Сe înseamnă PÂNDESC în Engleză - Engleză Traducere

• lurk
• waiting
• stalking
• prowling
• watching
• lurking

Exemple de utilizare a Pândesc în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi pândesc prada.
Stalking my prey.

Sunt hiene care pândesc.
There's hyenas prowling.

Ei pândesc din umbră.
They lurk in the shadows.

Acum ei pândesc.
Now they lie in wait.

Pândesc în umbre.
They lurk within the shadows.

Oamenii lui Green pândesc.
Green's men are watching.

Forme ce pândesc în noapte.
Shapes that lurk in the darkness.

De backstreets departe pândesc.
By far lurking backstreets.

Căci iată, ei pândesc sufletul meu.
For, lo, they lie in wait for my soul.

Pândesc ca tine, pe furiş, iubitule.".
Peep around just like You, beloved.".

Hoţii de ouă pândesc în umbră.
Egg thieves lurk in the shadows.

Pândesc în ascuns propriile lor vieţi.
They lurk privily for their own lives.

Ştiu că ucigaşii pândesc în adânc.
They know that killers lurk in the depths.

Încă pândesc la viaţă. Nu cutez să spun.
I spy life peering, but dare not say.

În spatele fiecărei dorinţe pândesc ghinioane mari.
Behind every wish lurks grave misfortune.

Pungaşii mă pândesc să mă fure, să mă silească.
Cogger lurk me to rob me, to force me.

Pentru Dumnezeu, Wyatt. Oamenii lui te pândesc.
For God's sake, Wyatt, you got men watching you.

Dar aici pândesc unele pericole să fie conștienți….
But here lurk some dangers to be aware of….

Fii atent cu pericolele care pândesc în întuneric.
Be careful with the dangers that lurk in the dark.

Câte o dată când plac pe cineva, îl cam pândesc.
Sometimes when I like someone, I sometimes kind of stalk them.

Se ascund în spatele zidurilor, pândesc în umbre întunecate.
Hidden behind walls, Iurking in dark shadows.

Alte vieţi pândesc în adâncul conştiinţei noastre, Alia.
Other lives hover in the enigma of our consciousness, Alia.

Într-o lume unde bestii flămânde pândesc în umbră.
In a world where hungry beasts Lurk in the shadows.

Afla, în orice Vaze pândesc zombie folosind bonus"X-ray".
Learn, in any vases lurk zombies using bonus"X-ray".

În afara zidurilor, îmbrăcat în pelegrin, spionii ne pândesc.
Outside the wall dressed as pilgrims, spies are watching us.

Asta suntem. Fantasme care vă pândesc din întuneric.
That's what we are-- ghosts waiting for you in the dark.

Adultii pândesc ore întregi, în asteptarea momentului potrivit.
The adult stares for hours, waiting for the right moment.

Poate că există tigri care ne pândesc din iarba asta înaltă.
Maybe there are tigers waiting for us in this tall grass.

Stafiile pândesc în umbră, dornice să ne amintească alegerile făcute.
Ghosts lurk in the shadows, eager to remind us of the choices we made.

N-am realizat niciodată câte pericole pândesc pe coridoarele astea.
Never realized how many dangers lurk in these halls.