucăți.
Directing them their weapons, they draw a line to cut the food into pieces.

Mi-ai distras mereu atenţia, orientându-mă spre voci, tăindu-te la mâini.
You were always distracting me, Leading me to the voices, Cutting your hands.

Se desfasoara Cercetarea, citotoxici Unde agentii Combinatul orientându ȘI terapii.
Research is being conducted, where the combined cytotoxic agents and targeted therapies.

Utilizați talentele de eroi, orientându-le pentru a obține victoria în orice situație.
Use the talents of heroes, directing them to achieve victory in any situation.

Protocolului terapeutic adesea tehnici inovatoare actuale, cum ar fi crioterapia, orientându ȘI oncothermia impact.
The therapeutic protocol often present innovative techniques such as cryotherapy, targeted and impact oncothermia.

Terapia Biologica si orientându Nu vindeca melanomul, Dar AJUTA la Bolii de CEVA Controlul Timp.
Biological and targeted therapy does not cure melanoma, but help control the disease for some time.

Introducerea unei interziceri a aruncării înapoi în mare a capturilor îi responsabilizează pe pescari, orientându-i în direcţia corectă.
The introduction of a discard ban puts the onus on fisheries by guiding them in the right direction.

Principal În planificarea terapiei orientându- de Droguri Alegerea, dozare ȘI Programul- Să TINA de seamă caracteristicile fiecărui pacient.
In the planning of targeted therapy- the choice of drugs, dosage and schedule- take into account the characteristics of each patient.

Desăvârşeşte-ţi legăturile cu ceilalţi oameni, intrând în spaţiul lor sufletesc şi orientându-le emoţiile într-o direcţie favorabilă lor.
Improve your connections with other people, by entering in their spiritual space and orienting their emotions in a favorable direction.

Catalizatorii fac acest lucru apropiind două particule şi orientându-le corect în spaţiu astfel încât cele două se pot întâlni în configurația corectă şi permit producerea reacției.
They do this by bringing two particles together and orienting them correctly in space so that the two can meet at the correct configuration and allow a reaction to take place.

Cadrul juridic actual este, în general, satisfăcător, acesta permițând deja crearea consiliilor consultative regionale și orientându-le funcționarea.
The current legal framework is generally satisfactory, having enabled the creation of the RACs and guided their functioning.

Politicile comunitare de concurență pot sprijini acest proces vital, orientându-l spre rezultate deschise, eficiente și inovatoare.
Community competition policy can support this vital process, steering it towards open, efficient and innovative outcomes.

În Timpul de vârful acestui funcționării Tumori de cancer la gât Tăieturi cu Împreun' chirurg țesutul sănătos DIN apropiere, orientându-le de lumina fascicul subțire ȘI puternic.
During operation of this type of cancer tumor throat surgeon cuts together with the nearby healthy tissue, directing them thin and powerful light beam.

Serbia trebuie să amelioreze calitatea sistemului de învățământ, orientându-l către nevoile de pe piața forței de muncă, să stimuleze investițiile private și să accelereze implementarea proiectelor de infrastructuri publice.
Serbia needs to improve the quality of the education system, gearing it towards labour market needs, stimulate private investments and speed up the implementation of public infrastructure projects.

Dacă autorităţile locale nu permit reciclarea, atunci putem reduce consumul unor produse, refolosindu-le pe cele pe care deja le deţinem sau orientându-ne către alte tipuri de bunuri.
If local authorities do not allow recycling, we can reduce the consumption of products, reuse the ones they already own or directing us to other kinds of goods.

Uneori, Sunt observate efectele secundare, similare cu Alte metode de terapii biologice ȘI orientându- Asemanatoare Simptome cu gripei Asociate de cap Dureri, Dureri ȘI temperaturi ridicate.
Sometimes the side effects are noted, similar to other methods of biological and targeted therapies- flu-like symptoms associated with headache, aches and high temperature.

