Сe înseamnă PIEŢEI FORŢEI DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• labour market
• labor market
• labour-market
• labour markets
• to the employment market

Exemple de utilizare a Pieţei forţei de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Dezvoltarea pieţei forţei de muncă.
Development of the labour market.

Modificare în componenţa Observatorului pieţei forţei de muncă.
Changes in Labour Market Observatory membership.

Observatorul Pieţei Forţei de Muncă(OPFM).
Labour Market Observatory(IMO).

Modificare în componenţa Observatorului pieţei forţei de muncă.
Change in the membership of the Labour Market Observatory.

Observatorul pieţei forţei de muncă(33 de membri);
Labour market observatory(33 members).

Aceasta are un impact direct asupra pieţei forţei de muncă.
That has a direct impact on the employment market.

Observatorul pieţei forţei de muncă(OPFM)(33 de membri).
Labour Market Observatory(IMO)(33 members).

Criza are un impact asupra pieţei forţei de muncă.
The crisis has an impact on the labour market.

Observatorul Pieţei Forţei de Muncă, a 27-a şedinţă(a 5-a pe 2012), la Bruxelles.
Labour Market Observatory, 27th meeting(5th 2012), in Brussels.

Pregăteşte tineri în funcţie de nevoile pieţei forţei de muncă.
Trains young people according to labour market needs.

Crearea Observatorului Pieţei Forţei de Muncă(OPFM)(art. 21).
Establishment of a Labour Market Observatory(IMO)(Rule 21).

O remuneraţie mică sau lipsa acesteia conduce la segmentarea pieţei forţei de muncă.
Low or no remuneration leads to the segmentation of the labour market.

Observatorul Pieţei Forţei de Muncă(33 membri) este compus din următorii.
The composition of the Labour Market Observatory(33 members) would be as follows.

Audierea pe tema imigraţiei- necesităţile pieţei forţei de muncă(SOC/OPFM).
Hearings on immigration- labour market needs(SOC/OMT).

Eficacitatea politicilor active în domeniul pieţei forţei de muncă este relaţionată în sens pozitiv cu legislaţia mai puţin strictă în domeniul protejării locurilor de muncă20.
The effectiveness of active labour market policies is positively related to less strict EPL20.

Modificarea componenţei Observatorului pieţei forţei de muncă(OPFM).
Change in the membership of the Labour Market Observatory(IMO).

Libera circulaţie a lucrătorilor şi încurajarea mobilităţii forţei de muncă ar trebui să beneficieze de o recunoaştere mai largă ca elemente de promovare a pieţei forţei de muncă.
The free movement of workers and encouraging the mobility of the workforce should be a more recognised element in promoting labour markets.

Să anticipăm şi să răspundem cerinţelor pieţei forţei de muncă în materie de competenţe.
Anticipating and matching labour market and skills needs.

Obiectivele sunt complementare: ambele contribuie la îmbunătăţirea funcţionării pieţei forţei de muncă.
Their objectives are complementary: both contribute to improve the functioning of the labour market.

Flexibilitatea şi securitatea pieţei forţei de muncă afectează bărbaţii şi femeile în mod diferit.
Labour market flexibility and security affect men and women in different ways.

Formă profesionişti competente pentru a satisface nevoile pieţei forţei de muncă.
To train competent professionals and meet the needs of the labour market.

A 31-a ședință a Observatorului pieţei forţei de muncă(a 4-a din 2013): Competență și mobilitate.
St meeting of the Labour Market Observatory(fourth in 2013): Skills and mobility.

Etapa 2- Calibrarea aşteptărilor candidatului cu cerinţele pieţei forţei de muncă.
Step 2- Calibration of the candidate expectations with the labor market requirements.

Îngheţarea salariilor şi dereglementarea pieţei forţei de muncă ar crea doar probleme suplimentare.
Freezing wages and deregulating the labour market would only lead to additional problems.

Criza economică şi financiară a avut efecte dezastruoase asupra pieţei forţei de muncă.
The financial and economic crisis has had a catastrophic effect on the labour market.

Aţi vorbit astăzi despre reforma pieţei forţei de muncă şi a sistemului de pensii.
You spoke today about the reform of the labour market and the pension system.

Neîndeplinirea acestui deziderat va reduce flexibilitatea şi eficacitatea pieţei forţei de muncă.
Failure to achieve this will reduce the flexibility and effectiveness of the labour market.

Trebuie consolidat rolul instituţiilor pieţei forţei de muncă în cadrul programelor naţionale de reformă;
The role of labour market institutions in national reform programmes should be strengthened;

Statisticile recente privind ocuparea forţei de muncă arată cu evidenţă impactul crizei economice asupra pieţei forţei de muncă.
Recent employment statistics clearly show the impact of the financial downturn on labour markets.

Cheltuielile pentru politicile active în domeniul pieţei forţei de muncă sunt asociate cu un nivel de şomaj cumulat mai scăzut19.
Spending on active labour market policies is associated with lower aggregate unemployment19.