Сe înseamnă PAGUBE SERIOASE în Engleză - Engleză Traducere

• serious damage
• serious damages

Exemple de utilizare a Pagube serioase în Română și traducerile lor în Engleză

Vântul poate face pagube serioase.
The wind can do serious damage.

Au produs pagube serioase, dar în final au eşuat.
They had inflicted serious damages, but they had failed.

Când era înfuriat, cauza pagube serioase.
When angered, it caused grave damages.

Poţi face pagube serioase cu ăsta, ştii.
Can do some serious damage with this thing, you know.

Plămânii tăi au suferit pagube serioase.
Your lungs have suffered serious damage.

Primul atac a făcut pagube serioase asupra acestei nave.
The first strike has done serious damage on this hive.

Vreunul din copii ăştia era în stare de pagube serioase?
Any of these kids seem capable of doing some real damage?

Și a făcut pagube serioase La relația mea cu fratele meu mai mic.
And it did serious damage to my relationship with my little brother.

Lissepienii n-au suferit pagube serioase.
The Lissepians didn't sustain any serious damage.

Rollagon-urile ar provoca pagube serioase tundrei… avand in vedere ca temperaturile sunt asa de ridicate.
Rollagons would cause serious damage to the tundra… with the temperatures this high.

Grenada de mână nu a provocat victime sau pagube serioase.
The hand grenade caused no casualties or serious damage.

Pagube serioase au fost aduse oraşului de către cetele turceşti din Vidin, care au ocupat Craiova în 1806.
Serious damages were made by the invasion of the Turkish army from Vidin who occupied Craiova in 1806.

Au facut niste pagube serioase.
They have done some serious damage.

Dacă aflu că tu îmi aascunzi ceva, o să îţi fac pagube serioase.
If I find out you're withholding anything, I will do you serious damage.

Aş putea să fac nişte pagube serioase dacă te agiţi.
I might do some serious damage if you squirm.

Potrivit lui Gruevski, această situaţie nu a provocat pagube serioase.
According to Gruevski, the situation has not caused serious damage.

Pagube serioase au fost aduse oraşului de către cetele turceşti din Vidin, care au ocupat Craiova în 1806.
The serious damages were brought to the city by the Turkish bands from Vidin, which occupied Craiova in 1806.

Câteva ajustări simple, şi voi putea cauza pagube serioase.
A few simple adjustments, And I can cause some real damage.

Ambele clădiri au suferit pagube serioase în 1849 în urma tragerilor cu tunurile din Castelul Buda, de către trupele habsburgice de apărare.
Both buildings suffered serious damage in 1849 by canonfire from Buda Castle, shot by the defending Habsburg troops.

D-le, o lovitură din acel atac, ar fi provocat pagube serioase.
Sir, a hit from that attack would have caused serious damage.

Făcând asta, ea a pierdut din vedere cadrul general şi a adus pagube serioase întreţinerii ordinei şi disciplinei, care sunt vitale pe timp de război.
In doing so, she lost sight of the bigger picture and seriously damaged the maintenance of good order and discipline that is so vital in wartime.

Oamenii din oraş au fost minunaţi că ne-au ajutat, dar avem pagube serioase.
The town was great to help us out, but we have got some serious damage.

Acțiunea sa ar trebui să îi sperie pe agresor și să nu provoace pagube serioase.
Its action should only frighten the aggressor, and not cause serious damage.

O macara în lucru a alunecat în mod accidental pe teren, dar nu a provocat victime sau pagube serioase.
A working crane accidentally slid in the field but caused no injuries or serious damage.

Dle, forţele Groombridge au trecut prin gaura de vierme şi provoacă pagube serioase inamicului.
Sir, the Groombridge forces are through the wormhole… and are inflicting severe damage on the enemy.

Dacă momeala este formată foarte mult, prezența insectelor pe site amenință să provoace pagube serioase.
If the anthill is formed a lot, the presence of insects on the site threatens to cause serious damage.

În 1421 când lucrările se apropiau de sfârșit, năvălesc turcii producând pagube serioase construcției.
In 1421, when the works were nearing the end, the Turks rushed to cause serious damage to the construction.

Aceasta a fost una din cele mai puternice explozii din ultimii ani și a ucis două persoane, a rănit 11 și a provocat pagube serioase.
The blast, one of the most powerful in years, killed two people, injured 11 and caused serious damage.

Există o îngrijorare serioasă privind pericolul topirii zăpezii şi al inundaţiilor care pot produce multe alte pagube serioase.
There is serious concern about the danger of melting snow and flooding that can cause other serious damage.

Ce mizerie… asta e pagubă serioasă.
What a mess… there's serious damage.