Сe înseamnă PARTAJAREA INFORMAȚIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• sharing information
• share information

Exemple de utilizare a Partajarea informațiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Reutilizarea și partajarea informațiilor.
Reusing and sharing information.

Partajarea informațiilor despre conținutul PlayStation™Store, trofee și evenimente.
Sharing information about PlayStation®Store content, trophies, and events.

Vă mulțumim pentru partajarea informațiilor.
Thanks for sharing the information.

Comunitate- partajarea informațiilor între utilizatorii momondo.
Community- Information sharing among momondo users.

Utilizarea etichetelor și notelor pentru partajarea informațiilor.
Use tags and notes to share information.

Colectarea și partajarea informațiilor: puteți utiliza butonul Google+.
Collecting and sharing information: You can use the Google+ button.

O interfață unică pentru gestionarea și partajarea informațiilor.
A single interface for managing and sharing information.

Captarea, gestionarea și partajarea informațiilor pentru a utiliza în mod eficace cunoștințele organizaționale Soluții ECM.
Capturing, managing and sharing information to make effective use of organizational knowledge.

UTorrent pentru Windows 7- client pentru descărcarea și partajarea informațiilor prin intermediul rețelelor p2p.
UTorrent for Windows 7- client for downloading and sharing information via p2p networks.

Puteți opri partajarea informațiilor dintre produsul conectat Dyson și produsul terț prin dezactivarea conexiunii dintre ele.
You can stop your Dyson connected product from sharing information with the third party product by disabling the connection between the two.

Site-ul de internet pentru partajarea informațiilor este gratuit.
Website to share information is free.

În plus, facilitează comunicarea internă și externă și asigură partajarea informațiilor.
In addition, the solution facilitates internal and external communication and ensures the sharing of information.

De asemenea, se recomandă să partajarea informațiilor cu colegii.
Also you might want to share information with your colleagues.

Adoptarea tehnologiilor informației, acolo unde utilizarea sporită a acestora ar putea promova eficiența și partajarea informațiilor;
In the take-up of information technologies, where more use of IT might promote efficiency and information sharing;

În general, reglementările care țin de partajarea informațiilor nu sunt suficient de clare.
In general, the regulations pertaining to information sharing are insufficiently clear.

Microsoft Office Access 2007 furnizează un set puternic de instrumente care vă ajută să porniți rapid urmărirea, raportarea și partajarea informațiilor.
Microsoft Office Access 2007 provides a powerful set of tools that help you to quickly start tracking, reporting, and sharing information.

Această rețea a fost folositoare pentru partajarea informațiilor între membri privind măsurile de sănătate publică planificate sau adoptate.
This network has been useful for sharing information between members on public health measures planned or taken.

Utilizatorii sistemului AnyGest pot efectua interogări, rapoarte, evidențierea performanțelor de afaceri, analizarea datelor sau partajarea informațiilor cu alte persoane.
AnyGest users can perform queries, make reports, highlight business performance, analyze data or share information with others.

Cooperarea, partajarea informațiilor și a celor mai bune practici între ofițerii de legătură ai statelor membre ale UE ar trebui încurajate în continuare.
EU Member States' Liaison officers should be encouraged to further strengthen their cooperation, sharing of information and best practices.

Utilizarea acestor caracteristici de către dvs. poate avea drept rezultat colectarea sau partajarea informațiilor dvs. de către site-ul de socializare în rețea.
Your use of these features may result in the collection or sharing of information about you by the social networking site.

Cu toate acestea, SharePoint Server include caracteristici îmbunătățite de calcul sociale, cum ar fi etichetarea și știri fluxuri care ajută persoanele din organizația dvs., pentru a descoperi, organizarea, navigați și partajarea informațiilor cu colegii.
However, SharePoint Server includes enhanced social computing features such as tagging and news feeds that help people in your organization to discover, organize, navigate, and share information with colleagues.

Dispozițiile existente privind colectarea datelor și partajarea informațiilor în cadrul rețelei EURES în ceea ce privește inputurile, outputurile și rezultatele vor fi consolidate.
The existing arrangements for data collection and sharing information within the EURES network on inputs, outputs and outcomes will be reinforced.

Microsoft Office OneNote 2007 este strâns integrat cu Microsoft Office Outlook 2007 pentru a vă ajută să gestionați și partajarea informațiilor între blocnotesului și programare.
Microsoft Office OneNote 2007 is tightly integrated with Microsoft Office Outlook 2007 to make it easy for you to manage and share information between your notebook and your schedule.

Floca își rezervă, de asemenea, dreptul de a decide dacă conținutul sau transmiterea statutului și partajarea informațiilor este adecvată și respectă acesti termeni și condiții pentru alte încălcări decât încălcarea drepturilor de autor și încălcări ale dreptului de proprietate intelectuală, cum ar fi, dar fără a se limita la.
Floca also reserves the right to decide whether content or a status submission and info sharing is appropriate and complies with these Terms of Service for violations other than copyright infringement and violations of intellectual property law, such as, but not limited to excessive length or limited interest.

Activitatea de raportare va acoperi informațiile privind mecanismele de cooperare stabilite, sectoarele-cheie implicate și site-urile internet înființate pentru partajarea informațiilor privind cele mai bune practici.
Reporting will cover information on cooperation mechanisms established, key sectors involved and websites in place to share information on best practices.

(3) Dimensiunea rețelei de MEDIA Desks deține un potențial intrinsec, în special în ceea ce privește partajarea informațiilor, schimburile de bune practici sau contribuția la schimburile transfrontaliere.
(3) The size of the MEDIA Desks network harbours a certain potential, in particular in terms of sharing information and good practices and contributing to cross-border exchanges.

Memorandumul va permite Europei să contribuie la lucrările pregătitoare din cadrul OACI pentru stabilirea de politici și standarde în domeniul siguranței, al securității, al mediului și al managementului traficului aerian și să utilizeze mai bine resursele prin partajarea informațiilor și coordonarea eforturilor.
The Memorandum will allow Europe to contribute to the preparatory work for policy and standard setting in ICAO in the fields of safety, security, environment and air traffic management and to make better use of resources by sharing information and coordinating efforts.

Participantul nu poate primi punctele corespondente pentru activarea notificărilor in privința unui zbor sau pentru partajarea informațiilor despre un zbor in mediile sociale, mai mult de o dată pe zi.
The Participant may not receive points corresponding to the activation of notifications about flight or for sharing information about a flight in social media more than once a day.

Ca să avansăm o predicție elementară în privința îngrijirii persoanelor în vârstă, considerăm că utilizarea TIC se așteaptă să reducă timpul necesar și distanța, cât și să îmbunătățească productivitatea, toate acestea fiind posibile prin acceptarea inovației care permite ca partajarea informațiilor să înlocuiască modul tradițional de comunicare.
To make basic predictions, for eldercare, the use of ICT is expected to reduce the amount of time and distance and also to improve productivity by accepting innovation and allowing information sharing to replace traditional ways of communication.

O cooperare transnațională eficace în domeniul mobilității forței de muncă în interiorul UE presupune un acord privind obiectivele comune(o viziune comună) și un cadru de coordonare între statele membre la nivel operațional, care să prevadă partajarea informațiilor în mod sistematic și intensiv, instrumente comune și o distribuire clară a responsabilităților.
Effective trans-national co-operation on intra-EU labour mobility pre-supposes an agreement on common objectives(a shared vision) and a framework for the coordination between Member States at operational level, implying systematic and intensive information sharing, common tools and a clear distribution of responsibilities.