Сe înseamnă PERIOADEI DE PROGRAMARE în Engleză - Engleză Traducere

• programming period
• of the programme period

Exemple de utilizare a Perioadei de programare în Română și traducerile lor în Engleză

Articolul 56 Evaluarea în timpul perioadei de programare.
Evaluation during the programming period.

La sfârșitul perioadei de programare, principala activitatea a fost difuzarea și transferul de experiență și cunoștințe specifice.
The main activity at the end of the programming period was dissemination and know-how transfer.

Finanţările au fost acordate în timpul perioadei de programare care s-a încheiat.
The funds were allocated during the programming period that has just ended.

Orice utilizare a acestui tip de indicatori ar trebui să facă obiectul unei revizii la jumătatea perioadei de programare.
Any use of this kind of indicators should be subjected to review at mid-term of the programming period.

CESE este îngrijorat că, în cursul perioadei de programare 2007-2013, Comisia a pus în aplicare o formă de condiționalitate ex post.
The EESC is concerned that during the 2007-2013 programming period the Commission implemented a form of ex-post conditionality.

Acesta este un pas pozitiv întrucât ne aflăm în mijlocul perioadei de programare.
This is a positive step, as we are in the middle of the programming period.

Acoperirea totală(în sume) a perioadei de programare 2000-2006, inclusiv acoperirea suplimentară prin audituri naționale, a atins 98,9%.
The cumulative coverage(in amounts) of the 2000-2006 programming period, including additional coverage by national audits, reached 98.9%.

Proiectul va ajuta municipalitatea să acceseze mai bine fondurile UE în cadrul perioadei de programare 2014-2020.
The project will help the Municipality to better access EU funds under the 2014-2020 programming period.

Criteriile de delimitare pot fi adaptate pe parcursul perioadei de programare pentru a soluționa posibilele neajunsuri sau dificultăți.
Demarcation criteria can be adapted in the course of the programming period to address possible short-comings or difficulties.

În plus, două rapoarte strategice privind programele din CSC vor fi prezentate pe parcursul perioadei de programare.
In addition, two strategic reports for the CSF programmes will be presented during the programming period.

În total, în decursul perioadei de programare, ca urmare a normei de dezangajare automată, s-a dezangajat suma de 135 de milioane EUR.
In total EUR 135 millions were de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.

Proiectele aflate în desfășurare în Grecia sunt, în mare parte, finanțate din fondurile perioadei de programare 2007-2013.
The projects currently being implemented in Greece are largely financed with funds from the 2007-2013 programming period.

În timpul perioadei de programare, autoritățile de management ar trebui să efectueze evaluări pentru a examina eficacitatea și impactul unui program.
During the programming period managing authorities should carry out evaluations to assess the effectiveness and impact of a programme.

Consultare publică în contextul evaluării ex-post a Fondului Social European în cursul perioadei de programare 2007-2013.
Public consultation in the context of ex-post evaluation of the European Social Fund during the 2007-2013 programming period.

Sprijinul se acordă o singură dată pe parcursul perioadei de programare pentru aceeași navă de pescuit a Uniunii și pentru același tip de echipament.
Support shall not be granted more than once during the programming period for the same Union fishing vessel and for the same type of equipment.

Consiliul subliniază faptul că procedura bugetară pentru exercițiul financiar 2020 va fi ultima din cadrul perioadei de programare 2014-2020.
The Council underlines that the budgetary procedure for 2020 will be the last of the programming period 2014-2020.

Cu ocazia revizuirilor semnificative ale programelor operaţionale în timpul perioadei de programare, principiul parteneriatului ar trebui ferm respectat şi evidenţiat.
When Operational Programmes are significantly revised during the programming period, the partnership principle should be rigidly observed and highlighted.

Statele membre alocă resurse suficiente pentru ca fiecare organism să își poată îndeplini funcțiile pe toată durata perioadei de programare.
Member States shall allocate adequate resources for each body to carry out their functions throughout the programming period.

La jumătatea perioadei de programare, procentul fondurilor UE mobilizate efectiv reprezintă numai 16,8% și este mult mai redusă în regiunile de convergență sudice.
Halfway through the programming period, the share of EU funds actually mobilised is only 16.8% and it is much lower in the southern Convergence regions.

Este de așteptat ca rata datoriei guvernamentale în PIB să crească pe parcursul perioadei de programare, urmând să atingă aproape 31% în 2018.
The government debt-to-GDP ratio is expected to increase over the programme period, reaching almost 31% in 2018.

Spre sfârșitul perioadei de programare, existau circa 60 de aplicații informatice transeuropene în domeniul vamal și fiscal care utilizau platforma CCN/CSI.
Towards the end of the programming period, there were approximately 60 trans-European IT applications across the customs and the taxation fields, using the CCN/CSI platform.

Durata medie a încheierii unui contract a fost de 292 zile pentru cele 77 de proiecte care au fost negociate în cursul perioadei de programare.
The average time to contract was 292 days for the 77 projects that were negotiated during the programming period.

Aceasta va lua în considerare sumele disponibile pentru reprogramare, etapa perioadei de programare și capacitatea statului membru de a absorbi fondurile reprogramate.
It will take into account the amounts available for reprogramming, the stage of the programming period and the capacity of the Member State to absorb reprogrammed funds.

Obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- nu este atins până la sfârșitul perioadei de programare.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.

Programul cu tranșă unică, adoptat la sfârșitul perioadei de programare 2000-2006, a permis Croației să creeze instituțiile și capacitatea administrativă pentru gestionarea fondurilor UE.
The single tranche programme, adopted at the end of the programming period 2000 to 2006, enabled Croatia to set up the institutions and administrative capacity for the management of EU funds.

Se preconizează că raportul datorie-PIB va crește de la 60,1% din PIB în 2010 la aproximativ 69% la sfârșitul perioadei de programare.
The debt-to-GDP ratio is projected to rise from 60.1% of GDP in 2010 to around 69% at the end of the programme period.

În timpul perioadei de programare, autoritățile de management efectuează evaluări, inclusiv evaluări privind eficacitatea, eficiența și impactul fiecărui program, pe baza planului de evaluare.
During the programming period, managing authorities shall carry out evaluations including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, for each programme on the basis of the evaluation plan.

Politica de dezvoltare rurală care are ca obiect sprijinirea etapei iniţiale şi a dezvoltării fermelor sociale în cursul perioadei de programare 2007-2013(Italia);
Rural development policies to support the launch and development of social farms in the 2007-2013 programming period(Italy).

În acest context, există o nevoie urgentă de a majora finanțarea pusă la dispoziție la începutul perioadei de programare în cazul operațiunilor sprijinite de inițiativa YEI.
In this context, there is an urgent need to increase the amount of funding made available early in the programming period for operations supported by the YEI.

Fapt interesant, cooperarea dintre statele membre, împreună cu cercetarea, studiile, monitorizarea și evaluarea s-au dezvoltat mai mult decât s-a prevăzut la începutul perioadei de programare.
Interestingly, cooperation between Member States, along with research, studies, monitoring and evaluation, have developed more than foreseen at the beginning of the programming period.