Сe înseamnă PARTITIONED în Română - Română Traducere

• împărțită
• partiționat
• partitionat
• compartimentată
• partiţionate
• împărțit
• împărțite
• partiționate

Exemple de utilizare a Partitioned în Engleză și traducerile lor în Română

Or partitioned.
Sau partitionat.

Was it an"Observer," as you call us, who partitioned you?
A fost un observator, aşa cum ne numiţi, care te-a partiţionat?

Partitioned vertically or horizontally.
Porționat vertical sau orizontal.

It hasn't been partitioned on the main drive.
Nu e partiţionat pe discul principal.

In addition, the labour market remains largely partitioned.
Pe de altă parte, piaţa forţei de muncă rămâne într-o mare măsură compartimentată.

UN Resolution(GA 181) partitioned Palestine in 1947.
Rezoluţia ONU(GA 181)a împărţit Palestina în 1947.

Percona XtraBackup would crash when preparing the 5.6 backup with partitioned tables.
Percona XtraBackup s-ar prăbuși atunci când pregătește copia de rezervă 5.6 cu tabele partiționate.

Paula, your disk is partitioned into over 50 volumes.
Paula, discul tău e partitionat în peste 50 de volume.

Therefore the field is only enabled on disk devices partitioned using GPT.
De aceea câmpul este activat numai pe dispozitivele disc partiționate folosind GPT.

They're basically small partitioned offices in rows of three.
Acestea sunt, în principiu, mici birouri împărțite în rânduri de trei.

Select Custom section, as during installation, the hard disk can be partitioned.
Aici selectați secțiunea Particularizat(Custom), ca în timpul instalarii, hard discul să poate fi partiționat.

How do i were given wasn't partitioned/formatted. On"alcchkid.
Cum mi sa dat nu a fost partiționat/ formatat. Pe"alcchkid.

The country was partitioned in three stages by the neighboring Russian Empire, Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy.
Țara a fost împărțită în trei etape între vecinii săi mai puternici: Imperiul Rus, Regatul Prusiei și Imperiul Austriac.

After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons.
După moartea lui Clovis regatul a fost împărțit între fiii săi.

Water cave partitioned with a wall of water and a hydro-massage area.
O peșteră acvatică împărțită de un perete de apă și o zonă de hidromasaj.

The ancient Republic of Venice was partitioned between Austria and France.
Vechea republică Venețiană a fost împărțită între Austria și Franța.

Ukraine was partitioned between Russia and Poland along the Dnieper.
Ucraina a fost împărțită între Rusia și Polonia de-a lungul fluviului Nipru;

Reno Mattresses are divided into uniformly partitioned cells by internal diaphragms.
Saltele Reno sunt împărțite în celule portiționate uniform de diafragme interne.

Victory and defeat were partitioned, so that each separate outcome was experienced in simultaneity by both armies.
Victoria și înfrângerea erau împărțite, ca fiecare rezultat separat să fie simultan pentru ambele armate.

Usually a certain quantity of resources has to be partitioned that your website will use.
De obicei, trebuie să fie partiționat la o anumită cantitate de resurse de server pe care site-ul dvs. le poate utiliza.

Her liver's being partitioned between a woman here and a soldier in Fresno.
Ficatul a fost împărţit între o femeie de aici şi un soldat din Fresno.

The Russian side of the Curonian Spit belongs to Zelenogradsky District of the Kaliningrad Oblast, while the Lithuanian side is partitioned among Klaipėda city municipality and Neringa municipality.
Partea rusă a cordonului litoral al Curlandei aparține raionului Zelenogradsk al regiunii Kaliningrad, în timp ce partea lituaniană este împărțită între municipiul Klaipėda și comuna Neringa.

All spaces can be partitioned and modified according to your requirements.
Toate spațiile pot fi împărțite și modificate în funcție de cerințele dvs.

Modifications were done to the closed-loop heat pump ventilation system, using the water provided by the commercial complex, in order to make full use of the newly partitioned surface of the shop.
S-au făcut modificări la ventilaţia cu pompe de căldură în buclă inchisă cu apă pusă la dispoziţie de către complexul comercial pentru a deservi intreaga suprafaţă nou compartimentată a magazinului.

The entire cell is partitioned into compartments between which must be hole for rabbits.
Întreaga celulă este împărțită în compartimente între care trebuie să fie gaura pentru iepuri.

Recovers lost, deleted, missing files and folders from FAT16, FAT32 file system partitioned disk using HDD supporting major XP, Vista Operating Systems.
Recuperează pierdut, șterse, lipsă fișierele și folderele de pe FAT16, FAT32 partiționat disc folosind HDD software-ul de recuperare de date de sprijin majore de Windows 7, XP, Vista sisteme de operare.

Subsequently, Poland was partitioned again- between these two powers- and remained under occupation for most of the war.
Ca urmare, Polonia a fost împărțită din nou- intre aceste două puteri- și a rămas sub ocupație pentru cea mai mare parte a războiului.

The 1939 invasion of Poland===Poland was partitioned again at the onset of the Second World War.
Invazia Poloniei(1939)La debutul celui de-al Doilea Război Mondial Polonia a fost împărțită din nou.

When Russia and Austria partitioned Poland at the end of the 18th century, they inherited largely Eastern-rite Catholic populations.
Când Austria și Rusia împărțit Polonia la sfârșitul secolului al XVIII-lea, au căpătat un mare număr de supuși greco-catolici.

Reasonable design, our machine with six Intelligent partitioned ventilation system, saving the electric power;
Design rezonabil, mașina noastră cu șase sisteme inteligente de ventilație partajată, economisind energia electrică;