Сe înseamnă PIEŢEI FINANCIARE în Engleză - Engleză Traducere

• financial market
• financial markets

Exemple de utilizare a Pieţei financiare în Română și traducerile lor în Engleză

Evoluţia pieţei financiare.
Financial market evolution.

Pentru Naţională Comisia Naţională Pieţei Financiare.
The National Commission for the Financial Market.

Integrarea pieţei financiare trebuie să fie accelerată.
Financial market integration needs to be accelerated.

Comisiei Naţionale Pieţei Financiare.
National Financial Market Commission.

Acest mecanism al pieţei financiare este foarte dur, nu ia partea nimănui.
This mechanism of the financial markets is very tough and does not take sides.

Comisia Naţională Pieţei Financiare.
National Commission of Financial Markets.

Sarcina pieţei financiare constă în a-i servi pe aceştia- adică societatea civilă- cât mai bine.
The task of the financial markets is to serve these groups, i.e. civil society, in the best possible way.

Prima este criza pieţei financiare.
The first is the financial market crisis.

Al Consiliului experţi de pe lîngă Comisia Naţională a Pieţei Financiare.
The Expert Council of the National Commission of Financial Market.

Comisiei Nationale a Pieţei Financiare a.
The National Commission for Financial Market.

Este necesară separarea nivelurilor macro- şi microprudenţial de supraveghere a pieţei financiare.
It is necessary to separate the macro and micro levels of the supervision of the financial market.

Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare de.
The National Commission of Financial Market.

A doua etapă este că trebuie să realizăm acum o integrare mai puternică a supravegherii pieţei financiare.
The second step is that we must now achieve stronger integration of financial market supervision.

Comisiei Naţionale Pieţei Financiare.
National Committee Financial Market Decision.

Cooperarea internaţională reprezintă unul din obiectivele principale ale activităţii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare.
International cooperation represents one of the main objectives of the National Commission of Financial Market activity.

Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare.
The National Commission of Financial Market.

Noile bănci comerciale au fost recapitalizate şi s-au finalizat unele reforme ample ale reglementărilor pieţei financiare.
The new commercial banks have been recapitalised and extensive reforms of financial market regulations have been completed.

Comisia Naţională a Pieţei Financiare a.
The National Commission of Financial Market.

Cu clima, criza pieţei financiare, Tratatul de la Lisabona şi noua Comisie, aţi avut misiuni şi probleme cu adevărat dificile de tratat.
With the climate, the financial market crisis, the Treaty of Lisbon and the new Commission, you have had really difficult tasks and issues to deal with.

Comisia Naţională a Pieţei Financiare.
The National Commission for Financial Market.

Euro a acţionat ca un catalizator puternic pentru integrarea pieţei financiare.
The euro has acted as a powerful catalyst for financial market integration.

Către Banca Naţională Comisia Naţională a Pieţei Financiare Ministerul Educaţiei Culturii şi Cercetării.
The National Bank National Commission for Financial Markets Ministry of Education Culture and Research.

Alt obiectiv va fi continuarea reformei pieţei financiare.
Another objective will be driving on with financial market reform.

În timpul crizei financiare, lichiditatea pieţei financiare a fost menţinută prin plăţi publice substanţiale.
During the financial crisis massive public payments maintained the liquidity of the financial market.

Determinarea impactului introducerii euro asupra mediului de afaceri, pieţei financiare, populaţiei.
Determining the impact of the euro introduction on the business environment, the financial market, the population.

Este necesară respectarea particularităţilor pieţei financiare naţionale, în cazul în care aceasta nu diminuează în mod necorespunzător coeziunea pieţei unice.
The need to respect differences in national financial markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,.

Eşecul reglementărilor pieţei financiare.
Challenges- the failure of financial market regulations.

Este necesară promovarea competitivităţii internaţionale a pieţei financiare din Comunitate, fără a aduce atingere cerinţei de extindere a cooperării internaţionale.
The need to foster the international competitiveness of the Community's financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation.

Comisia Naţională a Pieţei Financiare.
The National Commission for Financial Markets.

A Comisiei Naţionale Pieţei Financiare CNPF.
The National Commission for Financial Markets NCFM.