Сe înseamnă PERFECT INTEGRATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• perfectly integrated
• seamlessly integrated

Exemple de utilizare a Perfect integrată în Română și traducerile lor în Engleză

Avem nevoie de o comunitate care să fie perfect integrată în societatea contemporană.
We need a community which will be fully integrated into modern society.

Criptarea în ambele părți este activată implicit în toate conturile și perfect integrată.
End-to-end encryption is enabled by default on all accounts and seamlessly integrated.

Adânc, fructat, tanin și aciditate perfect integrată, viguros și o finalizare lungă persistentă.
Deep, with fruit, tannins and acidity perfectly integrated, vigorous and long at the end.

În plus, cutia de viteze armonică personalizată este de asemenea disponibilă și poate fi perfect integrată în design.
Besides, customized harmonic gearbox is also available and can be perfectly integrated into your design.

Frumoasă textură tanică, perfect integrată, mângâie palatul. Final persistent.
A beautiful tannic texture, perfectly integrated, caresses the palate up to a final of excellent cleanliness and persistence.

Kathy, voluntarã şi dură, devenise contabila-şefã a unei noi agenţii de publicitate, unde era perfect integrată.
Kathy, willful and unscrupulous, was the feared head accountant of a new ad agency where she fit in perfectly.

Un sistem de transport de înaltă calitate perfect integrată este fundamentală pentru mișcarea de succes și eficientă a persoanelor și a bunurilor.
A seamlessly integrated, high quality transport system is fundamental to the successful and efficient movement of people and goods.

Clădirile din parcul castelului[modificare| modificare sursă] Grădina castelului ocupă o suprafață de aproximativ 50 de hectare(125 acri) și este perfect integrată în peisajul alpin înconjurător.
The landscape garden covers an area of about 50 hectares(125 acres) and is perfectly integrated in the surrounding natural alpine landscape.

Filozofia lor de business vizează o experiență de joc perfect integrată, atât pe aparatele ce operează în land-based, cât și în mediul online de joc.
Their business philosophy aims at a fully integrated gaming experience, both in land-based and in the online gaming environment.

Clădirile din parcul castelului===Grădina castelului ocupă o suprafață de aproximativ 50 de hectare(125 acri) și este perfect integrată în peisajul alpin înconjurător.
Landscape garden and structures in the park===The landscape garden covers an area of about 50 hectares(125 acres) and is perfectly integrated in the surrounding natural alpine landscape.

Daily Analyst Recommendations este o unealtă inovatoare, perfect integrată în platforma noastră pentru a asigura fluxul neîntrerupt al experienței tale de tranzacționare.
Daily Analyst Recommendations is an innovative tool, perfectly integrated into our platform to enable a free-flowing trading experience.

Beneficiați nu numai de un dispozitiv compatibil cu industria, ci și de o componentă integrată a portofoliului nostru de PC-uri industriale ce poate fi perfect integrată în mediul dumneavostră de automatizare.
You benefit not only from an industry-compatible device but also from one which, as an integrated component of our portfolio of industrial PCs, can be perfectly integrated into your automation environment.

Ceea ce are omul cu adevărat nevoie este o natură perfect integrată, fără păcat, care nu va mai fi supusă bolii sau morţii, împreună cu un nou mediu înconjurător în care să trăiască pentru veşnicie.
What man really needs is a perfectly integrated, sinless nature which would not be subject to sickness or death, plus a perfect environment in which to live for eternity.

TeamSystem obține și parteneriatul exclusiv pentru Italia cu Oxatis, o companie franceză lider în domeniul comerțului electronic, creând MYTHO, o soluție cu origine în cloud pentru comerțul electronic, simplă, completă și perfect integrată în software-ul de gestiune.
TeamSystem also acquires the exclusive partnership for Italy with Oxatis, a French company that is a leader in e-commerce, to give rise to MYTHO, a Cloud native solution for e-commerce that is simple, complete and perfectly integrated into the management software.

SIVECO Applications este o soluţie EAS perfect integrată, care acoperă prin componente şi funcţionalităţi dedicate, toate procesele de business specifice clienţilor din diverse domenii de activitate.
SIVECO Applications is a perfectly integrated EAS solution(Enterprise Application Suite) covering, through dedicated components and functionalities, all business processes specific to customers in various fields of activity.

Privire spre viitor Conacul familial, restaurat de arhitectul Alexandru Beldiman, păstrează influențele neobrâncovenești de la începutul secolului XX, în timp ce crama a fost concepută ca o navă situată în vârful dealului Dobrușa, perfect integrată în peisaj, cu zidurile sale placate cu calcar de Arnota, cu gazonul care urcă până pe acoperiș și cu cele trei case de lemn care străjuiesc terasa.
The family manor, reconditioned by architect Alexandru Beldiman, maintains the Brâncovenesc style influences from the beginning of the 20th century, whereas the winery was designed as a ship situated at the top of the Dobrușa hill, perfectly integrated into the landscape, with its walls covered with Arnota limestone, with its lawn that goes up to the roof and the three wooden houses that delimit the terrace.

