Exemple de utilizare a Picioarele rupte în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am picioarele rupte.
My legs are broken.Braţele şi picioarele rupte.
Arms and legs broken.Au picioarele rupte.
His legs are broke.Am amândouă picioarele rupte.
Both my legs are broken.Am picioarele rupte.
Got his legs broken.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
piciorul drept
piciorul stâng
un picior rupt
picioare lungi
picioare frumoase
piciorul rupt
picioarele goale
picior greșit
propriile picioarepicior greşit
Mai mult
Aveam amândouă picioarele rupte.
Both my legs were broken.Are picioarele rupte şi mici contuzii.
Cred că am picioarele rupte.
I think my legs are broken.Dacă era o săritură reală,aveai picioarele rupte.
If that was a parachute descent,you would have broken your legs.Dar are picioarele rupte.
Legs are broke.O să scăpaţi doar cu picioarele rupte.
Your brothers will walk away with broken legs.Aş pilota şi cu picioarele rupte, cu inima sângerând şi ochii scoşi.
I have raced with my legs broken, heart bruised and eyes popping out.Am probleme mai grave decât picioarele rupte.
I have problems more important than broken legs.A avut picioarele rupte, umplute într-o valiză și sa mutat în această locație.
Had his legs broken, stuffed in a suitcase and moved to this location.Poate nu cu picioarele rupte.
Maybe not with broken legs.Richard… poţi să-mi spui… dacă am picioarele rupte?
Richard, can you tell me… My legs, are they broken?Ai cumva picioarele rupte?
Are your legs broke?Şi aşa e greu să faci rost de banii ăştia,darămite cu picioarele rupte!
It's hard enough to get that kind of money,let alone with broken legs.Tipul avea picioarele rupte!
The guy's got two broken legs!Cu frumusetea aia în culise… Dinah ar iesi pe scena si cu picioarele rupte.
With that hunk of fluff in the wings… why, Dinah would go on with two broken legs.Are miinile si picioarele rupte.
Mi-ar plăcea, dar nu ştiu cum o să poţi dansa cu picioarele rupte.
I would love to. But I don't know how good you're gonna be on the dance floor with two broken legs.Cum mi s-au vindecat picioarele rupte, m-am dus la ski.
As soon as I got out of broken legs, I went skiing.Stai cu picioarele rupte luni de zile, ai nişte dureri înfiorătoare şi toate astea pentru numai câţiva centimetri.
You're living with broken legs for months. You're in excruciating pain. God, all for a few inches.Nu poţi fugi cu picioarele rupte!
You can't run With broken legs!Nu contează nici picioarele rupte, nici cazierul meu, am de gând să-l fac pe Kishan să se îndrăgostească de tine!
No matter if my legs break… or my record is spoilt, I'm going to make Kishan fall for you!Daca am refuzat,dl Zerbe implicite ca ar putea avea picioarele rupte Angliei.
If I refused,Mr. Zerbe implied that he could have England's legs broken.Îşi pierduse echipa de câini, avea picioarele rupte, realizase că va muri îngheţat.
He lost his dog team, his legs were broken, he realised he Dintr-odată, durerile de stomac,gleznele scrântite şi picioarele rupte… nu mai par atât de importante.
All of a sudden, stomach aches andtwisted ankles and broken legs… just stopped seeming so important.Bine, deci… a cazut, ceea ce ar explica de ce are picioarele rupte, si poate asta explica de ce focul nu s-a mai raspandit.
Okay, so… he fell, which could explain his two broken legs, and maybe that's what stopped the fire from spreading.
