Сe înseamnă PICIOARELE RIDICATE în Engleză - Engleză Traducere

• feet up
• legs elevated

Exemple de utilizare a Picioarele ridicate în Română și traducerile lor în Engleză

Tineti picioarele ridicate.
Get his feet up.

Îţi place să stai cu picioarele ridicate?
You like with the feet up?

Tine-ti picioarele ridicate.
Keep your feet up.

Că ea stătea pe scaun, cu picioarele ridicate.
She sitting in a chair, with her legs up.

Stau cu picioarele ridicate, cu ziarul în mână.
Sitting with their feet up, with the newspaper.

Aşază-te, te rog, ar trebui să te odihneşti cu picioarele ridicate.
Please sit down. You should be resting with your feet up.

Tine-ti picioarele ridicate, răsuceste-ti gâtul si tuseste.
Keep your legs elevated. Turn your head and cough.

Vrei să stai acolo cu o pipă şi un pulover cardigan cu picioarele ridicate pe birou.".
You wanna sit there with a pipe, and a cardigan sweater with your feet up on the desk.".

După tratament, se recomandă să vă culcați cu picioarele ridicate pentru o perioadă de timp, astfel încât medicamentul să poată acționa.
After treatment, it is recommended to lie down, with your legs elevated for a while, so that the drug can act.

În doar câteva zile înainte de o intervenție chirurgicală, pacienții trebuie să dormi cu picioarele ridicate.
In just a few days before surgery, patients have to sleep with raised legs.

Jess şade cu picioarele ridicate pe masa de pe terasă, cu un pahar de vin în mână, Jason e în spatele său, cu mâinile pe umerii ei.
Jess will be sitting with her feet up on the table out on the terrace, a glass of wine in her hand, Jason standing behind her, his hands on her shoulders.

Pentru a evita umflarea şi varice vene, ai nevoie de cât mai des posibil pentru a menţine picioarele ridicate.
To prevent swelling and varicose veins, you need as often as possible to keep your feet elevated.

Dacă pacientul este amețit, i se recomandă să se întindă, dar menține picioarele ridicate deasupra nivelului capului pentru a promova revenirea venoasă, crește ritmul cardiac și suplimentează fluxul sanguin cerebral.
If the patient is dizzy, he is advised to stretch, but keep his legs raised above the level of the head to promote venous return, increase heart rate and supplement cerebral blood flow.

Nu pot să cred că două vaci au făcut sacrificiul suprem pentru ca voi să vă puteţi uita la TV cu picioarele ridicate.
I can't believe two cows made the ultimate sacrifice so you could watch TV with your feet up.

În caz de oboseală, greutate și crampe musculare, ar trebui să puneți în mișcare picioarele pentru a promova circulația, menținând picioarele ridicate în repaus, consumând multe lichide, consumând fructe și legume, suplimente de potasiu și evitând căldură excesivă. Când este cel mai indicat să vă adresați medicului dumneavoastră în caz de durere la picioare?.
In case of fatigue, heaviness and muscle cramps, you should put in motion the legs to promote the circulation, keeping your legs raised at rest, drinking plenty of fluids, consuming fruits and vegetables, supplements of potassium and avoiding excessive heat?

În timpul procedurilor de check-in, solicitaţi un scaun cu suport pentru picioare, pentru a vă menţine picioarele ridicate în timpul zborului.
During check-in, ask for a seat with a leg rest to keep your legs elevated during the flight.

Mersul animalului devine subreda, se poticnește, încercând să ridice picioarele ridicate. reflexele sale sunt reduse.
The gait of the animal becomes shaky, it stumbles, tries to raise its legs high.

De asemenea, vă puteți întinde picioarele, ridicând trunchiul într-un unghi drept. 4.
You can also stretch your legs, while lifting the trunk at a right angle. 4.

Devine dificil să se miște picioarele, ridicați mâna.
It becomes difficult to move the legs, raise your hands.

Coborâți-vă piciorul, ridicați-vă mâinile și repetați-le în direcția opusă.
Lower your foot, raise your hands and repeat the same in the other direction.

Stai jos cu piciorul ridicat cât mai des posibil.
Sit down with your leg up as often as possible with your foot raised.

Tot mâini şi picioare, ridicat, ca purtat peste un val.
All arms and legs, rose, as if carried on the crest of a tidal surge.

Picior ridicat de jucător din prima linie.
Foot-up by front-row player.

Păstraţi ca piciorul ridicat.
Keep that foot elevated.

Cât de strâns poţi şi ţine piciorul ridicat.
Tight as you can, and keep that leg elevated.

La comanda"inainte", intindeti piciorul ridicat astfel, domnilor!
On the command,"Front," you will fling the raised leg forward, thus, sirs!

În plus, corectează arcul transversal al piciorului, ridicându-l.
Additionally, it corrects the transverse arch of the foot, raising it.

Vă rugăm să păstraţi piciorul ridicat.
Please keep your leg elevated.

De asemenea, păstrarea picioarelor ridicate atunci când stați sau în picioare este o modalitate bună de a îmbunătăți circulația în picioare..
Also, keeping your feet elevated when sitting or lying down is a good way to improve circulation in your legs.

În picioare înalt pe picioare, ridica bratele tale ridicate deasupra capului, cu vârfurile degetelor de presare împreună- apoi să inhaleze profund, până când simt tău ribcage ta ridicat..
Standing tall on your feet, raise your arms high above your head with the fingertips pressing together- then take inhale deeply until your feel your ribcage lifted.