Charisma Mobile Analzyer este perfect integrată cu Charisma ERP şi beneficiază de cea mai performantă tehnologie din lume, dezvoltată de compania americană Tableau Software, lideră pe piaţa soluţiilor software BI prin eficiența de implementare și timpul redus necesar adaptării la cerințele clientului.
Charisma Mobile Analyzer is natively integrated with Charisma ERP and benefits from the most well performing technology in the world, developed by Tableau Software, the BI software solutions market leader through an efficient implementation and reduced time to adapt to customer requirements.

Considerând această cifră o bază a calculelor şi presupunând că piaţa internă este perfect integrată, valoarea comerţului cu mărfuri reglementate prin recunoaşterea reciprocă ar trebui să fie egală cu contribuţia la PIB(i.e. 7% din PIB-ul UE).
Taking this figure as a basis for calculation and assuming the internal market were perfectly integrated, the value of trade in products covered by mutual recognition should equal their contribution to GDP(i.e. 7% of EU GDP).

Aplicația noastră dispune de instrumente de management de proiect real, care sunt perfect integrate….
Our application features real project management tools that are seamlessly integrated with….

Camera twin este o cameră spațioasă și elegantă cu dotări moderne perfect integrate ce îmbină rafinamentul, spațiul și tehnologia de ultimă generație a hotelului Best Western Central Arad.
The twin room is a spacious and elegant room with perfectly integrated modern facilities combining state-of-the-art refinement, space and technology of Best Western Central Arad.

Dezvoltam concepte de comunicare perfect integrate in planurile de marketing- de la cercetare, strategie, creatie, productie, media, monitorizare, si pana la analiza permanenta a efectelor comunicarii.
We develop communication concepts fully integrated in the marketing plans- from research, strategy, creative, production, media monitoring to permanent analysis of the communication effects.

Acest echilibru este asigurat prin intermediul unei game de sisteme perfect integrate care asigură o experiență distractivă și sigură pe drum.
This balance is ensured through a range of perfectly integrated systems that guarantee a fun and safe experience on the road.

Această reședință elegantă din Brașov se remarcă printr-un stil clasic, adus în contemporaneitate de câteva elemente perfect integrate în ansamblu.
This elegant residence in Brasov is distinguished by a classic style, brought to the present by some elements perfectly integrated into the whole.

În cei aproape 15 ani de când activează în acest sector, TotalSoft a dezvoltat un pachet complet de soluţii software, perfect integrate, dedicat susţinerii proceselor critice ale companiilor de distribuţie.
In over 15 years of activity, TotalSoft developed a full package of software solutions, perfectly integrated, designed to support critical processes of distribution companies.

Adăugarea Instant World Booking la site-ul dvs. este uşor şi oferă perfect integrate de rezervări on-line pentru vizitatori.
Adding Instant World Booking to your own website is easy and provides perfectly integrated online reservations to your visitors.

Panourile fonoabsorbante DOT pot fi dotate cu lampi cu LED-uri pentru a asigura iluminarea corecta intr-o incapere. Corpurile de iluminat au fost proiectate astfel incat sa fie perfect integrate in sistemul de absorbtie a sunetului.
A major advantage of Caruso Acoustic products is that its sound-absorbing panels can be fitted with LED lights to provide the correct lighting for a room: indeed, the lighting fixtures have been designed so they are perfectly integrated into the sound-absorbing system.

Riscuri industriale: stabilirea infrastructurilor implică numeroși actori industriali din diferite țări, ale căror lucrări trebuie coordonate în mod eficace pentru a se obține sisteme fiabile și perfect integrate, în special în ceea ce privește securitatea.
Industrial risks: establishing the infrastructure involves many industrial players, in a number of countries, whose work has to be coordinated effectively in order to arrive at systems which are reliable and fully integrated, particularly with regard to security.

Un alt element avut in vedere pentru cadran a fost minimizarea incarcarii acestuia cu diverse marcaje. Logo-ul Sinn sub 12:00, alb si perfect integrat, simbolul“antimagnetic” caracteristic ceasurilor Sinn protejate pana la 1.000 Gauss realizat, pentru a nu “deranja” negrul si data, desi intr-o marime mai mica decat in mod obisnuit, perfect“citibila”.
The Sinn logo under 12:00, white and perfectly integrated, the“antimagnetic” symbol characteristic to Sinn watches that are protected until 1.000 Gauss, so that it doesn't“disturb” the black and the date, although in a smaller size than regular, perfectly“readable”.

Compatibilitatea apelare infirmiere face din televizoarele Philips Healthcare un instrument perfect integrat care oferă nu numai posibilităţi de divertisment pentru utilizator/pacient, ci şi acces convenabil la asistenţă în cazuri de urgenţe medicale.
Nurse-call system compatibility makes Philips Healthcare TVs a highly integrated tool that provides not only entertainment options for the user/patient but also gives convenient access to help in medical emergencies.

Compatibilitate apelare infirmiere optimizată pentru domeniul medical Compatibilitatea apelare infirmiere face din televizoarele Philips Healthcare un instrument perfect integrat care oferă nu numai posibilităţi de divertisment pentru utilizator/pacient, ci şi acces convenabil la asistenţă în cazuri de urgenţe medicale.
Nurse-call system compatibility makes Philips Healthcare TVs a highly integrated tool that provides not only entertainment options for the user/patient but also gives convenient access to help in medical emergencies.