Сe înseamnă PÂNA LA SFÂRSITUL în Engleză - Engleză Traducere

• by the end

Exemple de utilizare a Pâna la sfârsitul în Română și traducerile lor în Engleză

Pâna la sfârsitul ♪.
Till the end♪.

Vei sta cu mine pâna la sfârsitul?
Will you stay with me until the end?

Pâna la sfârsitul anului.
Until the end.

Va ma uita pâna la sfârsitul acestui.
You will forget me by the end of this.

Pâna la sfârsitul crezut Am fost de gând sa se îmbunatateasca.
Until the end he thought it would improve.

Întotdeauna arata doar pâna la sfârsitul anului.
Always just shows up at the end.

Si pâna la sfârsitul anului, el a fost în crestere.
And by the end, he was soaring.

Pentru a va avea acolo pâna la sfârsitul anului.
To have you there until the end.

Macar pâna la sfârsitul anului scolar.
At least to the end of the school year.

Va trebui sa demisioneze pâna la sfârsitul zilei.
He will have to resign by the end of the day.

Sincer, pâna la sfârsitul anului acesta, nu mi-am putut simti degetele.
Honestly, by the end of it I couldn't… feel my fingers.

Kaptahh si am calatorit pâna la sfârsitul lumii.
Kapta and I, traveled to the ends of the earth.

Spun ca pâna la sfârsitul campionatului trebuie sa ramâna idiotul ala de Palumbo.
Till the end of the championship that stupid Palumbo will have to stay.

Da-i afara de aici pâna la sfârsitul saptamânii.
Get them out of here before the end of the week.

Iar pâna la sfârsitul serii, Barney a schimbat-o pe Robin într-o americanca adevarata.
And by the end of the night, Barney had turned Robin into a real American.

Vreau sa plece pâna la sfârsitul saptamânii.
I want her gone by the end of the week.

Voi avea toate lucrurile mele afara de aici pâna la sfârsitul zilei.
I will have all my stuff out of here by the end of the day.

Ne lasati pâna la sfârsitul saptamânii?
Give us till the end of the week?

Da, daca tendintele continua, acestea vor disparea pâna la sfârsitul anului.
Yeah, if trends continue, they will be extinct by the end of the year.

O sa ti-l dau pâna la sfârsitul saptamânii.
I will give you to the end of the week.

Generalul-locotenent Yoshitsugu Saito… raminem pâna la sfârsitul anului.
Under the command of His Excellency Lieutenant General Yoshitsugu Saito. Will prevail til the end.

El va fi din nou pâna la sfârsitul zilei, domnule.
He will be back by the end of the day, sir.

Scrie-mi un rezumat pâna la sfârsitul zilei.
Write a summary and have it to me by the end of the day.

Dar ei nu vor astepta pâna la sfârsitul anului, vor aplauda în mijlocul!
But they won't wait till the end, they will applaud in the middle!

Doamne, te rog, ramâi doar pâna la sfârsitul anului.
Lord, please, just stay until the end of the year.

Am dori un cec pâna la sfârsitul zilei.
We would like a check by the end of the day.

Nu stiu pe cine voi iubi mai mult pâna la sfârsitul vietii mele.
I won't know whom I love most till the end of my life.

Ma voi ocupa de asta, pâna la sfârsitul saptamânii.
It will all be taken care of by the end of the week.

Sigur pot sa-l termin pâna la sfârsitul saptamânii.
I'm sure I can finish it by the end of the week.

Vor fi în spate pâna la sfârsitul lunii.
They're gonna be in the back by the end of the month.