Сe înseamnă PEDEAPSA CORPORALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• corporal punishment

Exemple de utilizare a Pedeapsa corporală în Română și traducerile lor în Engleză

Are angaja pedeapsa corporală?
Does he employ corporal punishment?

În America, am încetat să mai folosim pedeapsa corporală.
In America, we stopped using corporal punishment.

Pedeapsa corporală nu este o opţiune în nicio şcoală, chiar.
Corporal punishment isn't an option in any school, even.

Ce părere ai despre pedeapsa corporală, Vladka?
Where do you stand on corporal punishment, Vladka?

Onorată Instanţă, nicăieri în New York pedeapsa corporală.
Your Honor, nowhere in New York is corporal punishment.

Pedeapsa corporală poate fi administrata la fiecare 24 de ore.
Corporal punishment can be administered every 24 hours.

Ar putea fi un profesor care încă crede în pedeapsa corporală.
It could be a teacher who still believes in corporal punishment.

Similar cu specia lor, pedeapsa corporală ar trebui să fie utilizat cu.
Similar to them, corporal punishment should be applied with.

Pedeapsa corporală este cea mai nerecunoscătoare, dar folosită de părinți.
Corporal punishments are the most ungrateful, but used by parents.

Psihologul Zarko Trebjesanin subliniază faptul că pedeapsa corporală ca modalitate de disciplinare a unui copil este adânc înrădăcinată în tradiția sârbă.
Psychologist Zarko Trebjesanin stresses that corporal punishment, as a way of disciplining a child, is deeply rooted in Serbian tradition.

Pedeapsa corporală era ceva obișnuit în acele timpuri și un astfel de tratament nu ar fi fost considerat dur.
Corporal punishment was usual at the time, and such treatment would not have been considered harsh.

Domnule președinte, legea islamică tradițională Sharia, care se aplică chiar și în numeroase țări islamice moderate, permite pedeapsa corporală pentru încălcări ale legii.
Mr President, traditional Islamic Sharia law, which is applied even in many moderate Islamic countries, permits corporal punishment for infringements of the law.

În Serbia, pedeapsa corporală este ilegală în şcoli, dar nu şi acasă.
Corporal punishment in Serbia is illegal in schools but not in homes.

În ciuda particularităților de vârstă, ar trebui să apară interdicții stricte și clare în viața copiilor, care, cu toate acestea, nu ar trebui să fie susținute de pedeapsa corporală.
Despite the age peculiarities, strict and clear prohibitions should appear in the life of infants, which, however, should not be supported by corporal punishment.

S-a arătat de asemenea că pedeapsa corporală are efecte negative asupra dezvoltării cognitive a copiilor.
It has also been shown that corporal punishment has an adverse effect on a child's cognitive development.

Acest lucru se reflectă în faptul că s-a constatat că există profesori care subestimează în mod grosolan potențialul academic al copiilor proveniți din medii minoritare și, de asemenea, s-a constatat că foloseau pedeapsa corporală mai des cu astfel de copii.
This is reflected in the fact that teachers have been found to grossly underestimate the academic potential of children from minority backgrounds and have also been found to use corporal punishment more regularly with such children.

Pedeapsa corporală în orice circumstanțe- acasă, la școală, în sistemul de justiție- este o violare gravă a acestui drept.
Corporal punishment in any setting- home, school and the penal system- is a violation of that right.

Coulmiere îi mulțumește lui Jean că i-a eliberat și îi explică filozofia că pedeapsa corporală este esențială pentru tratarea bolilor mintale prin echilibrarea minții și a corpului și că ideea lui Murlloppe de a se vindeca cu„libertatea” este absurdă.
Dr. Coulmiere thanks Jean for releasing them, and explains his philosophy that corporal punishment is key to treating mental illness by balancing the mind and the body, and that Murlloppe's idea of curing it with"freedom" is absurd.

Un stat care consideră pedeapsa corporală o modalitate eficientă de prevenire a infracțiunilor nu este guvernat de statul de drept, și UE nu ar trebui să acorde beneficii comerciale suplimentare acestei țări.
A state that considers corporal punishment an effective way to prevent crime is not one governed by the rule of law, and the EU should not extend additional trade benefits to such a country.

Tatăl meu a murit când aveam 11 ani şi mama s-a recăsătorit o jumătate de an mai târziu, cu un tip de la serviciul ei care era bun pentru ea, dar credea că pedeapsa corporală era cel mai bun mod să controlezi un copil sălbatic care era teribil de supărat că şi-a pierdut tatăl.
My dad died when I was 11 and my mom remarried half a year later to a guy from work who was okay to her, but thought corporal punishment was the best way to handle a wild kid who was pissed as hell about losing his dad.

După manualul de disciplină, pedeapsa corporală pentru un prizonier începută la primul schimb… nu poate depăşi sirena următoarei dimineţi.
According to the Manual of Conduct, the corporal punishment for a prisoner begun on the day shift… cannot exceed the following morning's horn.

După 6 până la 7 ani, pedeapsa corporală ar trebui eliminată, dacă este folosită înainte, deoarece copiii încep să se simtă umiliți de aceste măsuri.
After 6 to 7 years, corporal punishment should be abolished, if used before, as children begin to feel humiliated by these measures.

Un argument asemănător a folosit și ministrul adjunct al educației, Wee Ka Siong, când a justificat pedeapsa corporală a copiilor în școli, adăugând că pedeapsa poate fi executată doar de directorii de școli sau de persoane numite în acest sens, că părinții vor fi informați despre pedeapsă și că la executarea pedepsei va fi prezent un martor.
A similar argument was used in defence of his ruling by Wee Ka Siong, Deputy Education Minister, when he justified the corporal punishment of children in schools, adding that the punishment could be carried out only by directors of schools or assigned persons, that parents would be informed about a punishment, and that a witness would be present when the punishment was carried out.

Asta e pedeapsă corporală, nu mai e legală de.
That's corporal punishment. Hasn't been legal since.

Pedeapsă corporală.
Corporal punishment.

PC, pedeapsă corporală.
CP, corporal punishment.

Recurge la forţă, la pedeapsă corporală, la tortură.
She has recourse to force, to corporal punishment, to torture.

Însă, bătăile zilnice și pedepsele corporale au eliminat din patriotismul multor piloți.
Quot; however, daily beatings and corporal punishment eliminated patriotism among many pilots.

Pedepsele corporale funcţionează pe calculatoare?
Does corporal punishment work on computers?

Marocul nu are legi stricte împotriva pedepsei corporale.
Morocco doesn't have strict laws against corporal punishment.