Сe înseamnă PARTITII în Engleză - Engleză Traducere

• partitions

Exemple de utilizare a Partitii în Română și traducerile lor în Engleză

Partitii/ Lucrari de amenajare.
Partitions/ Establishment works.

Sase pachete si doua partitiile de pe cap.
Six packs and two partitions on the head.

Acum, face partitii pentru a obţine unitatea dumneavoastră recunoscut de PC-ul.
Now, make partitions to get your drive recognized by your PC.

Mai trebuie sa schimbi tipul primei partitii in 82(Linux swap).
The partition type needs to be changed to 82(Linux swap).

Cum se pot citi partitiile linux(ext2, ext3) pe un sistem Windows.
How to read Linux partitions(ext2, ext3) in Windows machine.

În colţul din stânga indică numărul de partitiile configurate;
In the upper left-hand corner indicates the number of configured partitions;

Asta inseaman ca au restaurat partitiile sistemului la setarile standard.
Which means they rtored the partitions to the system default settings.

Partitiile ext4 de pe sistem ar trebui sa fie detectate automat de catre LiveCD.
The ext4 partitions of your system should now be detected automatically by the LiveCD.

Suport partiție FAT, FAT32, și citi partitiile NTFS, EXT2, EXT3 și EXT4.
FAT partition support, FAT32, and read NTFS partitions, EXT2, EXT3 and EXT4.

Panouri si partitii din geam- ferestre si usi pliabile din geam si aluminiu.
Gass panels and partitions- foldable windows and doors made of glass& aluminum.

Cum impartim spatiul de stocare al unui flash drive in mai multe partitii sau containere.
How we divide the storage space of a flash drive into several partitions or containers.

In situatia in care aveti mai multe partitii trebuie sa fiti foarte atenti ce anume stergeti.
If you have multiple partitions you need to be very careful what you delete.

Ambele partitii pot fi accesate din Finder si puteti copia, sterge si edita datele stocate.
Both partitions can be accessed from Finder and you can copy, delete and edit the stored data.

ÎŽn cazul în care el vede aceste partitii, el va sti caesti sursa de intel am fost.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I have been.

Daca vede partitiile alea, va stii ca tu esti sursa informatiilor vandute Chinei.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I have been selling to China.

Foarte adesea casele sunt inchiriate fara finisaje interioare, partitii, scari si designerul are libertate deplina.
Very often houses are rented without interior finishing, partitions, stairs and the designer has complete freedom.

Knoppix poate accesa partitii NTFS, se poate conecta la reteaua Windows si este la fel de stabil ca sistemul Debian.
Knoppix can Access NTFS Partitions, connect's to a Windows network and is installable as Debian System.

In exemplul nostru o sa luam un flash drive SanDisk de 256 GB pe care vrem sa-l impartim in doua volume. Doua partitii virtuale.
In our example we will take a flash drive SanDisk de 256 GB that we want to we divide into two volumes. Two virtual partitions.

În cazul în care el vede aceste partitii, el va sti ca esti sursa de Intel I-am trimis la China.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I have been sending to China.

Partitii izolate create special pentru clientii cu mai multe echipamente ce au nevoie de securitate fizica sporita.
Isolated partitions specially designed for the clients with several equipments that need increased physical security.

Mai mult decat atat, putem crea mai multe partitii dintre care una sau mai multe dintre ele sa fie criptate si protejate cu parola.
Moreover, we can create more partitions of which one or more of them should be encrypted si password protected.

Singura diferenta este ca toate nodurile sunt utilizate la capacitatea maxima, pentru ca fiecare nod este primar pentru un subset da partitii de date.
The only difference is that it leverage all the nodes, because every node is a primary node(for a subset of partitioned data).

Cladirea ofera planuri de etaj eficiente, partitii standard de birou si specificatii tehnice optime pentru companii mari.
The building provides efficient floor plates, standard office partitions, and good technical specifications suitable for large occupiers.

Cazurile in care se doreste compartimentarea strict cu pereti plini sau cu vitraje sunt destul de rare, in general cerintele fiind pentru combinarea celor doua tipuri de partitii.
The partitions with filled walls or glased/ glasing walls are rarely required. In general, the requirements are to mix both types of partitions.

Centralele mai performante permit impartirea unui perimetru in mai multe partitii, care pot fi armate/dezarmate independent una de alta.
High-performance units allow the division of a perimeter in multiple partitions, which can be armed/disarmed independently.

In mod natural, partitiile replicate sunt distribuite pe mai multe noduri, astfel incat sa se evite situatia in care partitiile replicate sunt stocate pe acelasi nod ca cele active.
Naturally, replica partitions are distributed throughout the cluster so that the replica copy of a partition is never on the same physical server as the active partition..

Este ideal pentru luminatoare, terase, umbrirea masinii, partitii interioare, ferestre, sere, acoperisuri, bariere fonice etc.
Ideal for atriums, sun roofs, skylights, car shading, interior partitions, windows, greenhouses, sliding roofs and noise barriers, etc.

Eleganta acestor partitii se bazeaza pe profilele inguste, creandu-se in acest fel o impresie optica de linie neintrerupta, marcata de insertii inguste in culori contrastante sau in aceeasi culoare.
Slim profiles are the base for these partitions elegance, being created an optical impression of an unintrerrupted line, only marked with slim insert strips in the same or contrasting colours.

R-Undelete Home este un software de recuperare de fişiere gratuit pentru dispozitive Microsoft Windows care poate recupera fişierele de pe partitii FAT numai(limitate la 64 Kilobyte sau fişiere mai mici pe NTFS).
R-Undelete Home is a free file recovery software for Microsoft Windows devices that can recover files from FAT partitions only(limited to 64 Kilobyte or smaller files on NTFS).

Odată ce aţi reuşit să obţineţi în modul de recuperare al dispozitivului, va putea accesa un meniu de bază, care vă va permite să alegeţi între o serie de opţiuni pentru a descărca și aplica actualizările, sau ştergerea anumitor partitii.
Once you manage to get into your device's recovery mode, you will be able to access a basic menu that will let you choose between a few options to download and apply updates, or deleting certain partitions.