Сe înseamnă PĂRĂSITE în Engleză - Engleză Traducere

• deserted
• abandoned
• forsaken
• left
• vacated
• wasteland
• empty
• desolate
• jilted
• derelict
• dumped

Exemple de utilizare a Părăsite în Română și traducerile lor în Engleză

Tăcute şi părăsite.
Quiet and deserted.

Soţii părăsite de soţi;
Wives abandoned by husbands;

Câmpurile sunt părăsite.
The fields are deserted.

Părăsite şi abandonate.
The forsaken and the abandoned.

Toate sunt părăsite.
They're all deserted.

Încercăm să obțineți taxele părăsite.
We're trying to get the charges vacated.

În casele părăsite și de apariție.
In the houses deserted and echoing.

Sunt întunecate şi părăsite.
They're dark and deserted.

Casele părăsite sunt întotdeauna înfiorătoare.
Empty houses are always creepy.

Aici toate satele sunt părăsite.
All the villages are deserted.

Aceste agenţii părăsite te pun in avion.
These forsaken agents put you on the flight.

Sobolanii se mută în locuri părăsite.
Rats move into abandoned places.

Te-ar crea un si părăsite numesc pace.
You would create a wasteland and call it peace.

Oraşele principale au fost părăsite.
The major cities have been deserted.

Părăsite, vrei să spui, cum ar fi ieșit din lui.
Vacated, you mean, like came out of his.

Atunci nu ar fi 24 de ferme părăsite.
Then we wouldn't have 24 derelict farms here.

Casele părăsite ale unei civilizaţii pierdute.
Abandoned dwellings of ancient civilizations.

Întotdeauna facem repetiţie în fabrici părăsite.
We always rehearse in abandoned factories.

Ai văzut nişte minerale părăsite, am văzut toţi.
You have seen one strip-mined wasteland, you have seen'em all.

Locul în care a fost găsit e înconjurat de depozite părăsite.
The recovery site's surrounded by abandoned warehouses.

S-au uitat la fabricile părăsite şi la fermele abandonate.
They looked at the empty factories and barren farms.

Apele turcoase limpezi și practic părăsite.
Clear turquoise waters and practically deserted.

Mi-am lăsat ovarele părăsite în subsol ca nişte cartofi.
I left my ovaries abandoned in the basement like potatoes.

Nu m-a lăsat inima să le las părăsite.
I could not find it in my heart to leave them forsaken.

Nu e ca toate astea părăsite urbane pe care le avem aici.
It's not like all this urban wasteland that you have here.

Toate satele şi adăposturile sunt părăsite.
Every village or sheltered place will be deserted.

Nu e nimeni aici. Doar case părăsite, au furat până şi ţiglele.
I feel there's nobody there, Houses empty, the tiles all stolen.

Plecările pe furiş şi… întâlnirile în clădiri părăsite.
All the sneaking around and… meeting up in deserted buildings.

Şi în numele tuturor femeilor părăsite, nu eşti iertat.
And speaking for all jilted women, you are not forgiven.

Când eram copil, am trăit pe alei, în şanţuri, case părăsite.
When I was a child, I lived in alleys, gutters, abandoned houses.