Tratamentul cancerului de rinichi în Israel Este si includ Personalizat Cele mai de Tratament cu Avansate Cele mai putine Efecte secundare posibile- si chirurgie laparoscopica robotizate, crioterapie, SI orientându ablatie radiofrecventa terapie.
Treatment of kidney cancer in Israel is personalized and includes the most advanced treatment with the fewest possible side effects- laparoscopic and robotic surgery, cryotherapy, and radiofrequency ablation targeted therapy.

Vă putem ajuta, de asemenea, să influenţaţi stilul de şofat al angajaţilor dumneavoastră, orientându-i spre un nivel de siguranţă sau de sustenabilitate mai ridicat, şi vă furnizăm un număr de module de învăţare online pentru angajaţi, care acoperă condusul în condiţii de siguranţă, codul rutier etc.
We can also help you influence your employees' driving style, gearing it more towards safety or sustainability, and we provide a number of e-learning modules for employees covering safe driving, the highway code, etc.

Dezvoltă-ţi capacitatea de a privi un proiect din perspectiva clientului pe care-l asişti şi reprezinţi într-un comeniu al cunoaşterii, orientându-l asupra conştientizării posibilităţii de a se transpune în locul tău.
Develop your ability to look at a project from the perspective of the client you care about and represent in a field of knowledge, focusing it on becoming aware of the possibility of it transposing itself upon yourself.

REVOCC II va continua să sprijine tinerii din Republica Moldova în deciziile de carieră, orientându-le spre desfășurarea activităților antreprenoriale bazate pe necesitățile pieței muncii. Rezultatul fiind creșterea ratei de angajare și a productivității muncii în economia națională.
The project aims to support young people in the Republic of Moldova in their career decisions so that they are based on the needs of the labor market and as a result increase the rate of employment and labor productivity in the national economy.

Bună, Fac un proiect de şcoală şi a fost întrebam dacă există cale că poate emula acest sistem la o aplicaţie android, adică, Cum să se ocupe de pinii de zmeură în acest fel se pare 100 ori mai uşor decât într-o aplicaţie android, Mă întreb dacă crearea o cerere ar putea în mod automat orientându-mă la acest tip de sistem pentru a evita să înveţe de la zero pentru a programa un astfel de lucru în android.
Hello, I'm doing a project for school and was wondering if there is the way that you can emulate this system from an android app, i.e., How to handle the pins of the raspberry in this way it seems 100 times more easier than in an android application, I wonder if creating an application could in any way automatic directing me to this type of system to avoid having to learn from scratch to program such a thing in android.

Astfel de informaţii vor putea ajuta actorii organizaţionali în ceea ce priveşte modalităţile de prevenire ale unor astfel de acte(în timpul procesului de selecţie, orientându-şi atenţia către acei predictori ce ţin de personalitate care determină comportamente contraproductive sau la nivelul organizaţiei, luând în considerare factorii cu caracter situaţional care pot declanşa sau încuraja astfel de comportamente).
Such information will help organizational actors in terms of how to prevent such acts(during the selection process, directing their attention to those predictors related to personality that are linked to counterproductive behavior or to organizational level, taking into account situational factors that may trigger or encourage such behaviors).

Am știut din primul moment cît de importante sunt pentru clientul Maicom, autenticitatea, diversitatea și calitatea produselor pe care le caută și de aceea am selectat, cu responsabilitate și dedicare, din primii ani de lansare doar cele mai bune stofe, orientându -ne spre stofele naturale din bumbac, care respectă atributele căutate de cumparatorii noștri. Fiecare produs marca Maicom, reprezintă o selecție deosebită a stofei, a designului creat și a combinațiilor de culori.
I knew from the first moment how important they are to the Maicom client, the authenticity, the diversity and the quality of the products they are looking for and that is why we selected, with responsibility and dedication, from the first years of launching only the best fabrics, orienting us towards the fabrics natural cotton, which respects the attributes sought by our buyers.